Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cuticula" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUTICULA EN ALLEMAND

Cuticula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CUTICULA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cuticula» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cuticule

Cuticula

La cuticule ou la cuticule (cutis latines, cuticule) est définie comme suit: ▪ En botanique, une couche protectrice est souvent pliée, constituée de cire, qui se développe sur les parois extérieures des cellules de l'épiderme. Il protège le tissu végétal de la perte d'eau et augmente la résistance mécanique de l'épiderme. Souvent, la coupe (constituée de polymères de type polyester, de cellulose, de pectines et éventuellement de cires) est incorporée dans la cuticule ou déposée sur celle-ci. → Article principal: Cuticula (plantes) ▪ en mycologie, la couche de peau supérieure, qui recouvre le corps de fruit du champignon. Si elle est formée par des hyphes plates, disposées horizontalement, on parle d'une cutis, en hyphes debout d'un derme. ▪ une «peau supérieure», appliquée à la surface de l'épithélium animal et humain (en particulier l'épiderme), en tant qu'excretion cellulaire fixe, qui sert à la protection mécanique et au blindage de l'environnement interne. En outre, l'utilisation de cuticula est habituelle pour les follicules capillaires. Als Cuticula oder Kutikula (lateinisch cutis ‚Häutchen‘) bezeichnet man ▪ in der Botanik eine oft etwas gefaltete Schutzschicht, bestehend aus Wachs, die bei Pflanzen den Außenwänden der Epidermiszellen aufliegt. Sie schützt das pflanzliche Gewebe vor Wasserverlust und erhöht die mechanische Festigkeit der Epidermis. Häufig ist zur Abdichtung Cutin (bestehend aus polyesterartigen Polymeren, Cellulose, Pektinen und optional Wachsen) in die Cuticula eingelagert oder ihr aufgelagert. → Hauptartikel: Cuticula (Pflanzen) ▪ in der Mykologie die oberste Hautschicht, die den Fruchtkörper des Pilzes überzieht. Wird sie aus flachen, horizontal angeordneten Hyphen gebildet, so spricht man von einer Cutis, bei aufrecht stehenden Hyphen von einer Dermis. ▪ ein der Oberfläche von tierischen und menschlichen Epithelien (besonders der Epidermis) aufliegendes „Oberhäutchen“ als feste Zellausscheidung, die dem mechanischen Schutz und der Abschirmung des inneren Milieus dient. Außerdem ist die Verwendung von Cuticula für die Haarkutikula üblich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cuticula» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CUTICULA


Clavicula
Clavi̲cula 
Dracula
Dra̲cula
Navicula
Navi̲cula
Pellicula
Pelli̲cula
Vesicula
Vesi̲cula
inter pocula
ịnter po̲cula

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CUTICULA

Currysauce
Currysoße
Currywurst
Cursor
Cursortaste
Curtainwall
Custard
Custodian
Customer-Relationship-Management
Customization
Customizing
Cut
Cutaway
Cutis
cutten
Cutter
Cutterin
cuttern
Cuvée
Cuxhaven

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CUTICULA

Albula
Aula
Calendula
Caligula
Cordula
Fistula
Glandula
Granula
Hula
Insula
Inula
Kula
Ligula
Paula
Peninsula
Regula
Sula
Tula
Ursula
Uvula

Synonymes et antonymes de Cuticula dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CUTICULA»

Cuticula Wörterbuch cuticula dentis arthropoden fräser blatt nagel funktion oder Kutikula lateinisch cutis ‚Häutchen‘ bezeichnet Botanik eine etwas gefaltete Schutzschicht bestehend Wachs kompaktlexikon biologie spektrum wissenschaft Kutikula Botanik lipophile Schicht äußersten Oberfläche Epidermis besteht größten Teil Cutin doccheck flexikon Häutchen Medizin verschiedene Bedeutungen Begriff Pflanzenforschung Wachsschicht Pflanzenzellen diese stabilisieren Wasserverlust schützen Siehe auch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Insekten anderen Gliederfüßern durch Chitin teilweise Kalk

Traducteur en ligne avec la traduction de Cuticula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUTICULA

Découvrez la traduction de Cuticula dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cuticula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cuticula» en allemand.

Traducteur Français - chinois

表皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cutícula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuticle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кутикула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutícula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuticule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kutikula
190 millions de locuteurs

allemand

Cuticula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キューティクル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Senran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp da ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல்தோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडाची पातळ साल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kütikül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuticola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кутикула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuticulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδερμίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kutikula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nagelband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuticle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cuticula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUTICULA»

Le terme «Cuticula» est assez utilisé et occupe la place 39.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cuticula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cuticula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cuticula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUTICULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cuticula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cuticula» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cuticula en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CUTICULA»

Découvrez l'usage de Cuticula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cuticula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tierphysiologie
Die Epidermis der Insekten macht während der Entwicklung und des Wachstums bemerkenswerte Veränderungen durch, besonders bei der Bildung der äußeren chitinhaltigen Cuticula. Die Prozesse, die der Bildung der neuen und dem ...
David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002
2
Mikroskopisch-botanisches Praktikum für Anfänger
Es empfiehlt sich, zunächst die Mittellamellen bis zur Cuticula zu zeichnen. Die Cuticula und die Cuticularschichten werden, dem Ausfall der Nachweis- Reaktionen entsprechend, markiert. Beobachtungen: Agave americana ist ein Xerophyt.
Wilhelm Nultsch, 2001
3
Esaus Pflanzenanatomie: Meristeme, Zellen und Gewebe der ...
Die Ultrastruktur der Cuticula zeigt eine beträchtliche Variabilität. Zwei unterschiedliche ultrastrukturelle Komponenten kann man in der Matrix finden: Lamellen und Fibrillen (Abb.9.6). Die Fibrillen sind wahrscheinlich hauptsächlich aus ...
Katherine Esau, Rosemarie Langenfeld-Heyser, 2009
4
Mikroskopisch-botanisches Praktikum
Präparieren, Erkennen, Zeichnen - Dein Leitfaden durchs Praktikum!
Gerhard Wanner, 2011
5
Springer Umweltlexikon
Die Aktivitätseinheit Curie wurde er- set/t durch die neue Einheit >Becquerel<. l Curie = 3.7- 10"'Becquerel. Currularia. >Fungi< (s. Abb. S. 469). Cuticula. (Lat. cuticula = Häutchen). Eine >lipophile< Außenhaut, welche die äußere Oberfläche  ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
6
Theorie der medizinischen Fußbehandlung
Schneiden der Cuticula Die Cuticula, das Oberhäutchen des Nagels, neigt leicht zu Wucherungen, wenn es fortlaufend geschnitten oder abgefräst wird. Eine Eindämmung der bereits wuchernden Cuticula im Nachhinein erfordert sehr viel  ...
Klaus Grünewald, 2002
7
Haaranalytik: Technik und Interpretation in Medizin und Recht
Bei einer Dehnung werden die Strukturen des Cortex verändert, ehe Schäden an der Cuticula auftreten, da die Zellen der Cuticula sich gegeneinander verschieben können und nicht wie die Cortexzellen miteinander verzahnt sind. Wird der ...
Burkhard Madea, 2004
8
Beiträge zur Entwicklungsgeschichte der Pflanzen (etc.)
Ich habe ferner gezeigt, dafs das in genannten Fällen vom Pollenschlauche durchwurzelte Zellgewebe durch Auflösung und Erweichung der Eustathe und Astathe zum leitenden Zellgewebe werde, in Folge dessen die Cuticula des ...
Theodor Hartig, 1843
9
Physiologische und morphologische Auswirkungen amorpher ...
Somit wird die erforderliche Beweglichkeit der Cuticula durch diese differenzierte Ausbildung gewährleistet. Teilweise sind bei einigen Taxa gesamte Körperabschnitte membranös ausgebildet, welche erhebliche Volumenveränderungen ...
Inga Mewis, 1998
10
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Ref. wies Fälle nach, in welchen man deutlich sehen könne, dafs auch die Cuticula, möge sie noch so dick sein, aus den oberen Wänden der Epidermis- Zellen zusammengesetzt sei, denn man sieht die seitliche Vereinigungslinie jener ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUTICULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cuticula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Förderung für junge Forscher
Die Forschungsarbeiten der neun Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler werden sich auf die Funktion und Struktur der Cuticula von Pflanzen konzentrieren, ... «Badische Zeitung, mai 16»
2
Haarausfall bei Frauen
Solche äußeren Faktoren schädigen die Cuticula, die äußere Haut der Haare. Die Haare trocknen aus, werden spröde und brechen. Dadurch werden die Haare ... «SWR Nachrichten, avril 16»
3
Beauty-Tipp: Locken pflegen – und zwar richtig!
Zudem besteht ein einzelnes menschliches Haar aus zwei Schichten. Die äußerste Schicht wird als Cuticula bezeichnet, die wie kleine Platten über der zweiten ... «Gala.de, avril 16»
4
Wann sich Aufbereiter wirklich auszahlen
Zum Schutz vor Austrocknung besitzen Pflanzen auf der Epidermis (Haut) eine Wachsschicht (Cuticula). Wasserdampf geben sie kontrolliert über die in die ... «Österreichische Bauernzeitung, mars 16»
5
Reguli de aur pentru o manichiură frumoasă. Află cum asortezi lacul ...
Cuticula nu trebuie tăiată chiar la zero, deoarece ea reprezintă o protecţie împotriva bacteriilor şi a microbilor care pot pătrunde în sânge. Este perfect în regulă ... «Libertatea, févr 16»
6
Wer wird Millionär?: Günther Jauch rettet Quiz-Kandidaten
Am Montagabend ging es in der RTL-Quizshow mit dieser Frage um 125.000 Euro: "Wer hat fast täglich von Berufs wegen mit Cuticula, Cortex und Medulla zu ... «T-Online, oct 15»
7
„Wer wird Millionär?“ im Ticker-Protokoll: Mit einem IQ von 140 ...
20.21 Uhr: Hier seine 125.000-Euro-Frage: "Wer hat fast täglich von Berufs wegen mit Cuticula, Cortex und Medulla zu tun?" - A) Optiker B) Maurer C) Friseur D) ... «FOCUS Online, oct 15»
8
Zauberhafte Mikrowelt: ungewohnte Blicke in unsere Natur
Von innen nach außen bestehen die Haare aus einer Rindenschicht, der ein horniges Häutchen des Haarschaftes aufliegt ( Cuticula), dann folgen (hell) die ... «Pabst Science Publishers, sept 15»
9
Ce trebuie sa stim atunci cand dorim o schimbare in ceea ce ...
Tratamentul in 4 pasi, curata parul, deschide cuticula firului de par, hidrateaza, inchide cuticula, rezultatul un par hidratat, stralucitor, mai puternic. Tratamentul ... «Ele.ro, juin 15»
10
Dem explodierenden Hinterteil des Bombardierkäfers auf der Spur
Die Explosionskammer der Käfer besteht - wie der Panzer aller Insekten - aus einer stabilen Cuticula aus Chitin, Proteinen und Wachs. Die Forschenden ... «derStandard.at, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuticula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cuticula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z