Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Defizit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFIZIT

französisch déficit < lateinisch deficit = es fehlt, zu: deficere = abnehmen; fehlen, zu: de- = von – weg und facere = machen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFIZIT EN ALLEMAND

Defizit  [De̲fizit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFIZIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defizit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFIZIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Defizit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Defizit dans le dictionnaire allemand

Pénurie de pénurie. LossExamplesUn déficit dans la caisse enregistreuse, dans la balance commerciale extérieure, couvre le déficit. Fehlbetrag Mangel. FehlbetragBeispieleein Defizit in der Kasse, in der Außenhandelsbilanz habendas Defizit decken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Defizit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEFIZIT


Budgetdefizit
Budgetdefizit
Handelsbilanzdefizit
Hạndelsbilanzdefizit
Handelsdefizit
Hạndelsdefizit
Haushaltsdefizit
[ˈha͜ushalt͜sdeːfit͜sɪt]
Informationsdefizit
Informatio̲nsdefizit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsdeːfit͜sɪt]
Leistungsbilanzdefizit
Le̲i̲stungsbilanzdefizit
Nulldefizit
Nụlldefizit
Serizit
Serizi̲t  , auch: […ˈt͜sɪt] 
Staatsdefizit
Sta̲a̲tsdefizit
Zizit
Zi̲zit
explizit
explizi̲t [ɛkspliˈt͜siːt]  , auch, österreichisch nur: […ˈt͜sɪt]
implizit
implizi̲t  , auch, österreichisch nur: […ˈt͜sɪt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEFIZIT

Defilee
defilieren
Defiliermarsch
Definiendum
Definiens
definierbar
definieren
definit
Definition
definitionsgemäß
Definitionsmenge
definitiv
Definitivum
Definitor
definitorisch
Defixion
defizient
defizitär
Defizitfinanzierung
Defizitpolitik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEFIZIT

Borazit
Bronzit
Dazit
Fazit
Freizeit
Kalzit
Kamazit
Kaumazit
Leuzit
Monazit
Omphazit
Plebiszit
Portrait
Quarzit
Variszit
Vulkazit
Wurtzit
anthrazit
explicit
fiduzit

Synonymes et antonymes de Defizit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFIZIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Defizit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Defizit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFIZIT»

Defizit Abgang Ausfall Differenz Einbuße Fehlbetrag Mangel Manko Miese Minderertrag Minus Rückschlag Unterschuss Verlust Zuwenig defizit bedeutung gegenteil kreuzworträtsel strukturelles kognitives duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche letzte Quartal brachte Euro Wortbildungen defizitär woxikon für Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gabler wirtschaftslexikon fällt nach Finanzstatistik oder Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung nachgewiesen wird unterschiedlich hoch fremdwort herkunft Lexikon deutscher wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Mehr zeit krisenländer gabriels äußerungen stoßen Stunden Frankreich Italien wollen Stabilitätspolitik Europa gehörig umkrempeln Krisenländer hätten mehr Zeit ihre Finanzen einem liegen erwarteten tatsächlichen Einnahmen über Ausgaben handelt

Traducteur en ligne avec la traduction de Defizit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFIZIT

Découvrez la traduction de Defizit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Defizit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Defizit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赤字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

déficit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deficit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дефицит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

déficit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাটতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déficit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

defisit
190 millions de locuteurs

allemand

Defizit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defisit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hụt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deficit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deficyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дефіцит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deficit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underskott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Defizit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFIZIT»

Le terme «Defizit» est assez utilisé et occupe la place 39.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Defizit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Defizit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Defizit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFIZIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Defizit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Defizit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Defizit en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DEFIZIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Defizit.
1
Bjørnstjerne Bjørnson
Eine sittliche Schwäche, ein moralisches Defizit wird nie durch einen Überschuß ästethischer Kräfte ausgeglichen. Woher käme es denn sonst wohl, daß in künstlerischen Kreisen vielfach eine so laxe Moral, so wenig sittliche Freiheit anzutreffen ist?
2
Monika Maron
Egal, was man erwartet, ein Defizit bleibt immer, das Glück bleibt unerreicht. Wenn das Defizit zu groß wird, dann ist es Unglück.
3
Helmut Schmidt
An der Wall Street herrscht nicht nur ein Defizit an Durchblick, sondern auch ein moralisches Defizit.
4
Curt Goetz
Ein Defizit ist, was man hat, wenn man weniger hat, als man hätte, wenn man gar nichts hat.
5
Johann Nestroy
Der Ehestand, wenn er kinderlos ist, ist um 50 Prozent kostspieliger als der ledige; kommt Familie, so steigt er auf 100 Prozent; Gall' und Verdruß kann man auch auf etliche Prozent anschlagen, ergo muß die Frau immer etwas mehr Vermögen haben als der Mann, sonst schaut für ihn ein kleines Defizit heraus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFIZIT»

Découvrez l'usage de Defizit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Defizit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Empowerment - Defizit-Blickwinkel und Problematik der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,9, Berufsakademie Thurigen in Gera, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: mit Bezug zur Praxis durch Fallbeispiel, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich ...
Anne Dreyer, 2010
2
Altern zwischen Kompetenz und Defizit: Über den Umgang mit ...
Ines Himmelsbach betritt mit ihrer empirischen Studie ein neues Feld, indem sie Lernen im Alter unter der Bedingung eingeschränkter Handlungsfähigkeit sowohl aus der Angebotsperspektive als auch aus der Sicht der Betroffenen untersucht.
Ines Himmelsbach, 2009
3
Das Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom / Hyperaktivität - ...
Ich entschloss mich für die Bearbeitung des Themas „Aufmerksamkeits- Defizit- Syndrom mit Hyperaktivität“ aus dem Bereich „Häufige Probleme bei Kindern und Jugendlichen“, da ich selbst vor etwa zwei Jahren mit dieser Störung ...
Sandra Röches, 2004
4
Von der Defizit-Hypothese zur Differenz-Theorie: ...
Hierfur sind besonders die Defizit-Hypothese Bernsteins, als auch die Differenz-Theorie Labovs ausschlaggebend, die im Folgenden naher untersucht werden sollen.
Susanne Ackermann, 2010
5
Internationaler Vergleich der Wirksamkeit von ...
Die Verschuldungsquoten in ffentlichen Haushalten nehmen international stetig zu.
Andre Hennig, 2008
6
Einfluss der Erdöl exportierenden Länder auf das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich VWL - Aussenhandelstheorie, Aussenhandelspolitik, Note: 2,0, Hamburger Fern-Hochschule (Euro FH Hamburg), Veranstaltung: Aussenwirtschaftstheorie und Aussenwirtschaftspolitik, 15 Quellen im ...
Michael Förster, 2008
7
Das Europäische Parlament - Ein Beispiel für das ...
Die Europäische Union (EU) hat im Laufe der Geschichte den nationalen Parlamenten wichtige Kompetenzen entzogen und auf eine Entscheidungsebene transferiert, die lediglich mittelbar dem Souverän, also dem Volke verantwortlich ist.
Sebastian Weber, 2005
8
Attention-Deficit-Disorder (ADD, ...
Während eines Praktikums an einer Schule für Erziehungshilfe in einer 1./2.
Corinna Uhde, 2003
9
Vom Profit und Defizit des Konsums für das Sein - am ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Felix Carl, 2011
10
Die Entstehung von Verhaltensstörungen aufgrund des ...
Wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge wird bei 3-5 Prozent aller Kinder ADS – das Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom – diagnostiziert.
Daniela Kapp, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFIZIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Defizit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europäische Kommission lässt Spanien und Portugal davonkommen
Mitte Juli hatten die Eurofinanzminister zum ersten Mal überhaupt ein Defizit-Strafverfahren gegen Mitgliedsländer eingeleitet. Die Entscheidung kommt nun ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Keine Strafen für Defizit-Sünder - "Der Stabilitätspakt wurde feierlich ...
Der CSU-Europaabgeordnete Markus Ferber hat die EU-Kommission für ihre Entscheidung kritisiert, gegen die Defizitländer Spanien und Portugal keine ... «Deutschlandfunk, juil 16»
3
Defizit: EU-Kommission entscheidet über Spanien und Portugal
Die EU-Kommission entscheidet am Mittwoch über mögliche Strafen gegen Spanien und Portugal wegen jahrelanger übermäßiger Haushaltsdefizite. Brüssel ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
4
Defizit-Strafen für Spanien und Portugal?
Weil Spanien und Portugal die Haushaltsvorgaben nicht eingehalten haben, rücken Strafgelder näher. Beide Länder hätten nicht genug getan, um die ... «euronews, juil 16»
5
Drohendes Defizit beim Bund
Um die Vorgaben der Schuldenbremse einhalten zu können, will der Bundesrat eine Ausnahmeregel anwenden: Er macht ausserordentliche Asylausgaben ... «swissinfo.ch, juin 16»
6
Überraschend niedriges Defizit, teuer erkauft
„Hätten wir dieses OGH-Urteil nicht gehabt, dann würde das Defizit nur bei 0,5 Prozent des BIPs liegen“, so Statistik-Austria-Generaldirektor Konrad Pesendorfer ... «DiePresse.com, mars 16»
7
Krankenkassen machten 2015 Milliarden-Defizit
Im Jahr 2014 hatte das Defizit rund 1,1 Milliarden Euro betragen. Eine Sprecherin des Ersatzkassenverbandes verwies darauf, dass die von Gröhe angeführten ... «t-online.de, mars 16»
8
Höheres Defizit: China will Wirtschaft mit neuen Schulden umbauen
China will neue Schulden aufnehmen, um seine Wirtschaft umzubauen. Damit steigt das Defizit weiter an. Bedenklich sind jedoch vor allem die hohen Schulden ... «Handelsblatt, mars 16»
9
Krankenkassen droht hohes Defizit durch Flüchtlinge
Den gesetzlichen Krankenkassen droht nach einem Zeitungsbericht ohne mehr Zuschüsse aus Steuergeldern ein hohes Defizit wegen des Flüchtlingszuzugs. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
Legislaturplanung: Bundesrat rechnet mit Milliarden-Defizit für 2019
Die Lage der Bundesfinanzen bleibt angespannt. Für die kommenden Jahre rechnet der Bundesrat trotz dem bereits geschnürten Sparpaket mit Defiziten. «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defizit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/defizit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z