Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dancing" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DANCING

englisch dancing = das Tanzen, zu: to dance = tanzen < altfranzösisch dancer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DANCING EN ALLEMAND

Dancing  […sɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANCING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dancing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DANCING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dancing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dancing dans le dictionnaire allemand

Bar de danse, danse de salon de danse, événement de danse. Tanzbar, TanzlokalSwissbesonders Autrichien, Suisse. Tanzbar, Tanzlokal Tanz, Tanzveranstaltung. Tanzbar, TanzlokalGebrauchbesonders österreichisch, schweizerisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dancing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DANCING


Bauchnabelpiercing
Ba̲u̲chnabelpiercing
Crowdsourcing
[ˈkra͜udsɔːsɪŋ] 
Drag-Racing
[ˈdræɡreɪsɪŋ] 
Facing
[ˈfeɪsɪŋ] 
Global Sourcing
[ˈɡloʊbl̩ ˈsɔːsɪŋ] 
Icing
[ˈa͜isɪŋ] 
Insourcing
[ˈɪnsoːɐ̯sɪŋ]
Nabelpiercing
Na̲belpiercing
Nasenpiercing
Na̲senpiercing
Outsourcing
[ˈa͜utsɔːsɪŋ]  , auch: [ˈa͜utsoːɐ̯sɪŋ]
Piercing
Pi̲e̲rcing 
Racing
[ˈreɪsɪŋ]
Roadpricing
[ˈroʊdpra͜isɪŋ]
Slotracing
Slọtracing, Slọt-Racing […reɪsɪŋ]
Zungenpiercing
Zụngenpiercing

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DANCING

Dampfwalze
Dampfwolke
Dampfwolkeneruption
msig
Damwild
Dan
danach
Danae
Danaergeschenk
Danaide
Danaidenarbeit
Danaidenfass
Danaos
Danaus
Dancefloor
Dandy
dandyhaft
Dandyismus
dandyistisch
Dandytum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DANCING

Advertising
Auditing
Banking
Beijing
Boeing
Bowling
Broadcasting
Browsing
Camping
Casting
Catering
Checking
Closing
Coaching
King
Marketing
Rating
Shopping
Thing
charming

Synonymes et antonymes de Dancing dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANCING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dancing» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dancing

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANCING»

Dancing Beatschuppen Disco Diskothek Schuppen Tanzdiele Tanzlokal dancing konfetti moonlight central stars thirty berks crocodiles Hier gibts kleines Rückblick Video Winter Workshop fehlende Tanzbeschreibung Resurrection Shuffle findet Watch with show official With exclusive videos blogs photos cast bios episodes more Dirty original live tour mehr entertainment unsere Geschichte Tanztrainer Rebecca meine Schülerin habe tanzend Herz erobert Massimo Sinato shiva vienna wien vegetarisches veganes restaurant Shiva Vienna Wien „Gefällt

Traducteur en ligne avec la traduction de Dancing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANCING

Découvrez la traduction de Dancing dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dancing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dancing» en allemand.

Traducteur Français - chinois

跳舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dancing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

танцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dansant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dancing
190 millions de locuteurs

allemand

Dancing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

댄스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

танці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dancing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dancing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANCING»

Le terme «Dancing» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dancing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dancing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dancing».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANCING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dancing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dancing» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dancing en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANCING»

Découvrez l'usage de Dancing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dancing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Affekt-Kontroll-Training Qigong Dancing:
Der Aufbau des Buches ist charakterisiert durch den Wechsel zwischen Theorie, praktischen bungen und Anwendungsbeispielen.
Gertrud Schröder, Thomas Brendel, 2004
2
Macadamianüsse und Dirty Dancing
Dancing. Die Fotosession hatte ein abruptes Ende genommen. Michael hatte sich den rechten kleinen Daumen verstaucht und den linken dicken Zeh. Von seinen diversen Schürfwunden gar nicht zu reden. Er musste und wollte getröstet  ...
Ilona Weinberger, Anna-Lena Weis, 2012
3
Dancing Queen
Maddie kann nicht singen.
Ella Kingsley, 2012
4
Dancing Queens - Alle Wege führen nach Waterloo: Roman
Linda und Helen, zwei Frauen, die sich bislang nur aus dem Fan-Forum »The Visitors« kennen, brechen aus ihrem Alltag aus und reisen nach Stockholm zum großen ABBA-Jubiläumsfestival »40 Jahre Grand-Prix-Sieg«.
Jana Fuchs, 2014
5
English, Music and Dancing
The researchers of this work regard it as so.
Adriana Falqueto Lemos, 2010
6
"Dancing in narrow spaces" - Freiheit und Identität in ...
„I ́ve been dancing in very narrow spaces. [...] The most crushing spaces.
Claudia Wannack, 2009
7
Tanz, Theorie, Text
Dancing. Is. Not. Writing. Ein poetisches Projekt über die Schnittstelle von Sprache und Tanz Der folgende Essay markiert den Anfang einer noch zu leistenden Forschungsarbeit. Die Fragestellung - und vor allem das Nachdenken über eine ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
8
Merce Cunningham und der Moderne Tanz: Körperkonzepte, ...
Tanzen ist Bewegung in Zeit und Raum " Ein konzeptionelles Statement „ Dancing to me is not something sentimental. Dancing to me is movement - people moving in time and in space. It has nothing to do with sentimenta- lity or love but with ...
Sabine Huschka, 2000
9
Aerobic-Trends 50 plus
Line. Dancing. Workout. –. Fitness. im. Countrystyle. 6.1 Was Sie über Line Dancing wissen sollten! Die Verknüpfung von Aerobic und Tanz ist schier unerschöpflich und so bietet gerade das Repertoire der Countrytänze mit seiner  ...
Andrea Flach-Meyerer, 2005
10
TRE
Wayne D. Dosick, Dancing with God. Everyday Steps to Jewish Spiritual Renewal, San Francisco 1997. — Judith 10 Lynne Hanna, Art. Dance and Religion: EncRel(E) 4 (1987) 203-212 (Lit.). - Johan Huizinga, Homo ludens. Proeve eener ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANCING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dancing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patrick Swayze: Ehefrau Lisa Swayze soll Dirty-Dancing-Star ...
Foto: Imago. Schlimme Anschuldigungen machen derzeit die Runde um „Dirty Dancing“-Schauspieler Patrick Swayze (†) und seine Ehefrau Lisa Niemi (60). «Express.de, juin 16»
2
Das ist der "Dancing Star" 2016
Mit heiserer Stimme moderierte Mirjam Weichselbraun die letzte Folge von "Dancing Stars", die sogar eine Träne verdrückte als Russkaja-Sänger Georgij ... «Kurier, mai 16»
3
Wer wird der neue Dancing Star?
Noch einmal wird in den Proberäumen von den drei Dancing Stars-Finalisten alles gegeben. Auch am heutigen Feiertag gibt es keine Pause. Morgen treten ... «oe24.at, mai 16»
4
Dancing Stars: Die Finalisten stehen fest
Das Dancing-Stars-Finale findet ohne Sabine Petzl und Tanzpartner Thomas Kraml statt. Insgesamt 61 Punkte erhielt das Paar am Freitagabend in der letzten ... «Kurier, avril 16»
5
"Hat Spaß gemacht" - "Dancing Stars": Jazz Gitti ausgeschieden!
Jazz Gitti und Willi Gabalier haben es nicht geschafft: Der knapp 70- jährige Kultstar und sein Tanzpartner hatten auch am Freitag die Jury nicht auf ihrer Seite, ... «Krone.at, avril 16»
6
"Dancing Stars" - "Frechheit!": Jazz Gitti sagt Balazs die Meinung
Aufregung bei "Dancing Stars": Juror Balazs Ekker kanzelte Jazz Gitti nach ihrem Solotanz mit nur einem Punkt und den Worten ab: "Das muss einmal ein Ende ... «Krone.at, avril 16»
7
Dancing Stars: Überraschungs-Aus für Nina Hartmann
Damit hätte niemand gerechnet: Nach Punkten war Kabarettistin Nina Hartmann die zweitbeste Tänzerin der Show – vom Publikum wurde die sympathische ... «GMX.AT, avril 16»
8
"Dancing Stars": Wirbel um Jazz Gitti
Die Aufregung um "Dancing Stars"-Kandidatin Jazz Gitti (69) nimmt kein Ende: Die Musikerin konnte sich mittlerweile seit fünf Sendungen - mehr oder weniger ... «Heute.at, avril 16»
9
"Dancing Stars": Fadi fliegt
Er war der Prügelknabe der Jury von "Dancing Stars", gestern musste Thaibox-Weltmeister Fadi Merza schließlich die Tanzshow verlassen. Als tänzerisches ... «GMX.AT, avril 16»
10
"Dancing Stars": Heidi Neururer fliegt raus
Die Macht des Publikums bekam Dancing-Star-Kandidatin Heidi Neururer voll und ganz zu spüren: Während sie mit 24 Punkten für ihre Samba bei der Jury im ... «GMX.AT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dancing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dancing>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z