Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cornemuse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORNEMUSE

französisch cornemuse, zu: corne = Horn und altfranzösisch muse = Dudelsack.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORNEMUSE EN ALLEMAND

Cornemuse  [kɔrnəˈmyːz]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNEMUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cornemuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNEMUSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cornemuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Cornemuse dans le dictionnaire allemand

type simple de cornemuse. einfache Art der Sackpfeife.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cornemuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CORNEMUSE


Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Full House
[ˈfʊl ˈhaʊs] 
Gehäuse
Gehä̲u̲se 
Geschmuse
Geschmu̲se
House
[haʊs] 
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Menopause
Me̲nopause
Mouse
[maʊs] 
Mulhouse
[myˈluːz] 
Muse
Mu̲se [ˈmuːzə]
Pampelmuse
Pampelmu̲se, auch: [ˈpam…]
Pause
Pa̲u̲se 
Penthouse
[ˈpɛnthaʊs] 
Reuse
Re̲u̲se
Suse
Su̲se
Toulouse
[tuˈluːs] 
Zuhause
Zuha̲u̲se 
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CORNEMUSE

Cornamusa
Cornea
Corned Beef
Corned Pork
Corned-Beef-Büchse
Corneille
Cornelia
Cornelie
Cornelius
Corner
Cornerball
Cornet
Cornet à Pistons
Cornett
Cornetto
Cornflakes
Cornichon
Corno
Corno da Caccia
Corno di Bassetto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CORNEMUSE

Acid House
Andropause
Bluse
Boarding-House
Bocuse
Brause
Charmeuse
Coiffeuse
Couveuse
Halbzeitpause
Handbrause
Jause
Kaffeepause
Merveilleuse
Mitrailleuse
Mittagspause
Sommerpause
Souffleuse
inhouse
nach Hause

Synonymes et antonymes de Cornemuse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CORNEMUSE»

Cornemuse Grammatik wörterbuch cornemuse accueil francais stimule enfants leur offrant panoplie jeux interactifs éducatifs soutient parents dans rôle mettant französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Télé québec lundi vendredi Avis Pour voir cette partie site votre navigateur doit être jour supporter langage Java Script ecossaise portail écossaise France sonneurs acheter Comment commencer jouer centre berrichonne Berrichonne Dudelsack Gruppe Centre Frankreich thunderstruck enorme vidéo dailymotion Juni Bienvenue histoire technique notation sons audios partitions guide achat adresses luthiers wiktionary Französischer

Traducteur en ligne avec la traduction de Cornemuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNEMUSE

Découvrez la traduction de Cornemuse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cornemuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cornemuse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Cornemuse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cornemuse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cornemuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cornemuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cornemuse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cornemuse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornemuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cornemuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cornemuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cornemuse
190 millions de locuteurs

allemand

Cornemuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cornemuse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cornemuse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cornemuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cornemuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cornemuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cornemuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cornemuse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornemuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cornemuse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cornemuse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cornemuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cornemuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cornemuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cornemuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cornemuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cornemuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNEMUSE»

Le terme «Cornemuse» est assez utilisé et occupe la place 22.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cornemuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cornemuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cornemuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNEMUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cornemuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cornemuse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cornemuse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CORNEMUSE»

Découvrez l'usage de Cornemuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cornemuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aerophon: Blasinstrument, Orgel, Didgeridoo, Orgelpfeife, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 57. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Der Berger Picard
A 95 Belzebuth Urouf de la Cornemuse x Ulma de la Grignauderie C 114 Boy A 100 Piwesta Ebony* V'Folco des Loups de Morinie x Bonny des Mazellieres D 110 Pont Ar Guen Ardy Urouf de la Cornemuse x Tempete des Loups de Morinie A ...
Heike Fox, 2000
3
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
Orne bousine 'cornemuse', poit. 'flûte; hautbois fait avec un morceau de buis', loch. 'cornemuse; vielle', FEW 1,592a sub BÜCÎNA 'trompete'. Attesté aussi chez Rabelais 125 et V33 (M-L 3,217 + 221). Cf. Rab 1534, 125 [64] bouzine + note 77 : ...
Kurt Baldinger, 2001
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
D u d e l n , v. n. (av. haben) jouer mal d'un iustru'ment à vent; il. jouer de la cornemuse, de la musette. pd”. gedudclt. :Dude \sa d, ./I _m. 2. la cornemuse; musette. L) udelsacfofecfer , f. m. le joueur de cornemuse. Ouen/sunzleduel.
‎1802
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
m. le joueur Je cornemuse; it. un mau vais flûteur; qui joue souvent, et mal delà finie. •Dübeln, v. п. (av. Гаих. fyAtn) jouer de 1я cornemuse ou delà musette, if. jourr niai d'un instrument à vent, et principalement de la flûte. •ГнГсс li.at, *• "'• 1*  ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Das Lexikon Der Musikinstrumente
CORNEMUSE, MUSETTE, n. ром. как. coRNAnUsA, 5p. САПА. ш. ung. DUDA, uw. DUDE, è. Dl'm', russ. VOLYNKA, pom. нови, гшЬ. buig. GAjDA. s. kr. смыв, slovak. GAJDY, finn. sAKKlPILLl, wend. кк'тгш. шк. Dux-IKA, gr. ASKAYJUX.
Curt Sachs, 2013
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(cor-na-mou-ca) Piva linimento musicale di fialo, rninposlo d'un otro с di tre canne, una perdargli tiaio, e l'altre due personare. Cornemuse, s.J' — lu proverb. tare aleuno cornamusa, vale dargli ad inton— dere cosa non crcdihilc e slravaganlc.
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Sackpfeife: Xeremia, Great Highland Bagpipe, Schwedische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
TDI-Idfldeys dudelfad , m. corne_ muse. *f* dubelen , v. n. jouër de la cornemuse. ?Dudeluu f. m. jOUëUI' de cornemuse, 'ï' Dudclzsad, v. dudeldey. l z Duellssds. einsweyzkamvflfm.duël, Cincm in einem duel! beim-md Ieísien, sein secundante  ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
10
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
5307s cormelo venez. 2342 cOrmier frz. 2518 connor-ago afrz. 2550 Cormoran frz. 2550. 6315 cormoron nfrz. 2550 corn fum. 2619 corn cat. 2521 cornncchia ital . 2520 cornaigl rtr. 2520 corneille afrz. 2520 cornaline afrz. 2519 cornemuse ...
G.K?rting

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNEMUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cornemuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sur les traces de la cornemuse occitane avec Philippe Cals
Ce joueur et passionné de crabas (cornemuse de la Montagne Noire) a participé pendant une dizaine d'années au festival «Camins de crabas» qui se tiendra, ... «ladepeche.fr, juil 16»
2
Stéthoscope et cornemuse
Stéthoscope et cornemuse. 19/07/2016 à 05:00. Alors qu'il joue de la seringue et du stéthoscope, Laurent Kolmanz aurait pu avoir un destin complètement ... «Est Républicain, juil 16»
3
Quand un Écossais joue de la cornemuse pour défier le Brexit
Dans les torrents d'émotion se déversant dans tout le pays, un homme s'est dégagé en allant jouer de la cornemuse en signe de défiance devant la maison du ... «Les Inrocks, juin 16»
4
Cassel : quand la cornemuse s'amuse avec le vent de la Flandre…
Ce dimanche, les spectateurs de Cassel Cornemuses se sont fait plaisir tout au long de la journée. Et cela, malgré les conditions météorologiques qui n'étaient ... «La Voix du Nord, juin 16»
5
La cornemuse au sommet
L'instrument sera roi de Cassel durant le week-end. Le festival Cassel cornemuse met un point d'honneur à montrer qu'il est vivant et source d'inspiration. «L'Indicateur des Flandres, juin 16»
6
Patrick Molard fait chanter la cornemuse
La cornemuse ? Elle enchante ou elle exaspère. Circulent des allusions peu gratifiantes à son propos : le cri du chat, la queue prise dans la porte, le ouin-ouin, ... «Le Monde, juin 16»
7
Cornemuse. Ray Sloan a changé d'Eire
Elle, s'exprime toujours aussi fort. Lui, a encore la chair de poule. À 64 ans, Ray Sloan n'a d'yeux que pour elle : la cornemuse irlandaise. N'en déplaise à son ... «Le Télégramme, mai 16»
8
Moringhem : les épeutnaerts s'embrasent sur un air de cornemuse
Le président a allumé le brasier sur un air de cornemuse. Les épouvantails ont disparu dans un feu de joie, avant qu'un feu d'artifice éclaire le ciel ... «La Voix du Nord, mai 16»
9
Cornemuse écossaise. Deux concerts inédits
Stuart Liddell a commencé la cornemuse à 8 ans. Il est peut-être le soliste le plus connu au monde : ses prestations sont suivies par les pipers du monde entier. «Le Télégramme, avril 16»
10
Cornemuse - Première rencontre Irlande – Morvan. Vendredi à ...
Avec notamment, un concert de Tiarnan O'Duinnchinn, l'un des plus fameux joueur de cornemuse irlandaise et deux concerts du Glen Road Trio constitué par. «Gens du Morvan, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornemuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cornemuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z