Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dandyhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DANDYHAFT EN ALLEMAND

dandyhaft play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANDYHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dandyhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DANDYHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dandyhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dandyhaft dans le dictionnaire allemand

à la manière d'un dandy tenu par exemple des vêtements dandy se comportant dandy. in der Art eines Dandys gehaltenBeispieledandyhafte Kleidungsich dandyhaft benehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «dandyhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DANDYHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
rowdyhaft
rowdyhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DANDYHAFT

dandyistisch
Dandytum
Däne
daneben
danebenbenehmen
danebenfallen
danebengehen
danebengelingen
danebengeraten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DANDYHAFT

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nationalmannschaft
Ortschaft
Personengesellschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Synonymes et antonymes de dandyhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANDYHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dandyhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dandyhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANDYHAFT»

dandyhaft eitel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Dandyhaft woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen haft dæ̣ndi eines Dandys bildungsspr gehalten fremdwort Lexikon deutscher pons Deutschen PONS http „Ich habe Meisterwerk gemacht Bolero Leider enthält keine Musik Maurice Ravel teilt Schicksal jenen…Dandyhaft enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick viele weitere Siehe Dandy damenhaft dauerhaft danach meint gespreizt geziert herablassend außerdem hochmütig

Traducteur en ligne avec la traduction de dandyhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANDYHAFT

Découvrez la traduction de dandyhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dandyhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dandyhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

dandyhaft
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dandyhaft
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dandyhaft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dandyhaft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dandyhaft
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dandyhaft
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dandyhaft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dandyhaft
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dandyhaft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dandyhaft
190 millions de locuteurs

allemand

dandyhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dandyhaft
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dandyhaft
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dandyhaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dandyhaft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dandyhaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dandyhaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dandyhaft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dandyhaft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dandyhaft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dandyhaft
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dandyhaft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dandyhaft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dandyhaft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dandyhaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dandyhaft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dandyhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANDYHAFT»

Le terme «dandyhaft» est très peu utilisé et occupe la place 180.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dandyhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dandyhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dandyhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANDYHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dandyhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dandyhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dandyhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANDYHAFT»

Découvrez l'usage de dandyhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dandyhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
da capo - Dynastie
Als gemarterten Heiligen stellt er sich dar, als .. Dandy, Denker und immer wieder als Doppelgänger seiner selbst. dandyhaft: Zobeltitz 1902 Papierene Macht I 39 mit äußerster Sorgfalt, fast dandyhaft gekleidet; Brod 1910 Sturm I 253c Wenn ...
‎1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Als gemarterten Heiligen stellt er sich dar, als . . Dandy, Denker und immer wieder als Doppelgänger seiner selbst. dandyhaft: Zobeltitz 1902 Papierene Macht l 39 mit äußerster Sorgfalt, fast dandyhaft gekleidet; Brod 1910 Sturm I 253c Wenn ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Gymnasiale Bildung zwischen Kompetenzorientierung und ...
Ist es der schick gekleidete Mitdreißiger mit seiner dandyhaft wirkenden nasalen Sprechweise, dem man den Berufstraum des Försters nun wirklich nicht zugetraut hätte, oder die bieder anmutende Dame mit Hut, die vor laufender Kamera ...
Dorit Bosse, 2009
4
Franz Kafka: der ewige Sohn : eine Biographie
Zeitlebens legt er auf Kleidung großen Wert, trägt elegante, bisweilen dandyhaft wirkende Anzüge mit vorzüglichem Schnitt, geschmackvolle Krawatten und Manschettenknöpfe. Max Brod erinnert sich, daß Kafka bisweilen sonntägliche ...
Peter-André Alt, 2008
5
Brausepulver für den Papst:
Der Mann war auf die Minute pünktlich. Hinter dem Diener erschien eine hochgewachsene Gestalt in einem tadellos sitzenden, grauen Zweireiher mit passender Weste. Das schie- fergraue Hemd mit den Rüschen wirkte etwas dandyhaft.
Jutta Ahrens, 2013
6
Überbürdung - Subversion - Ermächtigung: Die Schule und die ...
Die Schule bereitet insofern mitnichten auf das moderne Großstadtleben außerhalb ihrer Mauern vor. Jakob bewegt sich auf seinen Spaziergängen vielmehr als distanzierter Flaneur, der mit dandyhaft—aristokratischer Erhabenheit auf das ...
Gwendolyn Whittaker, 2013
7
Kulturelle Grenzgänge: Festschrift für Christa Ebert zum 65. ...
Das Dandyhaft-Theatralische in seinem Verhalten entsprach in vieler Hinsicht der Theatralität im Kulturverhalten der Epoche.“ Gegenüber den Damen spielte er eine Doppelrolle: Er sah sich einerseits als ihr Lehrer und Berater, als Prediger ...
Agnieszka Brockmann, Jekatherina Lebedewa, Maria Smyshliaeva, 2012
8
Glutnester: Elsa Wegeners zweiter Fall
Seine Bartstoppeln kommen ihm plötzlich viel zu lang und irgendwie dandyhaft vor. Höchste Zeit, sich wieder mal ein anständiges Äußeres zu verpassen. Er wird zu seinem Ursprung zurückkehren und sich wieder rasieren. »Sie ist noch nicht ...
Gabriele Diechler, 2011
9
Das Inselmädchen: Novelle
... Amerikanem, zwischen khakifarbenen Kolonialsoldaten liefen dunkelhäutige Seeleute und Maschinemneister durch und dandyhaft aufgestutzte Prir1zen der eingeborenen Bevölkerung, mit deren Hilfe der Gouvemeur Politik machte; 38.
Robert Müller, Wolfgang Reif, 1994
10
Disziplin und Moderne: zu einer kulturellen Konstellation in ...
Walser bzw. seine Figuren36 inszenieren im „Spiel der symbolischen Formen“37 dandyhaft Charisma. Jedoch ist freilich auch dieses Charisma lediglich eine Geste, Teil der Inszenierung um die verschwindende (und ggf. wiederkehrende)  ...
Jens Dreisbach, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANDYHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dandyhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf den Spuren eines zerbrechenden Tänzers
Der muskulös strenge Nijinsky von Rosario Guerra trägt mal eine weiße Clownskrause, Diaghilev (David Rodriguez) schreitet dandyhaft überheblich im ... «DIE WELT, juil 16»
2
"Flambieren ist eine Peepshow am Tisch"
Es war viel Weltläufigkeit um diesen immer etwas dandyhaft auftretenden Mann, der eine Vorliebe für das leuchtende Sonnenblumengelb der Provence hatte, ... «DIE WELT, juil 16»
3
Umfrage: Was trägt der Mann in diesem Sommer?
Ich würde der Stil macho-/dandyhaft bezeichnen. Es ist ein Stil mit Standing, der aus der Masse herausragt, sich unterscheidet und Einzigartigkeit mit einem ... «schwulissimo, juil 16»
4
Wir graturilieren: Hugh Hefner wird 90.
Bekannt ist Hefner als lüsternder Womanizer im Morgenmantel, der ganz dandyhaft lieber ein paar mehr als zu wenig Frauen um sich scharrt. Drei Ehen hat ... «turi2, avril 16»
5
Literaturmuseum der Moderne in Marbach Benutzt, bewegt, bekritzelt
Auf der Eröffnungsveranstaltung wurde von Kracht und Nickel dandyhaft palavert und vom Bücherklau auf der Buchmesse berichtet. Und man konnte erfahren, ... «Deutschlandfunk, nov 15»
6
Philosophie - Paradiese sind kein Jagdrevier
Er ist also wie prädestiniert, ein Buch zu schreiben, das mit einer manchmal fast dandyhaft vorgeführten sprachlichen und stilistischen Eleganz erzählt, wie sie ... «Süddeutsche.de, août 15»
7
Das Unbehagen der Gewänder
Wer sich für Krawatten, Schnürschuhe und Hüte interessiert, wird in der Regel als geschmackvoll, dekadent und dandyhaft gelesen. Eine Vorliebe für gutes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
8
Ein eigenes Gespenst für die Burg
Dandyhaft ausstaffiert im karierten Anzug mit fein gestutztem Schnauzbart, gibt Schindler einen erfrischend humorvollen und gar nicht snobistischen ... «Badische Zeitung, juin 15»
9
Mein Klassiker "You Really Got Me, das hat einen einfach ...
... dunkelbraune Jackets, also sie waren wie die frühen Beatles, die ja auch in ihren Anzügen aufgetreten sind, kamen die Kinks ein bisschen dandyhaft daher, ... «Deutschlandfunk, févr 15»
10
5 Zimmer, Küche, Sarg: Dieser Film wird Vampiren nicht gefallen
Der 379 Jahre alte Viago (wunderbar dandyhaft dargestellt von Ko-Regisseur Taika Waititi) ist die Seele der Vampir-WG. Er versucht meist vergeblich, für ein ... «DiePresse.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dandyhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dandyhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z