Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "danach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DANACH

mittelhochdeutsch da nāch, althochdeutsch dar nāh.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DANACH EN ALLEMAND

danach  dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
danach est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DANACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «danach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de danach dans le dictionnaire allemand

après cette chose, ce processus, etc., après; après, sur ceci, puis après cette chose; sur quelqu'un, quelque chose qui suit; selon cette matière selon cette affaire, en conséquence dans certaines utilisations en position séparée. après cette chose, ce processus, etc., après; après, sur ce, alors Grammatiktemporal. nach dieser Sache, diesem Vorgang o. Ä., im Anschluss daran; hinterher, hierauf, dann nach dieser Sache; auf jemanden, etwas folgend; dahinter nach dieser Sache dieser Sache gemäß, entsprechend in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung. nach dieser Sache, diesem Vorgang o. Ä., im Anschluss daran; hinterher, hierauf, dannGrammatiktemporal.

Cliquez pour voir la définition originale de «danach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DANACH


Almanach
Ạlmanach
Cranach
Cra̲nach
Echternach
Ẹchternach
Eisenach
E̲i̲senach
Kronach
Kro̲nach
Musenalmanach
Mu̲senalmanach
darnach
darna̲ch
demnach
de̲mna̲ch 
hernach
herna̲ch
hienach
hiena̲ch, auch: [ˈhiː.]
hiernach
hi̲e̲rna̲ch, auch: […ˈnaːx), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintennach
hintenna̲ch
nach
na̲ch 
sonach
sona̲ch 
wonach
wona̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DANACH

dandyhaft
Dandyismus
dandyistisch
Dandytum
Däne
daneben
danebenbenehmen
danebenfallen
danebengehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DANACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Offenbach
Postfach
Villach
Wallach
ach
einfach
mehrfach
sprach
vielfach
wach
zach

Synonymes et antonymes de danach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANACH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «danach» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de danach

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANACH»

danach alsdann also anschließend dahinter darauf darnach dementsprechend demnach demzufolge endlich entsprechend ergo folglich hernach hierauf hiernach hintendran hintennach hinterher mithin nachfolgend nachher nachträglich schließlich sodann somit sonach später anderes wort bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Danach thriller amazon verena kilchling bücher Verena Kilchling Thriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „danach krimi couch Rezension Starker Start schwaches Ende Leserkommentare Buch weitere Informationen „pille familienplanung „Pille steht für Notfall Verfügung wenn eine Verhütungspanne passiert Verhütung ganz vergessen Geschieht Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Deutschen Pille netdoktor reine Notfalllösung ungewollte Schwangerschaft verhindern kann nach Präparat fischer verlage denkst hast Schlimmste überlebt Doch wahre Grauen beginnt DANACH ersten zweiunddreißig Monaten onmeda dient Verhütungsmittel

Traducteur en ligne avec la traduction de danach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANACH

Découvrez la traduction de danach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de danach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «danach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

然后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entonces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

after that
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

то
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em seguida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemudian
190 millions de locuteurs

allemand

danach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それから
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그때
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banjur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

następnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

то
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atunci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τότε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deretter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de danach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANACH»

Le terme «danach» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «danach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de danach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «danach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «danach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «danach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot danach en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DANACH»

Citations et phrases célèbres avec le mot danach.
1
Abraham Maslow
Noch ist kein objektiv feststellbarer Zustand gefunden worden, der mit diesen subjektiven Berichten halbwegs korreliert, d.h. noch hat man keine taugliche behavioristische Definition von Motivation gefunden. Zum Glück jedoch können wir den Menschen danach fragen, und es gibt keinen Grund auf der Welt, warum wir es nicht tun sollten, solange wir keine besseren Informationsquellen haben.
2
Brad Pitt
Ich glaube, dass Du Dein Schicksal bestimmst. Du prägst Dein Leben selbst. Das meiste ist Einstellungssache, und genau danach habe ich mein Leben ausgerichtet. Ich bewege mich innerhalb dieser Einstellungen und welche das sind, liegt allein an mir.
3
Detlev Fleischhammel
Kaum etwas fehlt den heutigen westlichen Menschen so sehr wie die Stille. Unbewusst sehnen sie sich danach, aber gleichzeitig meiden sie sie, weil sie sie nicht ertragen können - man kommt sonst zu sehr ins Nachdenken über unangenehme Dinge wie seine Schuld oder seinen Tod.
4
Erhard Blanck
Hochmut kommt vor dem Fall. Demut meist erst danach.
5
Gert Ledig
Wenn du Zeit verlierst, bück dich nicht danach, sonst verlierst du mehr.
6
Gloria Steinem
Eine emanzipierte Frau: eine, die Sex vor der Ehe und danach einen Beruf hat.
7
Günter Verheugen
Wenn wir unsere Energielieferungen danach aussuchen würden, ob in den Lieferstaaten die Menschenrechte vollständig verwirklicht sind, dann dürften wir unsere Energie nur aus Norwegen beziehen.
8
Ingo Karrasch
Zuerst nehme ich die besten Zutaten, danach mache ich den Preis.
9
Jack Thommen
Jeder von uns sollte an eine große Zukunft glauben und danach handeln.
10
Johann Peter Eckermann
Suchen läßt sich der Ruhm nicht, und alles Jagen danach ist eitel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANACH»

Découvrez l'usage de danach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec danach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
"Meine Rechte danach als Zeitsoldat" informiert umfassend von A-Z über die wesentlichen Aspekte und Bestimmungen zu den Themen rund um Berufsförderung, Dienstzeitversorgung, Eingliederung und Reservistendienst.
Markus Krämer, 2012
2
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
In alphabetischer Reihenfolge informiert "Meine Rechte danach" umfassend und verständlich über die Kernfragen der Versorgung der Berufssoldaten: Ruhegehalt Hinzuverdienst Kranken-, Pflege-, Renten-, Arbeitslosenversicherung ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
3
Für Dein Leben und danach
Dieses Buch ist die Summe einer ausgewhlten Zusammenstellung von auergewhnlichen Geschichten, Gedichten, Weisheiten, Zitaten, Lebenserfahrungen und Hinweisen, die jedem Menschen dienlich sind -fr sein Leben und danach.
Ingo Schneider, 2010
4
Dat Schönste am Wein is dat Pilsken danach: Die wunderbare ...
Konrad Lischka und Frank Patalong sind im Ruhrgebiet groß geworden.
Konrad Lischka, Frank Patalong, 2011
5
Die F.X. Mayr-Kur und danach gesünder leben: Richtig ...
Viele Zivilisationskrankheiten entstehen aus Störungen in diesem System. In diesem Buch bündelt Mayrs Schüler Dr. med. Erich Rauch das revolutionäre Wissen Mayrs und seine Erfahrungen aus der Praxis.
Erich Rauch, 2011
6
Zwanzig Jahre danach
In seinem 1845 erschienenen Roman erzahlt Dumas die Geschichte der Musketiere weiter.
Alexandre Dumas, 2011
7
Danach war alles anders: Suchtgeschichten
Suchtgeschichten.
‎2012
8
Verführt mit 16 und die Zeit danach
Voller Spannung, Humor und Witz erzahlt der Autor Kind und Jugendzeit des Friedrich aus einem pommerschen Dorf.
Siegfried Barkusky, 2008
9
Wie sehe ich danach aus?: Bilder und Texte von Frauen nach ...
Die Bilder und die Berichte von an Brustkrebs erkrankten Frauen nach ihrer Operation geben Orientierung, Unterstützung und Mut für Frauen, die in die gleiche Lebenssituation geraten sind.
Cora Creutzfeldt-Glees, 2004
10
STERBEN, TOT UND DANACH: Überlegungen eines halbherzigen ...
Sterben und Tod aus der Sicht eines Menschen wie du und ich
Willy Peters, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme danach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verhütung: Frauen nehmen Pille danach offenbar falsch ein
Seit einem Jahr können Frauen die Pille danach rezeptfrei in der Apotheke kaufen. Trotzdem sei die Zahl der Abtreibungen zum Ende des vergangenen Jahres ... «DIE WELT, mars 16»
2
Verhütung: Die Pille danach wird deutlich häufiger gekauft
Seit der Rezeptfreiheit für die Pille danach ist die Nachfrage nach solchen Präparaten erheblich gestiegen. "Die Absatzzahlen dieser Produkte haben sich ... «ZEIT ONLINE, août 15»
3
Rezeptfreie "Pille danach": Absatz in Bayern gestiegen
Frankfurt/München (dpa/lby) - Seit es die «Pille danach» rezeptfrei in der Apotheke gibt, ist der Absatz des Verhütungsmittels in Bayern um 26 Prozent gestiegen ... «DIE WELT, juin 15»
4
Ende der Rezeptpflicht: Ansturm auf "Pille danach": Verkauf steigt ...
Das Ende der Rezeptpflicht für die "Pille danach" macht sich deutlich bemerkbar. Die Verkaufszahlen sind um rund 40 Prozent gestiegen. Pro Woche werden ... «FOCUS Online, mai 15»
5
Pille danach: Das müssen Sie wissen
Bei Verhütungspannen kann die Pille danach vor einer Schwangerschaft schützen. Vom 15. März an bekommen Frauen sie auch ohne Rezept in der Apotheke. «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
6
Pille danach ab Sonntag rezeptfrei: Endlich! - Kommentar
Tatsachen? Haben deutsche Politiker beim Thema Pille danach mehr als zehn Jahre lang ignoriert. Jetzt hat die EU nachgeholfen, von Sonntag an gibt es das ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
7
Pille danach soll nicht über Versandhandel verkauft werden
Die Pille danach soll es künftig nicht in Internet-Apotheken geben, fordern mehrere Landesgesundheitsminister. Die Begründung: Trotz Rezeptfreiheit müsse ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
8
Notfallverhütung: Pille danach wird Sache der Apotheker
Bald soll es die „Pille danach“ rezeptfrei in der Apotheke geben, hat die EU-Kommission beschlossen. Nun melden sich die deutschen Frauenärzte und der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 15»
9
EU-Kommission: Pille danach wird ohne Rezept abgegeben
In Zukunft können Frauen die „Pille danach“ ohne Rezept EU-weit in der Apotheke kaufen. Die EU-Kommission nahm damit Deutschland eine umstrittene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 15»
10
"Pille danach" soll zum Verkaufsschlager werden
Auch deutsche Frauen könnten im März die "Pille danach" rezeptfrei erhalten. Für den französischen Hersteller ist die EU-Empfehlung eine Goldgrube. «DIE WELT, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. danach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/danach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z