Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mottenpulver" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTTENPULVER EN ALLEMAND

Mottenpulver  Mọttenpulver [ˈmɔtn̩pʊlfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTTENPULVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mottenpulver est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTTENPULVER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mottenpulver» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mottenpulver

boule de naphtaline

Mottenkugel

Une balle de mite est un répulsif à forte odeur sous la forme d'une boule de pulpe blanche de 0,5 à 1,5 cm de diamètre, conçue ou même suspendue pour la lutte contre les papillotes de vêtements dans les armoires et les coffres avec des textiles. L'odeur typique de la naphtaline était autrefois exsudée par le naphtalène principal. Aujourd'hui, le paradichlorobenzène à forte intensité d'odeur est considéré comme un ingrédient actif dans les boules de mites ou de mite. Les deux substances nuisent à la santé et nuisent à l'environnement. Les substances dans les boules de mites subliment très lentement - plusieurs années - et sont réparties dans l'air ambiant. De telles substances sentent mal aux mites, elles échappent et les vêtements sont ainsi protégés de l'alimentation de la mite. Les sphères de mites ont été utilisées principalement dans le stockage saisonnier des vêtements d'hiver ou d'été dans les coffres ou lors de l'expédition à long terme. Ce processus s'appelait mingling. Eine Mottenkugel ist ein stark riechendes Repellent in Form einer 0,5 bis 1,5 cm Durchmesser messenden weißen Zellstoffkugel, die zur Bekämpfung von Kleidermotten in Schränken und Truhen mit Textilien ausgelegt oder auch aufgehängt wird. Der typische Mottenkugel-Geruch wurde früher durch das hauptsächlich enthaltene Naphthalin verströmt. Heute befindet sich in Mottenkugeln oder auch Mottenstrips das weniger geruchsintensive Paradichlorbenzol als aktiver Bestandteil. Beide Stoffe sind gesundheitsschädlich und umweltgefährdend. Die in den Mottenkugeln befindlichen Stoffe sublimieren sehr langsam – mehrere Jahre – und verteilen sich in der Umgebungsluft. Solche Stoffe riechen für Motten unangenehm, diese flüchten und die Kleidung wird so vor Mottenfraß bewahrt. Mottenkugeln wurden früher hauptsächlich bei der saisonbedingten Verwahrung der Winter- oder Sommerkleidung in Truhen oder bei langdauernder Verschiffung verwendet. Diesen Vorgang nannte man Einmotten.

définition de Mottenpulver dans le dictionnaire allemand

poudre odorante et vénéneuse pour contrôler les mites. stark riechendes, giftiges Pulver zur Bekämpfung von Motten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mottenpulver» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOTTENPULVER


Backpulver
Bạckpulver
Brausepulver
Bra̲u̲sepulver [ˈbra͜uzəpʊlfɐ]
Chilipulver
[ˈt͜ʃiːlipʊlfɐ), auch: […lvɐ]
Currypulver
Currypulver
Eipulver
E̲i̲pulver [ˈa͜ipʊlfɐ]
Eispulver
E̲i̲spulver
Espressopulver
Esprẹssopulver
Farbpulver
Fạrbpulver [ˈfarppʊlfɐ]
Glaspulver
Gla̲spulver [ˈɡlaːspʊlfɐ]
Kakaopulver
Kakaopulver
Knoblauchpulver
Knoblauchpulver
Magermilchpulver
Ma̲germilchpulver
Milchpulver
Mịlchpulver [ˈmɪlçpʊlfɐ]
Paprikapulver
Pạprikapulver
Puddingpulver
Pụddingpulver [ˈpʊdɪŋpʊlfɐ]
Pulver
[ˈpʊlfɐ]  , auch: […lvɐ] 
Schießpulver
Schi̲e̲ßpulver
Schokoladenpulver
Schokola̲denpulver [ʃokoˈlaːdn̩pʊlfɐ]
Schwarzpulver
Schwạrzpulver [ˈʃvart͜spʊlfɐ]
Waschpulver
Wạschpulver [ˈvaʃpʊlfɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOTTENPULVER

Motorwagen
Motorwäsche
Motronic
Motschekiebchen
Motschekühchen
Mottbrand
Motte
motten
mottenecht
mottenfest
Mottenfiffi
Mottenfraß
Mottenkiste
Mottenkugel
Mottenloch
mottenzerfressen
Motto
Motuproprio
motzen
Motzerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOTTENPULVER

Algarottpulver
Augenpulver
Blitzpulver
Cover
Denver
Driver
Insektenpulver
Juckpulver
Kurkumapulver
Land Rover
Lover
Niespulver
Oliver
Revolver
Schnupfpulver
Seifenpulver
Sprengpulver
Trommelrevolver
Zahnpulver
Zahnreinigungspulver

Synonymes et antonymes de Mottenpulver dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTTENPULVER»

Mottenpulver Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine Mottenkugel stark riechendes Repellent Form einer Durchmesser messenden weißen Zellstoffkugel Bekämpfung Kleidermotten Schränken Truhen Textilien ausgelegt oder auch aufgehängt wird typische Insektenschutzmittel news gefährliche mottenpulver offenbar Juni Viele sollen Insektizid dafür sorgen dass kleinen Tiere Wohnung fern bleiben jeden Fall wirklich Naphthalin schädigt chromosomen kindern Chromosomen Kindern Mittwoch York aromatischer Kohlenwasserstoff Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS spiegel zwanglos einatmen giftige Bestandteil Medikaments seinem durchdringenden Geruch nach bekannt Hauptwirkstoff gleichfalls eisenach thüringer allgemeine handelt einen bicyclischen aromatischen charakteristischem stilmagazin Liebe Gemeinde nachdem letztens schönen British Warm Bucht erstanden habe kleines Problem Monster mond fall kwiatkowski amazon Jürgen Banscherus Mond

Traducteur en ligne avec la traduction de Mottenpulver à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTTENPULVER

Découvrez la traduction de Mottenpulver dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mottenpulver dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mottenpulver» en allemand.

Traducteur Français - chinois

樟脑丸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naftalina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mothballs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mothballs
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفتالين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нафталин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naftalina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mothballs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naphtaline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mothballs
190 millions de locuteurs

allemand

Mottenpulver
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防虫剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좀약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mothballs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng phiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mothballs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mothballs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naftalin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naftalina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kulki na mole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нафталін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naftalină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναφθαλίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motballe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malkulor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møllkuler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mottenpulver

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTTENPULVER»

Le terme «Mottenpulver» est très peu utilisé et occupe la place 170.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mottenpulver» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mottenpulver
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mottenpulver».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTTENPULVER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mottenpulver» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mottenpulver» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mottenpulver en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTTENPULVER»

Découvrez l'usage de Mottenpulver dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mottenpulver et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hermes Phettberg: die Krücke als Zepter
Hermes: Essisso, ich hab mir eine radikale Bekämpfung der Motten, also, wie die Aufräumungsarbeiten ham begonnen, im Spätsommer, indem ich jede Menge Mottenpulver kauft hab und die hab ich, total über die Wohnung verteilt, aufgstöd.
Klaus Kamolz, 1996
2
Snakie - Diana
Den Gestank nach Mottenpulver hasse ich. Brennt in meiner Nase wie Pfeffer. Bleib mir in Zukunft weg damit! Oder du bist auch bei mir unten durch.“ „Laß das Geschwätz! Sag mal, mein Lieber – spionierst du uns öfters nach?“ „Schau gern zu ...
Harald V. Bergander, 2009
3
Der Sinneszauberer: 2. Band der Wetterzauberer-Reihe
Nudeln. und. Mottenpulver. Die Mittagssonne thronte überdem kleinen Gartenhäuschen am Ende des Pflasterweges. Aus dem Küchenfensterklang hellesGeschirrklappern. Ein Duft vonleckerer Tomatensoße mitSchinken undKräuternerfüllte ...
Heike Eberius-von Hammel, Bärbel Eberius, 2012
4
Bergfriedhof
Übrigens roch er nach Mottenpulver.« »Nach Mottenpulver?« »Ja, nach Mottenpulver. Kann ich auch nichts dafür. So wie es bei dir riecht, wenn du deinen Kleiderschrank öffnest.« »Ich hab noch nie Mottenpulver benutzt. Weiß gar nicht, wie ...
Marcus Imbsweiler, 2009
5
Abenteuer der Vergangenheit: oder als Großmutter einzog
Ich habe doch auf der Liste alles abgehakt. Vorsichtig machte sie die Kiste auf. Da waren alte Kleidungsstücke drin. Und an jedem Kleidungsstück war ein Briefumschlag mit einer Wäscheklammer befestigt. - Ob Julia wohl Mottenpulver oder ...
Margarethe Bittorf, 2011
6
Der Chaoskater: Besser eine Katze im Auto als ein Jaguar in ...
Der Fuchs äußert sich dazu nicht. Er kann es nicht leiden, wenn man ihn so anstarrt, meint der Kater. Und was das für ein komischer Geruch ist. Ach, das ist Mottenpulver? Was ist Mottenpulver?Pulver aus Motten? Der Fuchs hält sich bedeckt.
Isabella Renitente, 2013
7
Das Finale - mitten ins Herz!
„Oah – Mottenpulver, Inge, das ist ja schauderhaft, auf welchem Boden hast du denn das aufgetan?“, fragt Heinzi, unser Veteran. Ältere Leute kennen wohl solche Gerüche, ich hab' noch nie Mottenpulver benutzt, geschweige ...
Nick Zachries, 2005
8
Pink Christmas 3: Noch mehr andere Weihnachtsgeschichten
Mottenpulver”, murmelte ich. „Gleichriecht hier alles nach Mottenpulver. Ichkenne das Zeug von meiner Oma.” „Ne”, sagte Jakob, derdie Szene ausseinen Augenwinkeln deutlicher beobachten konnte.„Das ist wasanderes. Warte ab!
Andy Claus, C.B. Behm, Kai Steiner, 2013
9
Auch wenn ich lache, muss ich weinen: Roman
»Tja«, sagt Sonja, die betäubend nach Mottenpulver riecht. Warum stinkt dieser armselige Schafspelz so nach Mottenpulver? »Also zunächst einmal sehe ich, daß du nicht von hier bist . . . Du kommst von ganz weit her . . . « »Woran siehst du ...
Johannes Mario Simmel, 1993
10
Agentinnen aus Liebe: warum Frauen für den Osten spionierten
VI. Abenteuerspielplatz. Bonn. Im. Dunstkreis. von. Mottenpulver. Als am 10. Mai 1949 der mit der Ausarbeitung des Grundgesetzes beauftragte Parlamentarische Rat Bonn mit 33 zu 29 Stimmen zur vorläufigen Hauptstadt der sich noch im ...
Marianne Quoirin, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTTENPULVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mottenpulver est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bönnigheimer müssen tiefer gegraben als erwartet
Aus diesen Einzelverbindungen ist laut Kornmann vor allem das Naphthalin zu riechen, welches früher auch im Mottenpulver verwendet wurde. „Auch andere ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Zwischen Stachelbart und Schwefelporling: Mit Experten in die Pilze
Genießbar ist das nach Mottenpulver riechende Gewächs nicht. Wenn Linke Leute hört, die sagen, es sei kein gutes Pilzjahr, schüttelt er den Kopf. „In diesem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Die geheimnisvolle Zacherlfabrik
Hinter orientalischer Fassade wurde in der Monarchie günstiges Mottenpulver erzeugt. Besuch eines Industriedenkmals und seines behutsamen Verwalters. «derStandard.at, nov 16»
4
Second-Hand-Mode: Besonders auf Geruch und Nähte achten
Außerdem sollten Second-Hand-Käufer auf den Geruch der Kleidungsstücke achten: Schon beim kleinsten Anzeichen von Mottenpulver oder Schweißgeruch ... «tz.de, sept 16»
5
Neue Regeln für Abgeordnete: Wenn Biber die Würde des Landtags ...
Unter allgemeiner Heiterkeit landete das Tier also auf Röhms Abgeordnetenbank. „Er riecht aber nach Mottenpulver“, protestierte ein Sitznachbar. Auf Facebook ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
6
Venedig stirbt am Tourismus
Als Salvatore Settis im Ateneo Veneto redete, saßen im Publikum nicht die üblichen fünf venezianischen Damen im nach Mottenpulver riechenden Nerz, die ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf: Büros der Bauaufsicht ...
Fünf Büros in der sechsten Etage wurden evakuiert, nachdem Mitarbeiter über einen an Mottenpulver erinnernden Geruch und gesundheitliche Beschwerden ... «Tagesspiegel, juin 16»
8
Insekten als Nahrungsmittel: Grillen und Maden statt Rind- und ...
Fliegenklatschen, Moskitonetze, Mottenpulver und Ameisengift zeugen von seinem Drang, sich die kleinen Viecher vom Leib zu halten. Milliarden Menschen auf ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Schwimmlernhilfen: Nicht an Strandbuden kaufen
"Ist der Geruch beispielsweise sehr süß, ähnlich wie Mottenpulver, weißt das auf Naphthalin hin, das im Verdacht steht, krebserregend zu sein." 0 Kommentare ... «Kreisbote, mai 16»
10
Anders leben, anders werben, anders schreiben
Bei den frühen Frankfurter Plakaten setzt sich die moderne Gestaltung, etwa bei einer Reklame für das Mottenpulver Eulan oder für das Frankfurter Telefon, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mottenpulver [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mottenpulver>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z