Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Definitivum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFINITIVUM EN ALLEMAND

Definitivum  Definiti̲vum [definiˈtiːvʊm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFINITIVUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Definitivum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFINITIVUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Definitivum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

definitivum

Definitivum

Definitivum (définition de définition) signifie une explication définitive ou une détermination du contrat dans la langue de la diplomatie, ou la réglementation finale d'une relation juridique, contrairement à un arrangement provisoire, un ordre provisoire. En ce sens, on fait aussi face à l'employé provisoire qui est définitivement l'employé. Definitivum (lat. von definition (Abgrenzung), Definition), bedeutet in der Sprache der Diplomatie eine endgültige Erklärung oder Vertragsbestimmung, oder auch die endgültige Regelung eines Rechtsverhältnisses, im Gegensatz zu einem Provisorium, einer nur vorläufigen Ordnung der Dinge. In diesem Sinn stellt man auch dem provisorisch zu einem Amt Berufenen den definitiv Angestellten gegenüber.

définition de Definitivum dans le dictionnaire allemand

condition finale endgültiger Zustand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Definitivum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEFINITIVUM


Abortivum
Aborti̲vum
Adjektivum
Ạdjektivum
Aktivum
Akti̲vum [akˈtiːvʊm] 
Appellativum
Appellati̲vum
Augmentativum
Augmentativum
Demonstrativum
Demonstrati̲vum
Denominativum
Denominati̲vum
Diminutivum
Diminuti̲vum [diminuˈtiːvʊm] 
Frequentativum
Frequentati̲vum
Interrogativum
Interrogati̲vum
Intransitivum
Intransiti̲vum
Kontrazeptivum
Kontrazepti̲vum
Laxativum
Laxati̲vum
Negativum
Ne̲gativum
Positivum
Po̲sitivum
Primitivum
Primiti̲vum
Relativum
Relati̲vum
Sedativum
Sedati̲vum
Substantivum
Substanti̲vum
Transitivum
Transiti̲vum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEFINITIVUM

Defilee
defilieren
Defiliermarsch
Definiendum
Definiens
definierbar
definieren
definit
Definition
definitionsgemäß
Definitionsmenge
definitiv
Definitor
definitorisch
Defixion
defizient
Defizit
defizitär
Defizitfinanzierung
Defizitpolitik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEFINITIVUM

Alpha privativum
Antikonzeptivum
Aperitivum
Derivativum
Determinativum
Deverbativum
Digestivum
Distributivum
Faktitivum
Inchoativum
Iterativum
Karminativum
Kausativum
Kollektivum
Lenitivum
Multiplikativum
Narrativum
Palliativum
Prädikativum
Vomitivum

Synonymes et antonymes de Definitivum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFINITIVUM»

Definitivum Grammatik Wörterbuch wörterbuch Abgrenzung bedeutet Sprache Diplomatie eine endgültige Erklärung oder Vertragsbestimmung auch Regelung eines Rechtsverhältnisses Gegensatz einem Provisorium einer vorläufigen Ordnung Dinge diesem Sinn stellt provisorisch Duden definitivum bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick lexikalische deutsches deacademic Abgrenzung Diplomatie Erklärung Vertragsbestimmung wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Latin edit Adjective dēfīnītīvum nominative neuter singular pons Deutschen PONS Kündigung versicherungs wahrscheinlich wirtschaft Sept Alexander Foggensteiner Wien Pendant Pragmatisierung

Traducteur en ligne avec la traduction de Definitivum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFINITIVUM

Découvrez la traduction de Definitivum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Definitivum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Definitivum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

definitivum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

definitivum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

definitivum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

definitivum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

definitivum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

definitivum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

definitivum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

definitivum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

definitivum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

definitivum
190 millions de locuteurs

allemand

Definitivum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

definitivum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

definitivum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

definitivum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

definitivum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

definitivum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

definitivum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

definitivum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

definitivum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

definitivum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

definitivum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

definitivum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

definitivum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

definitivum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

definitivum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

definitivum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Definitivum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFINITIVUM»

Le terme «Definitivum» est très peu utilisé et occupe la place 159.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Definitivum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Definitivum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Definitivum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFINITIVUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Definitivum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Definitivum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Definitivum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFINITIVUM»

Découvrez l'usage de Definitivum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Definitivum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
die militärischen Zwecke Frankreichs gegründeten Staaten als ein Definitivum anzusehen; Colerus 1929 Kaufherr 186 Definitivum; NZ. (Basel) 16. 1. 1950 Im übrigen würde vor dem Abschluss eines Friedensvertrages mit Deutschland kein  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Ueber den Zustand des Königreichs Baiern
Nach dem Definitivum sind Weiöerechte und Forsinebennutzungsrechte unbesteuert geblieben. Von der Haussteuer sind frey nach dem Provisorium alle Gebäude, in so ferne sie nicht als besondere selbstständige (zu keinem Gutskomplexe ...
Ignaz von Rudhart, 1827
3
da capo - Dynastie
die militärischen Zwecke Frankreichs gegründeten Staaten als ein Definitivum anzusehen; Golerus 1929 Kaufherr 186 Definitivum; NZ. (Basel) 16. 1. 1950 Im übrigen würde vor dem Abschluss eines Friedensvertrages mit Deutschland kein  ...
‎1999
4
Bayreuther Zeitung
Sie wird in den Städten München, Augsburg, NegenSburg und Nürnberg, dann im Jsarkreise und in einigen Distrikten des Regen - und Oberdonaukreises nach dem Definitivum, übrigens aber nachdem Provisorium erhoben. Bei dem ...
5
Philosophische Gotteserkenntnis bei Suárez und Descartes: im ...
At pro isto statu non habemus definitivum conccptum Deitatis, imo nullum omnino . Minor patet, quia solum concipimus Deum sub ratione attributali aut modo intrinseco, et hoc volunt Patres dicentes nos non cognoscere Deum ex ipsius natura.
Aza Goudriaan, 1999
6
Bemerkungen zur Schrift des Herrn Grafen Julius von Soden: ...
Dismas A. Gebhard. fHrung des Definitivum muß dieß bei allen Gütern der Kail fem. Hieraus aber wür- d'e folgen, daß der tarirte Rohertrag des Definitivums der Hälfte deS Reinertrags; ober wenigstens dem ganzen Reinertrage und >öenn, ...
Dismas A. Gebhard, 1822
7
Königlich bayerisches Intelligenzblatt für die Oberpfalz und ...
Grundsteuer-Definitivum. 1) In den Bezirken Hemau. Riedenburg, Kastel, Hil- pollstein, Reqensburg, Stadtamhof, Neumarkt, Nabburg, Regenstauf und Wörth ic werden vom 1. Okt. «84« an die Steuern nach dem Definitivum erhoben. <R. A. IS.
Oberpfalz und Regensburg, 1842
8
Ueber den Zustand des Koenigreichs Baiern nach amtlichen Quellen
Nach dem Definitivum sind Weiderechte und Forstnebennutzungsrechte unbesteuert geblieben. Von der Haussteuer sind frey nach dem Provisorium alle Gebäude, in so ferne sie nicht als besondere selbsiständige (zu keinem Gutskomplexe ...
Ignatz Rudhart, 1827
9
Über den Zustand des königreichs Baiern nach amtlichen Quellen
Nach dem Definitivum sind Weiberechte und Forstnebennutzungsrechte unbesteuert geblieben. Von der Haussteuer sind frey nach dem Provisorium alle Gebäude, in so ferne sie nicht als besondere selbsiständige (zu keinem Gutskomplexe ...
Ignaz Rudhart, 1827
10
Politische Dämonologie: über modernen Marcionismus
Diese Art Definitivum bezeichnete dann das schlechthinnige Umsonst des Geschichtsprozesses, und es ist, als noch nicht 148 Vgl. E. Kruttschnitt, a.a.O., S. 196. 149 Ebd. geschehen, so wenig ausgeschlossen wie, im positiven Sinn, das  ...
Richard Faber, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFINITIVUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Definitivum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadt stellt höhere Rechnungen
Dazu trage auch die sozioprofessionelle Fanarbeit bei, die sich etabliert habe und von einem Pilotprojekt in ein Definitivum umgewandelt wurde. Stadt, Kanton ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
2
Bank-Austria-Pensionen: Warnung vor rückwirkendem Gesetz
Die Bank hat wiederholt erklärt, dass das "Definitivum", also der Status der Unkündbarkeit, unangetastet bleibt – und im Übrigen würden auch für die Mitarbeiter ... «derStandard.at, mars 16»
3
Bank Austria siedelt 3300 Mitarbeiter ins ASVG
Und unangetastet bleibt das Definitivum, also der Status der Unkündbarkeit von Inhabern von Altverträgen. 2001 hatte es die letzten Definitivstellungen ... «DiePresse.com, déc 15»
4
BA-Betriebsratschef: "Verkauf wäre Mitarbeiter noch teurer ...
STANDARD: Das Definitivum, die Unkündbarkeit für diese Mitarbeiter, bleibt und läuft 2042 aus. Das stand nie zur Disposition? Lehner: Nein, das war nicht ... «derStandard.at, déc 15»
5
Bank Austria bleibt ganz, reduziert aber auf 120 Filialen
Für diese unkündbar gestellten Verträge (Definitivum) musste die Bank hohe Rückstellungen bilden. Diese Rückstellungen werden nun an das staatliche ... «Kurier, déc 15»
6
Der Rubel rollt für die Aufwertung des Ostens
So soll die provisorische Gestaltung des Thunplatzes in ein Definitivum überführt werden. In diesem Zusammenhang soll der Platz etwa behindertengerechter ... «Der Bund, août 15»
7
Benjamin Ziemann: Gewalt im Ersten Weltkrieg/ Bernhard Wien ...
Jahrestag des Kriegsbeginns 1914 trägt er entscheidend dazu bei, dass das „Definitivum aller Gewalt“ nicht aus dem Blick gerät: der Akt des Tötens. Wie wichtig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 14»
8
Hauptzoll zwischen Kreuzlingen und Konstanz bleibt für Autos zu
Die Überführung des Tests in ein Definitivum hätten die beiden Städte nach einem intensiven Austausch zwischen den Verkehrsplanern von Kreuzlingen und ... «Aargauer Zeitung, avril 14»
9
Sparkasse Reutte reagiert mit Kündigungen auf Umbruch
Eine bis zu dreijährige Umschulung oder Zusatzausbildung ist damit finanziell gesichert. Eine Besonderheit stellt das Definitivum bei alten Arbeitsverträgen dar. «Tiroler Tageszeitung Online, avril 14»
10
Politiker wollen weniger Asylsuchende vorläufig aufnehmen
Diese zeigt: Was als «vorläufig» bezeichnet wird, mündet in aller Regel in ein Definitivum. Nur 3,4 Prozent aller vorläufig Aufgenommenen verliessen in den ... «Tages-Anzeiger Online, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Definitivum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/definitivum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z