Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausgehuniform" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEHUNIFORM EN ALLEMAND

Ausgehuniform  [A̲u̲sgehuniform] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGEHUNIFORM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausgehuniform est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSGEHUNIFORM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgehuniform» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tenue de cérémonie

Ausgehuniform

La forme uniforme est un type d'organisation en uniforme destiné à des fins représentatives. Die Ausgehuniform ist eine für repräsentative Zwecke vorgesehene Anzugart uniformierter Organisationen.

définition de Ausgehuniform dans le dictionnaire allemand

Uniforme destiné à la fête et aux vacances. Uniform, die für den Ausgang und den Urlaub bestimmt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgehuniform» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEHUNIFORM


Dienstuniform
Di̲e̲nstuniform
Eiform
E̲i̲form [ˈa͜ifɔrm]
Galauniform
Galauniform
Generalsuniform
Genera̲lsuniform
Paradeuniform
Para̲deuniform
Polizeiuniform
Polize̲i̲uniform
Schuluniform
Schu̲luniform
biform
bifọrm
choreiform
choreifọrm [korei…] 
epileptiform
epileptifọrm
filiform
filifọrm
fusiform
fusifọrm
herpetiform
herpetifọrm
plexiform
plexifọrm
pluriform
plurifọrm
rhagadiform
rhagadifo̲rm
spongiform
spongifọrm
tetaniform
tetanifọrm
uniform
unifọrm 
vermiform
vermifọrm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEHUNIFORM

Ausgehanzug
ausgehen
ausgehend
Ausgehendes
Ausgeher
Ausgeherin
Ausgeherlaubnis
ausgehfertig
ausgehoben
ausgehungert
Ausgehverbot
ausgeizen
ausgeklügelt
ausgekocht
ausgelassen
Ausgelassenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEHUNIFORM

Chloroform
Gesundheitsreform
Internetplattform
Kakiuniform
Leutnantsuniform
Marineuniform
Matrosenuniform
Offiziersuniform
Papierform
Passform
Plattform
Proform
Rechtsform
Reform
Sonderform
deform
emboliform
konchiform
konform
kuneiform

Synonymes et antonymes de Ausgehuniform dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEHUNIFORM»

Ausgehuniform ausgehuniform feuerwehr bundeswehr soldat Wörterbuch schweizer armee bundesheer eine für repräsentative Zwecke vorgesehene Anzugart uniformierter Organisationen Original uniform dienstanzug jacke Uniform Dienstanzug Jacke Sakko Heer Luftwaffe Günstige Preise große Auswahl eBay weltweiten truman Neuwertige orig Farbe oliv braun bestehend Hose Einreiher vorne vier aufgesetzte Pattentasschen uniformjacken hosen troph shop Uniformjacken Uniformhosen Marine blau oder grau auch bekannt Hier bequem bestellen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Bundeswehrforum Hallo wollte

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausgehuniform à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEHUNIFORM

Découvrez la traduction de Ausgehuniform dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausgehuniform dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausgehuniform» en allemand.

Traducteur Français - chinois

统一着装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uniforme de gala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dress uniform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोशाक वर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزي العسكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мундир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uniforme de gala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোষাক অভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenue de cérémonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seragam pakaian
190 millions de locuteurs

allemand

Ausgehuniform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレスの制服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드레스 유니폼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih seragam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng phục váy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடை சீருடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रेस एकसमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçit töreni üniforması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uniforme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strój jednolity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мундир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochie de uniformă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρεμα ομοιόμορφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rok uniform
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klänning enhetlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjole uniform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausgehuniform

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEHUNIFORM»

Le terme «Ausgehuniform» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausgehuniform» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausgehuniform
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausgehuniform».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEHUNIFORM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausgehuniform» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausgehuniform» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausgehuniform en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEHUNIFORM»

Découvrez l'usage de Ausgehuniform dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausgehuniform et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Tod und andere Höhepunkte meines Lebens: Roman
„Du solltest mich mal in meiner Ausgehuniform sehen. Der Hauptmann von Köpenick lässt grüßen.“ „Na, dann zeigsiemir doch mal.“ „Da muss ichnach oben. “ „Kann ich mitkommen?“, fragte sie. Ichzögerte undschautezuunserem Batterietrottel ...
Sebastian Niedlich, 2013
2
Spreu und Weizen
Blitzartig jagte der Schrei einer Trillerpfeife durchs Haus. Ich zuckte hoch. Die scharfen Enden der Stahlfedern des Oberbettes schrammten auf meiner Kopfhaut entlang. „Zug – Achtung! Raustreten in Ausgehuniform in drei Minuten – Marsch!
Frank Ewald, 2000
3
Der Preis der Sterne 3: Zwischen Ehre und Treue
Als er am Ende des Tages in sein Quartier zurückkehrte, erwartete ihn eine ordentliche Ausgehuniform auf seiner Pritsche; die transparente Verpackung war immer noch warm von der Produktion. Die neue Kleidung zog er mit einem leichten ...
Debra Doyle, James D. MacDonald, 2012
4
Gänseschmalz und Rübensirup
Wir waren in einem Nachbarort zu einem Feuerwehrfest eingeladen, und alle hatten in Ausgehuniform am Gerätehaus zu erscheinen. Mit dem Bus sollte es dann ins benachbarte Dorf zum Umzug und anschließend ins Festzelt gehen.
Harald Ninnig, 2003
5
Star Trek - Classic: Zuflucht: Roman
Scotty zupfteam Jackett seiner goldverzierten Ausgehuniform und fragte sich, oberin letzter Zeit möglicherweiseein paarPfund zugenommen hatte. Er hatteinden letztenpaar Tagen,seit die Enterprise träge um Zuflucht kreiste,wenig Zeit gehabt ...
John Vornholt, 2014
6
ET-Union: Frieden von Ägypten bis Kurdistan
Und dann die schmucke Ausgehuniform: Stöckelschuhe, Super mini röckchen, bauchfreieNabel undtief ausgeschnittene,knappe Oberteile. Alleswiederfür Sie, Es undIhngleich.Die Männer tun sich jamitden Stöckelschuhen anfangsganz schön ...
Gerald Engelhardt, 2013
7
Scharfe Schüsse: Schwule Erotikgeschichte
Schwule Erotikgeschichte Andre Le Bierre. in die Inspektion. Wir packten die Spinde voll und zogen uns in Oliv um. Die Bekleidung war reichlich. Eine Ausgehuniform, woRolfnur kurz erwähnte: „Geil, eine Schnellfickerhose. Prinzessin, da ...
Andre Le Bierre, 2013
8
Ludwig der Träumer
Da erscholl es schon aus der Kehle des Ausbilders: „In fünf Minuten steht der ganze Vorbereitungszug in Ausgehuniform hier angetreten“. So ging es im Fünfminutentakt mehrmals hintereinander einfach weiter. Erst mit Trainingsanzug !
Horst Prem, 2010
9
Wege ins Leben: Kindergeschichten - Jugendgeschichten - ...
... man weiter, nicht dort hängen bleiben. Die Zeit war begrenzt. Nur kurz ein Bierchen trinken. Gesagt, getan. Bernd und Uwe hatte ihre Ausgehuniform an. Jungs in Blau. Stolz waren sie. Doch wie Tommy wusste, kratzte die Ausgehuniform.
Josef Roland Zipfl, 2009
10
Zwischen Trauma und Rechtfertigung: wie sich ehemalige ...
Das Aussehen der ersten Toten aus den eigenen Reihen gibt Kriegel Anlass, sie wie unschuldige Opfer zu betrachten: Mit dem Leutnant in »Ausgehuniform« und mit »Glacéhandschuhen« legt Kriegel. »Wenn ich das heute vergleich' mit der ...
Ute Mank, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEHUNIFORM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausgehuniform est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Josip Broz Tito: Neue Biografie beleuchtet jugoslawischen Diktator
Foto: picture alliance / dpa / United Archiv Der Anzugträger: Selbst im Weinberg zeigte sich Tito am liebsten in Ausgehuniform. Auch in der neuen Tito-Biografie ... «DIE WELT, juin 16»
2
Mit Schlips und Kragen zur Brandstelle in Eielstädt
Eine Hecke brannte lichterloh in Eielstädt. Den Feuerwehrmännern ist es nicht anzusehen, dass sich unter ihrer Einsatzkleidung die Ausgehuniform befand. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
3
Olympische Spiele in Brasilien - Soldaten gegen Tigermücken
Rauchend führt der Rentner die Marinesoldaten in Ausgehuniform durch sein Haus, um nach abgestandenem Wasser zu suchen, in dem sich die Mücke ... «Deutschlandfunk, févr 16»
4
Retten, Löschen, Bergen, Repräsentieren
Ähnlich will man offenbar auch in Fichtenberg verfahren. Die Feuerwehr hat dort Bedarf an vier Ausgehuniformen angemeldet - und zwar rechtzeitig genug, um ... «Südwest Presse, janv 16»
5
Giogio Armani x FC Bayern München: Die Kaschmirkicker
Giorgio Armani präsentiert die neue Ausgehuniform der Bayern für die Herbst/ Winter-Modesaison 2015/16. Als Models dienen die Spitzenspieler Mario Götze, ... «GQ Magazin, oct 15»
6
Feuerwehr bekommt neue Kleider und mehr Geld
Die bisherigen Ausgehuniformen bei den Feuerwehren im Lande sind nach 60 Jahren aus der Mode gekommen. Nach und nach wird auf neue Einsatzkleidung ... «Südwest Presse, sept 15»
7
Bundeswehr-Uniformen: Fifty Shades of Grey beim deutschen Heer
Ich fand die so schön." Immer wieder versuchten Soldaten, die 1957 eingeführte Dienst- und Ausgehuniform mit flotterem Schnitt und eleganterer Farbtönung zu ... «RP ONLINE, juil 15»
8
Heeres-Inspekteur will Uniformen vereinheitlichen
... Generalleutnant Bruno Kasdorf, stößt sich offenbar daran, dass sich Heeressoldaten in Ausgehuniformen mit den unterschiedlichsten Grautönen präsentieren ... «ExtremNews, juin 15»
9
Feuerwehr freut sich über neue Ausgehuniformen
Lukas Felber, einer der dienstjüngsten Feuerwehrmänner in der aktiven Mannschaft in neuer Ausgeh-Uniform und Stadtkommandant Friedemann Kikillus, einer ... «SÜDKURIER Online, mars 15»
10
Weltkriegs-Ausstellung im Dorfmuseum Niederzeuzheim
12.09.2014 Feld- und Ausgehuniform im Niederzeuzheimer Dorfmuseum, im Hintergrund ist oben ein MG 08 zu sehen. Foto: Thies. Hadamar-Niederzeuzheim. «Nassauische Neue Presse, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausgehuniform [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgehuniform>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z