Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tanzlokal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TANZLOKAL EN ALLEMAND

Tanzlokal  Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANZLOKAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tanzlokal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TANZLOKAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tanzlokal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tanzlokal

discothèque

Diskothek

Une discothèque est un établissement gastronomique où les événements de danse se déroulent régulièrement, surtout le week-end. La musique n'est généralement pas répertoriée en direct. Au lieu de cela, il est enregistré par des jockeys de disque sur de grands systèmes de haut-parleurs à l'aide de différents supports sonores. De nombreuses discothèques se réfèrent à la langue anglaise en tant que «club» ou «club». Dans les discothèques, surtout les jeunes se rencontrent pour danser, mais aussi pour lancer et maintenir des contacts sociaux ainsi que pour la consommation de drogues légales et partiellement illégales. Disco ... Eine Diskothek ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an den Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Musik wird in der Regel nicht live aufgeführt. Stattdessen wird sie von Disc-Jockeys über große Lautsprecheranlagen mit Hilfe verschiedener Tonträger eingespielt. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als „Club“ oder „Klub“. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte sowie zum Konsum legaler und partiell auch illegaler Drogen. Diskothek...

définition de Tanzlokal dans le dictionnaire allemand

Local, où la danse est également possible. Lokal, in dem auch getanzt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tanzlokal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TANZLOKAL


Amüsierlokal
Amüsi̲e̲rlokal [amyˈziːɐ̯lokaːl]
Arrestlokal
Arrẹstlokal [aˈrɛstlokaːl]
Ausflugslokal
A̲u̲sflugslokal
Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
Fischlokal
Fịschlokal
Gartenlokal
Gạrtenlokal [ˈɡartn̩lokaːl]
Gassenlokal
Gạssenlokal [ˈɡasn̩lokaːl]
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Gourmetlokal
Gourmetlokal
Heurigenlokal
He̲u̲rigenlokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Nachtlokal
Nạchtlokal [ˈnaxtlokaːl]
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Stammlokal
Stạmmlokal [ˈʃtamlokaːl]
Striplokal
Strịplokal
Stripteaselokal
Stripteaselokal
Vereinslokal
Vere̲i̲nslokal [fɛɐ̯ˈ|a͜inslokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
Weinlokal
We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]
lokal
loka̲l 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TANZLOKAL

Tanzkapelle
Tanzkarte
Tanzkränzchen
Tanzkunst
Tanzkurs
Tanzkursus
Tanzlehrer
Tanzlehrerin
Tanzlied
Tanzlinde
tanzlustig
Tanzmariechen
Tanzmaske
Tanzmaus
Tanzmeister
Tanzmuffel
Tanzmusik
Tanzorchester
Tanzpaar
Tanzpartner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TANZLOKAL

Animierlokal
Aufklärungslokal
Balllokal
Bumslokal
DFB-Pokal
Feinschmeckerlokal
Nepplokal
Parteilokal
Pokal
Schlemmerlokal
Schwulenlokal
Stimmlokal
Streiklokal
Studentenlokal
Vergnügungslokal
Versammlungslokal
Wachlokal
uxorilokal
virilokal
vokal

Synonymes et antonymes de Tanzlokal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TANZLOKAL»

Tanzlokal tanzlokal keller stöhr lauinger abacco schwabthal münchen nina Eine Diskothek Gastronomiebetrieb regelmäßig allem Wochenenden Tanzveranstaltungen stattfinden Musik wird Regel nicht bottrop startseite Party Programm nächsten Wochen Freitag Michael Wendler Eintritt Euro Kein Mindestverzehr Samstag bagazzo oldenburg Tanzen Lebenslust unserer Internetseite findet alles Bagazzo wissen müsst Informiert Euch alle kommenden moonlight ingolstadt Neue Moonlight Ingolstadt from Felix Fischer Visitenkarte November gifhorn Jeden Dienstag Salsa Kurs letzten Monat Discochart Workshop für Anfänger Tanzlehrern Carola Bottrop „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Club Tanzab tanz party tanzlokale Tanzcafé Tanzbar Tanzrestaurant Tanzgaststätte Tanzkeller tanzlustig Tanzmariechen Tanzmaske Tanzmaus Tanzmeister clubhotel hotel höhn westerwald partytour wiesensee Clubhotel

Traducteur en ligne avec la traduction de Tanzlokal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANZLOKAL

Découvrez la traduction de Tanzlokal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tanzlokal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tanzlokal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

舞厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salón de baile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dance hall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेन्स हाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

танцевальный зал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salão de baile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নর্তনশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle de danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dewan tarian
190 millions de locuteurs

allemand

Tanzlokal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンスホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

댄스 홀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanzlokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடனம் மண்டபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्य हॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dans salonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sala da ballo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sala taneczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

танцювальний зал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sala de dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα χορού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

danssaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dance hall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dance hall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tanzlokal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANZLOKAL»

Le terme «Tanzlokal» est assez utilisé et occupe la place 32.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tanzlokal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tanzlokal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tanzlokal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANZLOKAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tanzlokal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tanzlokal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tanzlokal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TANZLOKAL»

Découvrez l'usage de Tanzlokal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tanzlokal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch zum Brandenburgischen Gaststättengesetz: Kommentar ...
Gegenüber einem Tanzlokal oder einer Schank- und Speisewirtschaft mit regelmäßigen Musikdarbietungen werden in einer Diskothek höhere Schallpegel anzutreffen sein. Imbiss, Schnellrestaurant Ein Imbissstand oder eine Imbisswirtschaft ...
Gerd Belger, René Land, 2009
2
Orte der Moderne: Erfahrungswelten des 19. und 20. Jahrhunderts
von gesellschaftlichen Tabus befreien, ähnelt das Tanzlokal dem KRAFTRAUM, wo kontinuierliche, kontrollierte, auf künftige Perfektion gerichtete Arbeit am Selbst geleistet wird. Das expressive Tanzen kann sich immer zu inszenierter ...
Alexa Geisthövel, Habbo Knoch, 2005
3
Straubinger Tagblatt
De,r Fremde, welcher einen oberflächlichen Blick in den Saal warf, konnte gar nicht ahnen, daß er sich in dem Tanzlokal der niedrigsten Berliner Verbrecherwelt befand. Kein wüstes Geschrei, keine Scenen der Völlerei und Gemeinheit, wie ...
4
Zerstörer 1
Hier wurde beschlossen, anschließend ins Tanzlokal über Käpten Brass zu gehen. Dieses Lokal war vom Feinsten mit Plüschsesseln ausgestattet. Plötzlich stürmte eine wilde Horde Fischdampfertypen herein und bepöbelten uns als ...
Heinz Albers
5
Jakob Arjouni
Tagsüber war das Tanzlokal ein übliches Café mit Frühstück, Ku- chenvitrine und Dosenmenüs. [...] Erst abends wurde das Tanzlokal seinem Namen gerecht. Die Tische in der Saalmitte wurden beiseite geräumt, und ein matt glitzernder ...
Ambros Waibel, 2000
6
Die Provinzkellnerin
Sonntag, nachdem der Stammgast, der zu- vor Lokalverbot bekam, sein eigenes Tanzlokal eröffnete. Da ich zuvor spioniert hatte und meine Gäste von Tisch 120 befragte in Bezug auf die Neueröffnung und ich erfahren musste, dass sie alle ...
Lotte Müller, 2013
7
Das Bedürfnis und die Vergewaltigung
Oder der Zuhälter wird ihm vor der Jungmühle auflauern und ihn unter Umständen zusammenschlagen. Allerdings kann Heiko damit rechnen, dass Sportfreunde, die ihm die Jungmühle als beliebtes Tanzlokal empfohlen haben, zu Hilfe eilen ...
Helmut Schlitte, 2008
8
Träume die den Himmel berühren: Im Namen der Liebe
Sie hatte in den letzten Monaten, seit sie regelmäßig in dieses Tanzlokal ging, einige Männer gesehen und auch kennen gelernt, aber so einen Augenblick hatte sie noch nie erlebt. Ein bildhübscher Mann, groß, schlank stand schweigend ...
Hannelore Olescher, 2009
9
Auch die Mitternacht ist ein Mittag: Lyrik
Im Tanzlokal scheitert Buschner bei einer sehr charmanten aber unnahbaren Frau. Als er am nächtlichen Strand Ernüchterung sucht, entdeckt er im Wasser eine nackte Frauenleiche mit beinahe abgetrenntem Kopf, die sich bei genauer ...
Jost Bonner, 2009
10
Der Seelentango: Der humorvolle Rückblick auf eine ...
Es sollte sich um ein Tanzlokal der Spitzenklasse, einen echten Geheimtipp handeln! Na, dann nichts wie hin! Selbst, wenn es wider Erwarten mit Rainer und mir nicht klappen würde, obwohl ich mir schon ziemlich siegessicher war, dann ...
gabriele farke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANZLOKAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tanzlokal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eglinger (44) steht wegen Körperverletzung vor Gericht Ausraster im ...
Geretsried/Wolfratshausen – Ein Eglinger (44) kaufte Rosen und verschenkt sie in einem Geretsrieder Tanzlokal an weibliche Gäste. Dann eskalierte die ... «Merkur.de, janv 17»
2
22-Jähriger wird vor einem Tanzlokal in Weißenstadt verprügelt
Am frühen Sonntagmorgen, 11. Dezember, gegen 4 Uhr, schlugen zunächst unbekannte junge Männer einen 22-Jährigen vor einem Tanzlokal in Weißenstadt ... «Wochenblatt.de, déc 16»
3
Taschendieb im Tanzlokal
Während die 20-jährige Geschädigte in dem Tanzlokal an der Metzgerbräustraße feierte, entwendete der Dieb in der Zeit von 2 Uhr bis 4 Uhr deren Geldbeutel ... «hallertau.info, oct 16»
4
Kultur: Karrierestart auf Bühne von Tanzlokal
... Musical-, Disco- und Pop-Interpretin, eine Selbstverständlichkeit, an der Produktion des Films über die Geschichte der Oldenburger Tanzlokale mitzuwirken. «Nordwest-Zeitung, oct 16»
5
Tanzlokal soll in Schwalmstadt nahe Seniorenheim entstehen
Ein nicht genannter privater Investor will im Gewerbegebiet Saure Wiesen gegenüber dem Phönixseniorenheim neu bauen, um ein Restaurant mit Tanzlokal zu ... «HNA.de, sept 16»
6
Polizei bittet um Hinweise: Frauen in Tanzlokal belästigt ...
In einem Nachtclub in Würzburg sollen in der Nacht auf Sonntag mehrere Frauen von eine Gruppe Flüchtlinge belästigt worden sein. Zudem berichtet der ... «FOCUS Online, août 16»
7
Angesagtes Tanzlokal: Bei Büchlers war immer etwas los
Beim Blättern im Fotoalbum beginnt sie zu erzählen, wie aus der "ganz normalen Kneipe" von Ewald und Hermine Büchler ein Tanzlokal in Westerburg wurde. «Rhein-Zeitung, août 16»
8
Pure Nostalgie: Ausverkauf im Lübecker Tanzlokal
"Kann ich den Spiegel nicht bitte für 30 Euro bekommen?" Die Lübecker Studentin Johanna Lührmann versucht es mit einem zuckersüßen Lächeln. «NDR.de, juil 16»
9
Bars & Tanzlokale
Die Sonne kitzelt Deine Nase, gut erholt drehst Du Dich noch einmal um in Deinem gemütlichen Hotelbett. Doch heute ruft nicht der Berg sondern das Allgäuer ... «Oberstaufen Presse, mars 16»
10
Bauantrag ist genehmigt: Tanzlokal für 1000 Gäste – Nachbarn sind ...
Paderborn (WB). In Paderborn darf eine Großraum-Diskothek gebaut werden. Die Stadt hat einen Bauantrag für eine Disco im Zweiradhaus Born an der ... «Westfalen-Blatt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanzlokal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tanzlokal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z