Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Corno di Bassetto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORNO DI BASSETTO

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORNO DI BASSETTO EN ALLEMAND

Corno di Bassetto  [Cọrno di Bassẹtto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNO DI BASSETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corno di Bassetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNO DI BASSETTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Corno di Bassetto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Corno di Bassetto

basset

Bassetthorn

Modèle: Infobox Instrument de musique / Maintenance / Paramètres Le basset horn est le représentant de la couche de ténor dans la famille des clarinettes. Il se transpose en F, donc un cinquième est inférieur à celui enregistré. Habituellement, sa partie est écrite dans la touche de violon, et dans les œuvres anciennes, les cornes de basset profond se retrouvent également dans la clef de basse. Cependant, ceux-ci devraient être une quatrième plus élevée que celle enregistrée, de sorte que le musicien doit être déplacé vers le haut. Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Das Bassetthorn ist der Vertreter der Tenorlage in der Klarinettenfamilie. Es transponiert in F, klingt also eine Quinte tiefer als notiert. Üblicherweise wird sein Part im Violinschlüssel geschrieben, in älteren Werken finden sich auch tiefe Bassetthornstimmen im Bassschlüssel. Diese allerdings sollen eine Quarte höher klingen als notiert, müssen also vom Musiker nach oben oktaviert gegriffen werden.

définition de Corno di Bassetto dans le dictionnaire allemand

Cor de basset. Bassetthorn.
Cliquez pour voir la définition originale de «Corno di Bassetto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CORNO DI BASSETTO


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
Versetto
Versẹtto
allegretto
allegrẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CORNO DI BASSETTO

Cornea
Corned Beef
Corned Pork
Corned-Beef-Büchse
Corneille
Cornelia
Cornelie
Cornelius
Cornemuse
Corner
Cornerball
Cornet
Cornet à Pistons
Cornett
Cornetto
Cornflakes
Cornichon
Corno
Corno da Caccia
Cornwall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CORNO DI BASSETTO

Bozzetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Zucchetto
adagietto
brutto
con affetto
con effetto
in petto
larghetto
sotto
vivacetto

Synonymes et antonymes de Corno di Bassetto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CORNO DI BASSETTO»

Corno di Bassetto Corno Bassetto wörterbuch Grammatik Wörterbuch Vorlage Infobox Musikinstrument Wartung Parameter Klangbeispiel fehlt Bassetthorn Vertreter Tenorlage Klarinettenfamilie transponiert klingt also eine Quinte tiefer notiert Üblicherweise Corno bassetto encyclopedia organ stops Basset Horn Bassethorn German Bassetthorn French Basso Italian Bassetto Duden corno bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tenor clarinet called basset horn sometimes confounded with Qual differenza clarinetto comunemente chiamato così anche questo caso sarebbe più corretto contralto Universal bibliothek musikfeuilletons George Bernard Shaw Bibliothek Musikfeuilletons jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Strumenti fiato buffet crampon precisione omogeneità coloristica rotondità calore suono contribuiscono ampiamente successo questi clarinetti ebano universal lexikon deacademic plural corni cuerno bajete clarinete instrumento viento madera miembro famlia merriam webster foot reed stop quality Origin CORNO BASSETTO This word doesn usually appear italienisch glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de Corno di Bassetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNO DI BASSETTO

Découvrez la traduction de Corno di Bassetto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Corno di Bassetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Corno di Bassetto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Corno迪Bassetto的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corno di Bassetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corno di Bassetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Corno di Bassetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كورنو دي Bassetto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Корно ди Bassetto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corno di Bassetto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Corno di Bassetto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Corno di Bassetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Corno di Bassetto
190 millions de locuteurs

allemand

Corno di Bassetto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コルノディ・バセット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코르노 디 바 세트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Corno di Bassetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Corno di Bassetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Corno டி Bassetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Corno उच्चार Bassetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Corno di Bassetto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Corno di Bassetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Corno di Bassetto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Корно ді Bassetto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Corno di Bassetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Corno di Bassetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Corno di Bassetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Corno di Bassetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Corno di Bassetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Corno di Bassetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNO DI BASSETTO»

Le terme «Corno di Bassetto» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Corno di Bassetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Corno di Bassetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Corno di Bassetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNO DI BASSETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Corno di Bassetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Corno di Bassetto» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Corno di Bassetto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CORNO DI BASSETTO»

Découvrez l'usage de Corno di Bassetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Corno di Bassetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bassetthorn: seine Entwicklung und seine Musik
As a matter of fact the corno di bassetto is not a foreigner with a title but a musical instrument called in English the basset-horn. It is a wretched instrument, now completely snuffed out for general use by the bass clarionet. It would be forgotten  ...
Thomas Grass, Dietrich Demus, René Hagmann, 2002
2
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
26. Contano, cont. 165. Continno, s. Basso continno. Contrabasso, s. Kontrabass. Contrafagotto, s. Kontrafagott. Coperto. Dil. Corno, s. Horn. Corno basso, s. Basshorn. Corno di bassetto, s. Bassethorn. Corno di caccia, s. Horn. Corno inglese.
Adolph Bernhard Marx, 1841
3
Die Instrumentation: ein Hand- und Lehrbuch
Corno di Bassetto) bears the same relation to the C clarinet that the cor anglais does to the oboe, being in fact a clarinet in F. The lowest n6te on the clarinet being E natural, this would on the basset-horn sound- but by means of additional keys ...
Hans Kunitz, 1956
4
Die Lehre von der musikalischen Komposition
Gerne, s. Horn. Corno hasse, s. Basshorn. Gerne crematico di tenore, s. Tenorhorn. Corno di bassetto, s. Bassethorn. Corno inglese, s. Englisch Horn. Crescendo der Orgel 22. Dl Dämpfer 257. 2St. Daumen-Einsatz 237. Diskant- Posaune 519.
Adolf Bernhard Marx, Hugo Riemann
5
Allgemeine musikalische Zeitung
Loessner, J. G. , Thema con 8 Variaz. per il Corno di.Bassetto, 2 Viol., Viola, 2 Fl., 2 Corui et Bas.o. 16 Gr. Kreibe,,F. i Coucerto p. Clarinette et B. Op. 2. 1 Thlr. 16 Gr. Willing, J. C. , Concerto p. Hautbois. Op. aG. •t Thlr. 12 Gr. 38 petites- piecer ...
6
La clemenza di Tito
INSTRUMENTATION. 2 Flutes [Flauti] 2 Oboes [Oboi] 2 Clarinets (А, С, В b ) [ Clarinetti in А, С, B] 1 Bassett Horn [Corno di Bassetto] 2 Bassoons [Fagotti] 2 Horns (C, D, F, G, E b , high В b , A) [Corni in C, D, F, G, Es, В alto ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 1872
7
Allgemeine Musiklehre. Ein Hülfsbuch für Lehrer und Lernende...
Corno di Bassetto , s. Bassethorn. Corno inglese. 143. Crescendo. 121. C- Schlüssel. 17. Da capo (d. c, da capo al ßne). 28. Dal segno, s. Segno. Decima quarta, s. Quartdezime. Decima tertia, s. Terzdezime. Decrescendo. 121. Delicatamente.
Adolf Bernhard Marx, 1839
8
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Oe. 3. Prag, Berra 1 Fl. Blumenthal (G. da) 6 Pczzi p. 2 Ciar, e Corno di Bassetto, tirati delle Opere di Vogler. Wien, Haslinger 45 Хг. С am bin i, 6 Trios p. Ciar. V. et В. Paris, Sieber 7 Fr. 50 Ct. Cardou, 6 Trios d'Airs connus p. 2 Ciar, et Basson.
Carl Friedrich Whistling, 1828
9
Giuseppe Verdi: Genie der Oper
10 G. B. Shaw, Music in London 1890—1894, 3 Bde., London 1932, Bd. 2, S. 178 ; dt. in Auswahl: Musikfeuilletons des Corno di Bassetto, Leipzig 1972 (in der Auswahl nicht enthalten). 11 Budden, Operas of Verdi, a.a.0., Bd. 1, S. 152.
John Rosselli, 2013
10
Cäcilia
Z. 2) Bordun 16', C - h, H. F. M. 3) Corno di Bassetto 8'» *• Z. ****) 4) Vox in der Grösse von 4' so langsam an, dass sie nur zu sehr langsamen Vorträgen gebraucht werden kann , wesshalb sie auch in keiner nach Regeln disponirten Orgel ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNO DI BASSETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Corno di Bassetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L' ensemble Aulòn Choròs chiude il tour estivo
Riflettori accesi sull'Ensemble di clarinetti del Conservatorio San Pietro a Majella ... corno di bassetto e pianoforte di Felix Mendelssohn-Bartholdy, datato 1832, ... «Positanonews, juil 16»
2
Suoni delle Dolomiti: Stockhausen e Bouman, musica senza barriere
Domenica 10 luglio il festival di musica in quota I Suoni delle Dolomiti torna a proporre ... suona la tromba, Tara Bouman vari clarinetti e il corno di bassetto. «ladigetto.it, juil 16»
3
I suoni delle Dolomiti, natura e musica si incontrano in Trentino
Le corde e i legni di violini e violoncelli si inchinano all'aria, clarinetti, trombe e ... da Markus Stockhausen (tromba) e Tara Bouman (clarinetti, corno di bassetto), ... «Quotidiano.net, juil 16»
4
Entra nel vivo "I Suoni delle Dolomiti"
L'edizione 2016 ha preso il via sabato 2 luglio, sui pascoli di Jonta, in Val San ... da Markus Stockhausen (tromba) e Tara Bouman (clarinetti, corno di bassetto), ... «Mount Live, juil 16»
5
“I suoni delle Dolomiti”: un festival magico di musica e silenzi
Tra i protagonisti di quest'anno Misha Maisky, Stefano Bollani, Mari Boine, .... da Markus Stockhausen (tromba) e Tara Bouman (clarinetti, corno di bassetto), e il ... «TGCOM, juin 16»
6
Il tesoro nascosto di Van Morrison
Il doppio album del 1974 It's too late to stop now… di Van Morrison è ... di Ivan Fedele, qui eseguito nella versione per corno di bassetto (strumento che Marelli ... «Internazionale, juin 16»
7
Magie di suoni e silenzi
Tra i protagonisti di quest'anno: Misha Maisky, Stefano Bollani, Mari Boine, ... da Markus Stockhausen (tromba) e Tara Bouman (clarinetti, corno di bassetto), ... «Leggilanotizia, juin 16»
8
OM Risuona a RepIdee 2016
Ad Alessandro Carbonare (corno di bassetto, clarinetto) - in trio con Perla Cormani (corno di bassetto, clarinetto) e Luca Cipriano (corno di bassetto, clarinetto ... «Amadeus online, juin 16»
9
Il suono: tra natura e silenzi
Tra i protagonisti di quest'anno: Misha Maisky, Stefano Bollani, Mari Boine, ... da Markus Stockhausen (tromba) e Tara Bouman (clarinetti, corno di bassetto), ... «Amadeus online, mai 16»
10
Domenica a Lucca tra musica e shopping
Sempre a Lucca migliaia di persone per tutto il giorno hanno affollato viale San ... Guinigi a incantare con clarinetto e corno di bassetto con musiche di Mozart, ... «NoiTV - La vostra televisione, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corno di Bassetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/corno-di-bassetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z