Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dienstuniform" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIENSTUNIFORM EN ALLEMAND

Dienstuniform  [Di̲e̲nstuniform] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTUNIFORM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienstuniform est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENSTUNIFORM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstuniform» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dienstuniform

uniforme

Uniform

Un uniforme est une sorte d'uniforme, afin d'apparaître visuellement uniformément dans le public. Dans l'armée, l'uniforme est une condition nécessaire pour le statut de combattant. Als Uniform bezeichnet man gleichartige Kleidung, um optisch einheitlich in der Öffentlichkeit aufzutreten. Beim Militär ist die Uniform notwendige Bedingung für den Kombattantenstatus.

définition de Dienstuniform dans le dictionnaire allemand

Uniforme, qui est porté en service. Uniform, die im Dienst getragen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstuniform» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTUNIFORM


Ausgehuniform
A̲u̲sgehuniform
Eiform
E̲i̲form [ˈa͜ifɔrm]
Galauniform
Galauniform
Generalsuniform
Genera̲lsuniform
Paradeuniform
Para̲deuniform
Polizeiuniform
Polize̲i̲uniform
Schuluniform
Schu̲luniform
biform
bifọrm
choreiform
choreifọrm [korei…] 
epileptiform
epileptifọrm
filiform
filifọrm
fusiform
fusifọrm
herpetiform
herpetifọrm
plexiform
plexifọrm
pluriform
plurifọrm
rhagadiform
rhagadifo̲rm
spongiform
spongifọrm
tetaniform
tetanifọrm
uniform
unifọrm 
vermiform
vermifọrm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENSTUNIFORM

Dienststempel
Dienststunde
diensttauglich
Diensttauglichkeit
diensttuend
Diensttuende
Diensttuender
dienstunfähig
Dienstunfähigkeit
Dienstunfall
dienstuntauglich
Dienstuntauglichkeit
Dienstvereinbarung
Dienstvergehen
Dienstverhältnis
dienstverpflichten
dienstverpflichtet
Dienstverpflichtung
Dienstvertrag
Dienstverweigerer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENSTUNIFORM

Chloroform
Gesundheitsreform
Internetplattform
Kakiuniform
Leutnantsuniform
Marineuniform
Matrosenuniform
Offiziersuniform
Papierform
Passform
Plattform
Proform
Rechtsform
Reform
Sonderform
deform
emboliform
konchiform
konform
kuneiform

Synonymes et antonymes de Dienstuniform dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTUNIFORM»

Dienstuniform Grammatik Wörterbuch wörterbuch Uniform bezeichnet gleichartige Kleidung optisch einheitlich Öffentlichkeit aufzutreten Beim Militär notwendige Bedingung für Kombattantenstatus Kreuzworträtsel livree dienstuniform Rätsel Frage DIENSTUNIFORM wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee besteht blauem Hemd Shirt blauer Hose theoretischen Ausbildung Wintermonaten Pflicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS regulation uniform Uniformen Mitte Leutnant Infanterie Trageweise Rechts Feldwebel Artillerie Tageweise Uniformkonvolut Dienstanzug militärische uniformart ausgeh oder Uniformart Ausgeh dict Dienstuniformen feuerwehr dienstkleidung Dienstkleidung tragen Durch Sächsische Staatsminis terium Innern öffentlichen Feuerwehren Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienstuniform à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENSTUNIFORM

Découvrez la traduction de Dienstuniform dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienstuniform dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstuniform» en allemand.

Traducteur Français - chinois

常服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uniforme de servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

service uniform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्विस यूनिफॉर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزي الخدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повседневная форма одежды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uniforme de serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেবা অভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uniforme de service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seragam perkhidmatan
190 millions de locuteurs

allemand

Dienstuniform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービスユニフォーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서비스 유니폼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seragam layanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng phục dịch vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேவை சீருடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा एकसमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askeri üniforma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uniforme di servizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednolita usługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повсякденна форма одягу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uniforma de serviciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιόμορφη υπηρεσιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diens uniform
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänste uniform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daglig uniform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienstuniform

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTUNIFORM»

Le terme «Dienstuniform» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienstuniform» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dienstuniform
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienstuniform».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENSTUNIFORM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienstuniform» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienstuniform» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dienstuniform en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTUNIFORM»

Découvrez l'usage de Dienstuniform dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienstuniform et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die getarnte Armee: Geschichte der Kasernierten Volkspolizei ...
Geschichte der Kasernierten Volkspolizei der DDR 1952 bis 1956 Torsten Diedrich, Rüdiger Wenzke. links: Gefreiter VP-Luft, Felddienstuniform (Mantel); Mitte: Major, Artillerie, Feld- dienstuniform; rechts: Feldwebel, Rückwärtige Dienste, ...
Torsten Diedrich, Rüdiger Wenzke, 2001
2
Der Untergang einer mittelmaBigen Macht, die GroBmacht sein ...
Er wurde mit Eichel von mattem Goldgeflecht gehalten, das mit schwarzer Seide meliert war. Abgedeckt wurde der Ansatz durch schwarze gekrauste Federn von 3,5 cm Länge. Zur Dienstuniform wurde ein Tschako mit Federbusch getragen, ...
Dr. Philipp Charwath
3
Genosse Soldat! Kommen Sie mal zurück!: Erlebnisse eines ...
Nach zwei Jahren, verwandelte sich die etwas abgenutzten Ausgangsuniform in die WinterDienstuniform eines neuen Rekruten, wenn er Glück hatte, sonst bekam er eine schon abgetragene alte Dienstuniform. Zur WinterDienst- uniform  ...
Rainer Awiszus, 2002
4
Schützen und Helfen?: Luftschutz und Zivilverteidigung in ...
Bisher waren lediglich die hauptamtlichen Mitarbeiter des Luftschutzes bzw. der Zivilverteidigung uniformiert und trugen wahlweise Dienstuniform bzw. Felddienstuniform (ein dem Kampfanzug der Armee ähnelnder » Ausbildungsanzug«)399.
Clemens Heitmann, 2006
5
Überall ist Lönneberga: Ein Deutscher unter Schweden
Christoph Borchelt, von Jugend an mit dieser Welt vertraut, porträtiert sie uns augenzwinkernd und informativ, kritisch und liebevoll.
Christoph Borchelt, 2010
6
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
Geige – Ausgangsuniform, 2. Geige – Dienstuniform •Dienstausgabe ist heute in 2. Geige. – Sie findet in Dienstuniform statt. GeigGeigGeigGeigGeigelelelelel→ Geikel gggggeigeigeigeigeigelnelnelnelneln →geikeln GeikGeikGeikGeikGeikel  ...
Klaus-Peter Möller, 2000
7
Streffleurs militärische Zeitschrift
... den Dienstuniform, welcher in Friedenszeiten nur alle zwölf Iahre mit einem neuen ersetzt wurde. Gustav lV. verordnete, daß der Soldat keine eigene Dienstuniform mehr erhalten , sondern zu jeder Zeit die Släpermondering tragen sollte.
8
Seestreitkräfte der DDR: Abriss 1950-1990
Dienstuniform Am 11. September 1950 befahl Generalsinspekteur Verner Änderungen zur blauen Dienstuniform der Polizei. Alle Angehörigen der HV Seepolizei hatten auf dem linken Oberarm der Uniformjacke den Dreiecksaufnäher ...
Ingo Pfeiffer, 2014
9
Björn
Um 13:30 Uhr ist heute wieder Antreten vor dem Kompaniegebäude, aber mit der Besonderheit, dass Sie heute dort nicht im Arbeitsanzug, sondern in Dienstuniform, mit Stiefeln und Gewehr antreten. Das Gewehr gehört auf die rechte ...
10
Geschichte des österreichischen Generalstabes
Auf der Dienstuniform trugen sie rote Lampassen wie ihre deutschen Kameraden . Bei beiden aber war der hechtgraue Mantel scharlachrot gefüttert. Selbst bei der Pferdeausrüstung kam das Rot vor. Da waren die Untergurte aus rotem Harras ...
Hubert Zeinar, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTUNIFORM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienstuniform est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundeswehr Bitterfeld in Personalnot
Seine Sätze sind kurz und im Staccato-Stil. Entschlossen steht er da, die Dienstuniform sitzt akkurat. Die Tische des Beratungszimmers in der Arbeitsagentur hat ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
2
Namenstafel hält die Erinnerung wach
... in kameradschaftlicher Solidarität an dem Gedenkstein einen Kranz nieder, zwei weitere hielten in Dienstuniform und mit brennender Fackel die Ehrenwache. «Main-Post, août 16»
3
Die Ausfahrt: Minigolf, Pokal und ein falsches Hemd
Aber der Kenner der Szene weiß, dass der Major zwei Qualispangen trug, die aus verschiedenen Zeiten stammen. Ein weißes Hemd zur Dienstuniform geht gar ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 16»
4
Polizei: Kontrolliere Deinen Freund und Helfer
Trotz der enormen Belastung seitens der Polizei herrschte auf Twitter ein freundlicher Ton. Am Bahnhof traf man auf ausgeglichene Beamte in Dienstuniform mit ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Ostholt feiert doppelte Rio-Premiere
Auch Ostholt trauert seiner gewohnten tiefblauen Dienstuniform der Luftwaffe nach: „Ich stehe zu meinem Berufsbild und trage meine Uniform gerne. «Die Glocke online, juil 16»
6
"Einmal dabei, immer dabei": Ein Leben mit der Feuerwehr
Gebügelt und gebürstet hängt die Dienstuniform von Martin Gerstenberg im Schrank und zeugt noch immer von seiner Einsatzbereitschaft als Kamerad der ... «Freie Presse, juil 16»
7
Stolberg (Rheinland): Neue Dienstkleidung für den 2. Löschzug der ...
Diese Dienstuniform entspricht den Regelungen über eine einheitliche Dienstkleidung der Feuerwehren in NRW nach einem Erlass des Innenministeriums. «FOCUS Online, juil 16»
8
Kevelaer: Wachwechsel im Revier
In Ballungsgebieten eher undenkbar. Seine Dienstuniform hat van Rennings schon abgegeben, auch der Ausstand liegt hinter ihm. Ob Wehmut dabei ist? "Nein ... «RP ONLINE, juil 16»
9
Wieder Dienstuniformen für Landesrechnungshof: Rechnungsprüfer ...
Eine Uniform eines Geheimen Rathes Ende des 19. Jahrhunderts: Die neuen Uniformen für Rechnungsprüfer des Landes sollen so aber nicht mehr aussehen. «Potsdamer Neueste Nachrichten, mars 16»
10
Ist diese SBB-Lok ein sexistischer Blickfang?
Sie trägt eine Dienstuniform, im Fokus steht ihr Décolleté, Kopf und Unterkörper sind abgeschnitten. Die Scheinwerfer der Lok könnten geradezu den Busen der ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienstuniform [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienstuniform>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z