Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dienstvereinbarung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIENSTVEREINBARUNG EN ALLEMAND

Dienstvereinbarung  [Di̲e̲nstvereinbarung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTVEREINBARUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienstvereinbarung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENSTVEREINBARUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstvereinbarung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contrat de service

Dienstvereinbarung

Un contrat de service est un contrat qui peut être conclu dans le service public entre la direction et le conseil du personnel, c'est-à-dire la représentation des employés dans le service respectif. Dans la fonction publique, les accords de service sont donc la contrepartie des accords commerciaux dans le secteur privé, L'article 77 de la BetrVG. Eine Dienstvereinbarung ist ein Vertrag, der im öffentlichen Dienst zwischen der Dienststellenleitung und dem Personalrat, also der Vertretung der Beschäftigten in der jeweiligen Dienststelle, abgeschlossen werden kann. Dienstvereinbarungen sind damit im öffentlichen Dienst das Pendant zu Betriebsvereinbarungen in der Privatwirtschaft, die ihre Grundlage in gem. § 77 BetrVG haben.

définition de Dienstvereinbarung dans le dictionnaire allemand

Accord convenu entre le service et le Conseil du personnel, qui définit les droits, obligations et normes obligatoires pour tout le personnel. zwischen Dienststelle und Personalrat gemeinsam beschlossene Vereinbarung, die Rechte, Pflichten und verbindliche Normen für alle Bediensteten festlegt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstvereinbarung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTVEREINBARUNG


Anpaarung
Ạnpaarung
Aussparung
A̲u̲ssparung
Behaarung
Beha̲a̲rung
Betriebsvereinbarung
Betri̲e̲bsvereinbarung [bəˈtriːpsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Einsparung
E̲i̲nsparung
Energieeinsparung
Energi̲e̲einsparung
Enthaarung
Entha̲a̲rung
Gebarung
Geba̲rung
Know-how-Vereinbarung
Know-how-Vereinbarung
Koalitionsvereinbarung
Koalitio̲nsvereinbarung [ko|aliˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Kooperationsvereinbarung
Kooperatio̲nsvereinbarung
Kosteneinsparung
Kọsteneinsparung
Körperbehaarung
Kọ̈rperbehaarung
Offenbarung
Offenba̲rung
Paarung
Pa̲a̲rung
Rahmenvereinbarung
Ra̲hmenvereinbarung
Terminvereinbarung
Termi̲nvereinbarung
Vereinbarung
Vere̲i̲nbarung 
Verlautbarung
Verla̲u̲tbarung
Zielvereinbarung
Zi̲e̲lvereinbarung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENSTVEREINBARUNG

Diensttuende
Diensttuender
dienstunfähig
Dienstunfähigkeit
Dienstunfall
Dienstuniform
dienstuntauglich
Dienstuntauglichkeit
Dienstvergehen
Dienstverhältnis
dienstverpflichten
dienstverpflichtet
Dienstverpflichtung
Dienstvertrag
Dienstverweigerer
Dienstverweigerin
Dienstvilla
Dienstvorgesetzte
Dienstvorgesetzter
Dienstvorschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENSTVEREINBARUNG

Abrüstungsvereinbarung
Ansparung
Aufsparung
Ausführung
Brustbehaarung
Ersparung
Geschäftsgebarung
Globalvereinbarung
Interimsvereinbarung
Knowhowvereinbarung
Leistungsvereinbarung
Materialeinsparung
Personaleinsparung
Prämienvereinbarung
Schambehaarung
Scharung
Stromeinsparung
Tarifvereinbarung
Verklarung
Zeiteinsparung

Synonymes et antonymes de Dienstvereinbarung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTVEREINBARUNG»

Dienstvereinbarung dienstvereinbarung sucht muster mitarbeitergespräche telearbeit arbeitszeit tvöd Eine Vertrag öffentlichen Dienst zwischen Dienststellenleitung Personalrat also Vertretung Beschäftigten jeweiligen Dienststelle abgeschlossen werden kann Dienstvereinbarungen sind damit Pendant Betriebsvereinbarungen Privatwirtschaft Dienstvereinbarungen eigentlich eine handelt sich gleichwertig neben Zustimmung Zustim Grundbegriffe thema dienstvereinbarungen hans böckler Wird befristet für bestimmte Zeitdauer endet Ablauf dieser Zeit Eine Befristung kommt etwa Intranet universität kassel Präsidenten Universität Kassel Personalrat wird folgende Integrationsämter Vertrag Dienststelle Vertretung Beschäftigten entspricht arbeitsplatz betriebs schriftliche Betriebs schafft rechtsverbindliche Grundlage betriebliche Suchtprogramm Unternehmens betriebliches gesundheitsmanagment münchen einer einheitliche Qualitätsstandards festgelegt Diese Vereinbarung Betrieblichen Gesundheitsmanagement schreibt geschäftsbereich personal über variable zentrale Verwaltung vollständigen Text Anlagen finden hier gabler wirtschaftslexikon Dienst Betriebsvereinbarung Privatwirtschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienstvereinbarung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENSTVEREINBARUNG

Découvrez la traduction de Dienstvereinbarung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienstvereinbarung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstvereinbarung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

服务协议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrato de servicios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

service agreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवा समझौते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاقية الخدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соглашение об обслуживании
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrato de serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিষেবা চুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrat de service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjanjian perkhidmatan
190 millions de locuteurs

allemand

Dienstvereinbarung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービス契約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서비스 계약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persetujuan layanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thỏa thuận dịch vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேவை ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmet sözleşmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contratto di assistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umowa serwisowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

угоду про обслуговування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contract de servicii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβαση παροχής υπηρεσιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diensooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serviceavtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serviceavtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienstvereinbarung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTVEREINBARUNG»

Le terme «Dienstvereinbarung» est communément utilisé et occupe la place 89.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienstvereinbarung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dienstvereinbarung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienstvereinbarung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENSTVEREINBARUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienstvereinbarung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienstvereinbarung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dienstvereinbarung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTVEREINBARUNG»

Découvrez l'usage de Dienstvereinbarung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienstvereinbarung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Personalvertretungsrecht Thüringen: Praxishilfen für ...
Dienstvereinbarungen Rechtliche Rahmenbedingungen Eine Dienstvereinbarung (§ 72 ThürPersVG) dient dazu, bestimmte Angelegenheiten für die nach dem Gesetz handelnden Partner verbindlich festzulegen, soweit eine gesetzliche oder ...
Helmuth Wolf, 2003
2
Entwurf von Service Level Agreements auf der Basis von ...
Daraus ergibt sich, daß die Beschreibung der Funktionalit ̈at und die Beschreibung der Dienstg ̈ute im technischen und organisatorischen Anteil der Dienstvereinbarung voneinander getrennt spezifiziert werden m ̈ussen. Zum selben ...
Holger Schmidt, 2005
3
Arbeitsrecht im öffentlichen Dienst 2013
Abschluss einer Dienstvereinbarung 1. Vereinbarung oder Einigungsstellenspruch 2. Schriftform 3. Bekanntgabe II. Geltungsbereich III. Inhalt 1. Dienstvereinbarungen in personellen und sozialen An— gelegenheiten 2. Dienstvereinbarungen ...
Martin Krömer, 2013
4
Göttinger Gutachten II: Kirchenrechtliche Gutachten in den ...
Eine Regelung im Arbeitsrechtsregelungsgesetz, die vorschreibt, daß Mitarbeitervertretung und Dienststellenleitung eine Dienstvereinbarung des Inhalts abzuschließen haben, Beschlüsse der Arbeitsrechtlichen Kommission und der ...
Axel Freiherr von Campenhausen, Christoph Thiele, Evangelische Kirche in Deutschland. Kirchenrechtliches Institut, 2002
5
Praxis-Handbuch Personalvertretungsrecht Bayern
Ob und wann eine Dienstvereinbarung abgeschlossen werden kann, sollte nach folgendem Fragenkatalog geprüft werden. Fragenkatalog zum Abschluss einer Dienstvereinbarung 1. Zuständigkeit des Personalrats? 2. Zuständigkeit der ...
Bernd Wittmann, 2011
6
Methodik zur Bestimmung der Verfügbarkeit von verteilten ...
Dienstvereinbarung. Die Betrachtung der Verfügbarkeit des Dienstes erfordert eine Abstraktion des Diensterbringers von den zur Realisierung verwendeten Komponenten. Es sind hierzu die Leistungsparameter der Komponenten des ...
Thomas Kaiser, 1999
7
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
10 Arbeitszeitkonto (1) 'Durch Betriebs-/Dienstvereinbarung kann ein Arbeitszeitkonto eingerichtet werden. Tür einen Betrieb/eine Verwaltung, in dem/ der ein Personalvertretungsgesetz Anwendung findet, kann eine Regelung nach Satz 1 ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
8
Das neue Personalvertretungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...
Die Geltung einer abgeschlossenen Dienstvereinbarung hängt grundsätzlich von der Existenz der Dienststelle ab. Die Dienstvereinbarung verliert ihren Geltungsgrund und wird unwirksam, wenn eine Dienststelle erlischt oder sonst in einer ...
Helmuth Wolf, 2011
9
Personalvertretungsrecht des Bundes: Rechtssicherheit für ...
gemäße Zustandekommen einer Dienstvereinbarung ist durch die Verwaltungsgerichte überprüfbar. Kündigung, Erlçschen einer Dienstvereinbarung Die Gültigkeit einer Dienstvereinbarung endet durch K Zeitablauf K Erlçschen der ...
Helmuth Wolf, 2011
10
Bay. Personalvertretungsgesetz, Text:
2 Nach wohl h.M. handelt es sich bei der Dienstvereinbarung um einen öffentlich -rechtlichen Vertrag mit obligatorischer und normativer Wirkung. Die zulässig abgeschlossene Dienstvereinbarung hat unmittelbar normative Wirkung auf die ...
Hans-Werner Schleicher, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTVEREINBARUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienstvereinbarung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gericht gibt Personalrat im Streit um Asyl-Mitarbeiter Recht
Auch die Anordnung von Schichtarbeit außerhalb der geltenden Dienstvereinbarung sei rechtswidrig gewesen. Das Bundesamt hatte wegen der großen Zahl ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
2
Leiharbeitsreform wesentlich entschärft
Eine Abweichung soll unbegrenzt durch Tarifvertrag der Einsatzbranche oder aufgrund eines Tarifvertrages in einer Betriebs- oder Dienstvereinbarung erfolgen ... «Human Resources Manager, juil 16»
3
Schnellere Asylverfahren: BAMF kommt nicht voran - und streitet mit ...
In dem Schreiben fordert das Ministerium das ihm unterstehende Amt zum wiederholten Male auf, die Dienstvereinbarung zur behördenweiten Einführung von ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
4
Arbeitgeber darf Browserverlauf der Mitarbeiter prüfen
... für die Kündigung führte der Arbeitgeber an, dass der Arbeitnehmer den für Arbeitszwecke bereitgestellten Rechner entgegen der Dienstvereinbarung häufig ... «datenschutz-praxis.de, févr 16»
5
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - 2.000 Entscheidungen ...
Eine solche Klausel steht jedoch nicht in Einklang mit der gültigen 'Dienstvereinbarung über die Regelung von Arbeitszeit', die zwischen dem BaMF und dem ... «Deutschlandfunk, févr 16»
6
Flüchtlinge in Frankfurt: Verdi fordert 1000 neue Stellen
Die befristete Dienstvereinbarung D 223, die betriebsbegingte Kündigungen ausschließt, müsse verlängert werden. Müller plädierte dafür, dass städtische ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
7
Stechuhren kommen ins Rathaus
Eine Dienstvereinbarung sei in der „Schlussabstimmung“, bestätigte auch Stadtsprecher Lutz Peters. Im Rathaus hofft man nach seinen Angaben, dass sich die ... «solinger-tageblatt.de, juin 15»
8
Verhaltensbedingte Kündigung – wegen chronisch negativen ...
Ist in einer Dienstvereinbarung zu Gleitzeit nebst Kernarbeitszeit vereinbart, dass maximal 10 Minusstunden in den Folgemonat übertragen werden dürfen und ... «Rechtslupe, mai 15»
9
Dienstliche Beurteilungen – Richtewerte und Quoten für Notenstufen
Beurteilungsrichtlinien können aber auch, wie dies vorliegend der Fall ist, durch Dienstvereinbarungen erlassen werden. Für Beamte folgt dies aus § 73 Abs. 1 ... «Rechtslupe, janv 15»
10
Widersprüche um Mobbing bei der Brandenburger Polizei
Eine Dienstvereinbarung zum Umgang mit Mobbing regelt, dass Polizeibeamte für diese Tätigkeit "im erforderlichen Umfang von den übrigen dienstlichen ... «Märkische Oderzeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienstvereinbarung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienstvereinbarung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z