Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Diskothek" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISKOTHEK

französisch discothèque, gebildet nach ↑Bibliothek u. a. zu: disque = Schallplatte; Scheibe < lateinisch discus, ↑Diskus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISKOTHEK EN ALLEMAND

Diskothek  [Diskothe̲k ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISKOTHEK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diskothek est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISKOTHEK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Diskothek» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Diskothek

discothèque

Diskothek

Une discothèque est un établissement gastronomique où les événements de danse se déroulent régulièrement, surtout le week-end. La musique n'est généralement pas répertoriée en direct. Au lieu de cela, il est enregistré par des jockeys de disque sur de grands systèmes de haut-parleurs à l'aide de différents supports sonores. De nombreuses discothèques se réfèrent à la langue anglaise en tant que «club» ou «club». Dans les discothèques, surtout les jeunes se rencontrent pour danser, mais aussi pour lancer et maintenir des contacts sociaux ainsi que pour la consommation de drogues légales et partiellement illégales. Disco ... Eine Diskothek ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an den Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Musik wird in der Regel nicht live aufgeführt. Stattdessen wird sie von Disc-Jockeys über große Lautsprecheranlagen mit Hilfe verschiedener Tonträger eingespielt. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als „Club“ oder „Klub“. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte sowie zum Konsum legaler und partiell auch illegaler Drogen. Diskothek...

définition de Diskothek dans le dictionnaire allemand

Discothèque collection d'enregistrements, archives d'archives. Disco © DWP - Fotolia.com © DWP - Fotolia.com Collection de disques, Record archivesHabituellement plus rare. Disco Schallplattensammlung, Schallplattenarchiv. Disco © DWP - Fotolia.com© DWP - Fotolia.com Schallplattensammlung, SchallplattenarchivGebrauchseltener.
Cliquez pour voir la définition originale de «Diskothek» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISKOTHEK


Bibliothek
Bibliothe̲k 
Fachbibliothek
Fạchbibliothek [ˈfaxbiblioteːk]
Fotothek
Fotothe̲k
Glyptothek
Glyptothe̲k
Handbibliothek
Hạndbibliothek
Infothek
Infothe̲k
Landesbibliothek
Landesbibliothek
Mediothek
Mediothe̲k 
Musikbibliothek
Musikbibliothek
Nationalbibliothek
Nationa̲lbibliothek [nat͜si̯oˈnaːlbiblioteːk]
Pinakothek
Pinakothe̲k
Schulbibliothek
Schu̲lbibliothek [ˈʃuːlbiblioteːk]
Spielothek
Spielothe̲k
Staatsbibliothek
Sta̲a̲tsbibliothek [ˈʃtaːt͜sbiblioteːk]
Stadtbibliothek
Stạdtbibliothek [ˈʃtatbiblioteːk]
Stadtteilbibliothek
Stạdtteilbibliothek
Stiftsbibliothek
Stịftsbibliothek
Universitätsbibliothek
Universitä̲tsbibliothek [univɛrziˈtɛːt͜sbiblioteːk]
Videothek
Videothe̲k 
Vinothek
Vinothe̲k

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISKOTHEK

Diskonten
Diskonterhöhung
Diskontgeschäft
Diskontherabsetzung
diskontieren
diskontinuierlich
Diskontinuität
Diskontinuitätsfläche
Diskonto
Diskontsatz
Diskontsenkung
Diskontspesen
Diskopathie
diskophil
diskordant
Diskordanz
Diskothekar
Diskothekarin
Diskothekenmusik
Diskothekensound

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISKOTHEK

Artothek
Fahrbibliothek
Filmothek
Hausbibliothek
Hypothek
Institutsbibliothek
Klosterbibliothek
Leihbibliothek
Lexikothek
Ludothek
Phonothek
Programmbibliothek
Präsenzbibliothek
Schülerbibliothek
Sicherungshypothek
Unibibliothek
Universalbibliothek
Volksbibliothek
Zentralbibliothek
Zwangshypothek

Synonymes et antonymes de Diskothek dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISKOTHEK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Diskothek» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Diskothek

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISKOTHEK»

Diskothek Beatschuppen Dancing Disco Schuppen Tanzdiele Tanzlokal müslüm diskothek prime köln laboom flash neukalen münchen nina Eine Gastronomiebetrieb regelmäßig allem Wochenenden Tanzveranstaltungen stattfinden Musik erlebniswelt Willkommen Erlebniswelt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache opening melkerkeller whipped wien besten Eventfotos Promifotos caravan stephano Caravan Stephano likes talking about this seit für Euch unterwegs Aktuelle Termine Links Bildergalerien Herzlich willkommen dino DiNo Musikservice stilsichere kompetente Veranstaltungspartner Für Gala Feste Feiern Party Promotion Verein Firma boom Menu Home Galerie Downloads Jobs Infos Kontakt Back Geburtstagsparty hühnerstall Hühnerstall

Traducteur en ligne avec la traduction de Diskothek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISKOTHEK

Découvrez la traduction de Diskothek dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Diskothek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diskothek» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迪斯科舞厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discoteca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discotheque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डांसीण्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملهى رقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дискотека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discoteca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডীস্কো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discothèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disko
190 millions de locuteurs

allemand

Diskothek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディスコテーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디스코 테크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discotheque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிஸ்கொதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिस्कोथेकमध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diskotek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discoteca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyskoteka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дискотека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discotecă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντισκοτέκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskoteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskotek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskotek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diskothek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISKOTHEK»

Le terme «Diskothek» est assez utilisé et occupe la place 37.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Diskothek» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Diskothek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diskothek».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISKOTHEK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Diskothek» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Diskothek» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Diskothek en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISKOTHEK»

Découvrez l'usage de Diskothek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diskothek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einlass unter Vorbehalt: Sprachliche Interaktion zwischen ...
Musikstil, Publikumsstruktur und Größe müssen näher spezifiziert werden, um ein zutreffendes Bild von der Diskothek Feelings, an deren Eingang die untersuchten Interaktionen stattfanden, zu erstellen. Die Diskothek Feelings ist mit einem ...
Heike Schmidt, 2004
2
da capo - Dynastie
der Diskothek (Überschr.) Die Feiertage stehen bevor, man hat also genügend Muße, sich an alten und neuen Beständen der Diskothek zu freuen. Doch dazu gehört die gute Programmgestaltung. Es spricht sicher nicht gegen die Qualität der ...
‎1999
3
Popmusik - Religion - Unterricht: Modelle und Materialien ...
Diskothek zeigt hervorstechende Analogien zu antiken Mysterienkulten: der Wunsch nach ekstatischkörperlichem Alltagsüberstieg und Körperlichkeit in einer gewissen Asexualität. In ihrer ganzen Anlage bekommt die zeitgenössische ...
Uwe Böhm, Gerd Buschmann, 2002
4
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
„Gegen 00.45 Uhr wurde die Polizei über die Schlägerei in der Diskothek auf der Rolshovener Straße [in Köln] informiert. Nach ersten Informationen waren mehrere Mitarbeiter eines Bewachungsuntemehmens von einer größeren ...
Klaus Miehling, 2006
5
Der Tag des Rentierzüchters: Repräsentation indigener ...
Diskothek Auch die Diskothek in den Abendstunden war der Kultur der Bühne während des offiziellen Programms in gewisser Weise entgegengesetzt. Aus Sicht der Indigenen ist sie obligatorischer Teil des Festes. Für die Touristen aus der ...
Stephan Dudeck, 2014
6
Diskothek: Jaguar-Club, Felsenkeller, Live Music Hall, Tarm ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Diskothek: República Cromaņķn, Lightjockey, Monte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Heisser Sommer, coole Beats: zur populären Musik und ihren ...
B. für die Diskothek , Musik- Expreß Zwickau', einen der Anwärter für die Delegierung zum Zentralen Treffpunkt '82. [...] Und nur so kann sich am Leistungsniveau in unseren Diskotheken etwas ändern, wenn FDJ, Kulturkabinette, und natürlich ...
Sascha Trültzsch, Thomas Wilke, 2010
9
Der Schutz des negativen Interesses: zur Verknüpfung von ...
F. zustehenden Schadensersatzes wegen Nichterfüllung nicht nur die nutzlosen Aufwendungen zum Erwerb des (entgegen der Zusicherung des Verkäufers nicht zum Betrieb einer Diskothek geeigneten) Grundstücks, sondern auch die ...
Thomas Ackermann, 2007
10
Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder
2009 besuchten vier Herrn S. bislang unbekannte Gäste die Diskothek „S“ (drei Männer und eine Frau). Die männlichen Gäste verhielten sich so, als ob sie Streit suchen wollten. So musste ein Gast mehrfach von Herrn S. gebeten werden, die  ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISKOTHEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diskothek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versuchte Vergewaltigung in Freiburger Diskothek White Rabbit
Übergriff auf der Damentoilette: In einer Freiburger Disco hat ein junger Mann versucht, eine 27-jährige Frau zu vergewaltigen. Er wurde festgenommen und ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Mann vor Diskothek niedergestochen
In Oberhausen ist ein Mann vor einer Diskothek niedergestochen worden. Der 27-Jährige Mann wurde dabei im Bauch und am Bein getroffen und schwer ... «WDR Nachrichten, juin 16»
3
Haftbefehl nach versuchtem Totschlag vor Diskothek
Bremen (dpa/lni) - Nachdem ein Türsteher bei einer Auseinandersetzung vor einer Diskothek in Bremen-Vegesack lebensgefährlich verletzt worden ist, hat die ... «DIE WELT, juin 16»
4
Neuer Standort der Großraum-Diskothek Alanbrooke-Kaserne?
Die Kritik an der genehmigten Großraum-Diskothek für bis zu 1.000 Gäste an der Detmolder Straße reißt nicht ab. Neben einem offenen Brief der Nachbarschaft ... «Paderstadt.org, juin 16»
5
19 Verletzte bei Tränengas-Attacke in Diskothek
Asbach-Bäumenheim (dpa/lby) - Bei einer Tränengas-Attacke in einer Diskothek im schwäbischen Asbach-Bäumenheim sind 19 Menschen verletzt worden. «DIE WELT, mai 16»
6
Diskothek Golden Gate in Lipperode abgebrannt
[Update] Lipperode - Die ehemalige Diskothek Golden Gate in Lippstadt ist abgebrannt. Mit 120 Einsatzkräften kämpfte die Feuerwehr gegen die Flammen - das ... «Soester Anzeiger, mai 16»
7
Brand in ehemaliger Diskothek - Zeltlager geräumt
Weil eine leer stehende Diskothek in Lippstadt-Lipperode am Samstagmorgen (14.05.2016) brannte, musste vorsorglich ein Zeltlager des ... «WDR Nachrichten, mai 16»
8
Körperverletzung in der Diskothek "Joy"
Im vergangenen Jahr kam es am 22. November in Henstedt-Ulzburg in der Diskothek "Joy" zu einer Körperverletzung. Trotz umfangreicher Ermittlungen konnte ... «Kieler Nachrichten, mai 16»
9
Prozess in Frankfurt: Anklage nach tödlicher Schlägerei in Diskothek
02.05.2016 Nach einer Schlägerei im Frankfurter Club Gibson ist im Mai 2015 ein 41-jähriger Mann derart verletzt worden, dass er kurze Zeit später starb. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
10
Rocker überfallen Diskothek in Schüttorf
Möglicherweise hatte der Sicherheitsdienst Mitgliedern der Gruppe früher den Zutritt zu der Diskothek verweigert. Die Täter trugen nach Angaben der Polizei ... «NDR.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diskothek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diskothek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z