Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Daimio" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAIMIO EN ALLEMAND

Daimio  [Da̲i̲mio, Da̲i̲myo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAIMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Daimio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAIMIO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Daimio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

daimyo

Daimyō

Daimyo, souvent appelé Prince en allemand, étaient des dirigeants locaux dans le Japon féodal. Le mot, dans cette orthographe signifiant "grand nom", était à l'origine une forme courte de daimyōshu, se référant à sa possession à grande échelle. À partir du 12ème siècle, le mot est progressivement devenu un terme pour un poste au sein du samouraï. Les daimyō étaient principalement des membres de l'épée et formellement sous le Shōgunat. Ils avaient des Samouraïs comme des vassaux, qu'ils devaient payer du revenu de leur fief. Puisque le pouvoir central ne pouvait pas exercer sa violence sur de longues périodes de la période de Muromachi, beaucoup de daimyō pourraient gouverner leurs fiefs de manière complètement indépendante. Daimyō, im Deutschen häufig auch als Fürst bezeichnet, waren lokale Herrscher im feudalen Japan. Das Wort, in dieser Schreibweise „großer Name“ bedeutend, war ursprünglich eine Kurzform von Daimyōshu und verwies auf ihren Großgrundbesitz. Ab dem 12. Jahrhundert wurde das Wort nach und nach eine Bezeichnung für eine Position innerhalb der Samurai. Die Daimyō waren vor allem Mitglieder des Schwertadels und unterstanden formal dem Shōgunat. Sie hatten ihrerseits Samurai als Vasallen, die sie aus dem Einkommen ihres Lehens zu bezahlen hatten. Da die Zentralmacht über weite Strecken der Muromachi-Zeit ihre Gewalt nicht durchsetzen konnte, konnten viele Daimyō ihre Lehen de facto völlig unabhängig regieren.

définition de Daimio dans le dictionnaire allemand

Prince territorial japonais. japanischer Territorialfürst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Daimio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAIMIO

Dahlie
dahocken
Dahomey
Dail Eireann
Daily
Daily Soap
Daily Talk
Daimler
Daimonion
Daina
Daiquiri
Daisy
Dakar
Daker
Dakerin
Dakhma
Dakien
dakisch
Dakota
Dakryoadenitis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAIMIO

Agio
Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

Synonymes et antonymes de Daimio dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAIMIO»

Daimio daimio wörterbuch Grammatik Daimyō Deutschen häufig auch Fürst bezeichnet waren lokale Herrscher feudalen Japan Wort dieser Schreibweise „großer Name bedeutend tests makes bottom change possible expressing every action your application perform dialect language making execution contexts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Daimio Wahrig Fremdwörterlexikon plural daimios daimioes Dated form daimyo Noun edit daimioj accusative singular daimion daimiojn sharing infoq März hellboy wiki Benjamin member former

Traducteur en ligne avec la traduction de Daimio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAIMIO

Découvrez la traduction de Daimio dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Daimio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Daimio» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诸侯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daimio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daimio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Daimio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Daimio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Daimio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daimio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Daimio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daimio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daimio
190 millions de locuteurs

allemand

Daimio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

藩主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Daimio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daimio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daimio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Daimio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Daimio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daimio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daimio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daimio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Daimio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daimio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daimio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daimio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daimio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daimio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Daimio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAIMIO»

Le terme «Daimio» est communément utilisé et occupe la place 88.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Daimio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Daimio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Daimio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAIMIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Daimio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Daimio» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Daimio en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAIMIO»

Découvrez l'usage de Daimio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Daimio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rund Um Die Welt
Klots külik lejönik podisastofül me satin varaik tegoms blöti de Daimio.1 Lamaveads binoms pestiköl golüdiko e nilü jot dalogon steli pekosiadöl de glöps lul, kels zümoms glöpi mälid gletikum. Atos binos eköt pesevik l'amüla nuikabik de ...
Reinhard Haupenthal
2
Ein Sparziergang um die Welt
„Die Daimio", fagte Iwakura, „wurden durch den Shogun im Zaum gehalten. Mehrere von ihnen ftanden unter feiner unmittelbaren Herrfchaft. die andern unter der des Mikado. Rach der Aufhebung des Shogunat wähnten fich die einen wie die ...
Alexander von Hübner, 2014
3
Japanische Märchen und Sagen (Märchen der Welt)
Mit dieser Asche möge er auf die Landstraße gehen, und wenn der Daimio, der Landesfürst, vorüber reise, so möge er auf die Kirschbäume klettern und dieselben mit der Asche bestreuen; dann würden sie alsogleich über und über blühen.
David Brauns, 2012
4
Die Medizin der Naturvölker
Höhere Daimio-Aerzte besessen eine der 15 bis 20 Rangstufen der Samurais, die höchsten gewöhnlich die vierte Rangstufe, welcher im Uebrigen die Leibwache der Fürsten angehörte. Die gewöhnlichen Daimio-Aerzte wurden zur 5. bis 7.
Max Bartels, 2014
5
Die Außereuropäischen Erdteile nebst den deutschen Kolonien
Erst um das Jahr 1600 erlangte dieses seine vollkommene Ausbildung, als sich der mächtigste Daimio oder Feudalherr zur leitenden Stellung eines Schoguns, d. h. eines Generalissimus oder Taikuns emporgeschwungen hatte, der dem ...
Heinrich Kerp, 2012
6
Die Medicin Der Naturv?lker
Alle Fürstenärzte waren in den Mechanismus der bestehenden Rangklassen eingefiigt, so dass die niedrigsten Daimio-Aerzte hinter den berittenen und vor den Fuss-Samurais rangirten, welche die Daimios begleiteten. Höhere Daimio- Aerzte ...
Max Bartels
7
Tokugawa-gesetz-sammlung
VI. Auszug aus dem am 10tcn des liteu Monats des I2ten Knnyei {1615) vom Shogun erlassenen Schriftstücke: 1. Angelegenheiten betrefiend Daimio mit Lendbesitz: dalflr sind die ann n) Doi Oinoltnmi, b) Sakai Sanukinoksmi, cl Matsudairs ...
O. Rudorff, 2009
8
Aggression: Die Rolle Der Erziehung in Europa Und Ostasien
U. a. ist dies auch ein Grund dafür, dass wir eine malaiische Kultur, nämlich Indonesien als Vergleichskultur gewählt haben. Im 8. Jahrhundert n. Chr. hat eine von mehreren regional relativ mächtig gewordenen Herrscherfamilien ( Daimio) ihre ...
Hans-Joachim Kornadt, 2011
9
Geschichte und Beschreibung von Japan: mit Kupfern und Charten
... verurfachem ,-belbnd'ers wennxin Beziehung ein und deffelben Sjutu oder Flecken-s zufammenträfenj welcher mit allen feinen Häufern ohnedas nicht einmal hinreichh das Gefolge eines einigen Daimio zii-beherbergen; es laffen daher- inn ...
Engelbert Kaempfer, Christian Conrad Wilhelm von Dohm, 1779
10
Erinnerungen
Der Kommandant der „GazelleC Kapitän z. S. von Bothwell- zog mit einem Landungskorps him um zu bergen. Unterwegs begegnete er einem Daimioh der Kotau verlangte. Unfer Kommandant weigerte fich. Um den Daimio faßen dreitaufend ...
Alfred von Tirpitz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAIMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Daimio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economía Mitsubishi y las políticas de Estado: de señores feudales ...
Forzado por el gobierno japonés y sus políticas de estado decididas a partir de 1868, el daimio (señor feudal) Yataro Iwasaki debió poner en marcha en 1870 ... «Télam, juil 16»
2
Sid Meier's Civilization III: Conquests (PC) – Kirjoita oma historiasi
Skenaarion koukkuna on daimio-yksikkö, joka aloittaa turvattomana 2/2-yksikkönä, mutta kehityksen myötä muuttuu taistelukenttien valtiaaksi. Peli päättyy joko ... «Pelit.fi, mai 16»
3
No AP, acadêmicos desocupam prédio da universidade estadual ...
... o diretor geral do sindicato dos docentes, Daimio Brito, explicou que uma reunião com o governo marcada para esta terça-feira deixou de ser realizada. «Globo.com, mai 16»
4
El día en que un galeón repleto de samuráis llegó al puerto de Sevilla
En aquel entonces, el Gran Daimio, gobernador local de alto rango en la época Edo (1603 -1868), Date Masamune buscaba congraciarse con los españoles ... «El Confidencial, mai 16»
5
Investors' Angel and Blockchain Angels Europe Open Lifeline for ...
Earn NeuCoins by playing games & tipping. Learn more at NeuCoin.org. 2016-04-25 06:13 PM. Author. Julia Daimio. Investors' Angel and Blockchain Angels ... «CoinTelegraph, avril 16»
6
Together We Stand: Will Biometrics and Blockchain Build a Joint ...
Earn NeuCoins by playing games & tipping. Learn more at NeuCoin.org. 2016-03-02 03:04 PM. Author. Julia Daimio. Together We Stand: Will Biometrics and ... «CoinTelegraph, mars 16»
7
¿Un samurái será elevado a los altares?
Los Takayama eran daimio, miembros de la clase gobernante de los señores feudales que secundaban a los shogun entre la época medieval hasta el inicio de ... «ACI Prensa, janv 16»
8
El samurai Takayama murió en el exilio, enfermo y quebrantado por ...
El postulador de la causa, el padre Kawamura, siempre señaló que este daimio es un modelo para los políticos actuales, porque vivió en un entorno hostil, ... «Religión en Libertad, janv 16»
9
Kamikaze, el culto a los nobles fracasos.
Como también leían el Chusingura, la saga de los 47 ronin de Asano, el daimio obligado a cometer seppuku por una grave infracción de comportamiento ... «loff.it, janv 16»
10
Rewolucja Meiji – ekspresowa modernizacja Japonii
250 rodów książęcych, czyli daimio. Warstwę średniej i małej szlachty stanowili samuraje – mówił prof. Andrzej Notkowski w audycji Andrzeja Sowy i Wojciecha ... «Polskie Radio, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daimio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/daimio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z