Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dienstverhältnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIENSTVERHÄLTNIS EN ALLEMAND

Dienstverhältnis  Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTVERHÄLTNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienstverhältnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENSTVERHÄLTNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstverhältnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Service public

Öffentlicher Dienst

Le terme «service public» désigne le domaine d'activité des fonctionnaires et du personnel de négociation collective d'organismes publics, d'institutions ou de fondations. La relation de travail dans le service public est appelée relation de service. Unter der Bezeichnung öffentlicher Dienst versteht man das Tätigkeitsfeld der Beamten und Tarifbeschäftigten von öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Anstalten oder Stiftungen. Das Beschäftigungsverhältnis im öffentlichen Dienst tätiger Personen wird als Dienstverhältnis bezeichnet.

définition de Dienstverhältnis dans le dictionnaire allemand

Relation juridique entre les employés ou les fonctionnaires et l'autorité avec laquelle ils sont employés. Rechtsverhältnis zwischen Angestellten oder Beamten und der Behörde, bei der sie beschäftigt sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstverhältnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENSTVERHÄLTNIS

Diensttuende
Diensttuender
dienstunfähig
Dienstunfähigkeit
Dienstunfall
Dienstuniform
dienstuntauglich
Dienstuntauglichkeit
Dienstvereinbarung
Dienstvergehen
dienstverpflichten
dienstverpflichtet
Dienstverpflichtung
Dienstvertrag
Dienstverweigerer
Dienstverweigerin
Dienstvilla
Dienstvorgesetzte
Dienstvorgesetzter
Dienstvorschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENSTVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

Synonymes et antonymes de Dienstverhältnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTVERHÄLTNIS»

Dienstverhältnis öffentlich rechtliches dienstverhältnis freies befristet erstes arbeitsverhältnis unterschied kündigen vorlage Unter Bezeichnung öffentlicher Dienst versteht Tätigkeitsfeld Beamten Tarifbeschäftigten rechtlichen Körperschaften Anstalten oder Stiftungen Beschäftigungsverhältnis öffentlichen tätiger gabler wirtschaftslexikon einem gegenwärtigen früheren Rechtsnachfolger einer anderen Person deren früherem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Arbeitsvertrag arten abgrenzung vertrags Nach ständiger Rechtsprechung Bundesarbeitsgerichts unterscheidet sich freien durch Grad Referendar thema anzeigen genau Hallo zusammen weiß werdet genervt Augen verdrehen weil meine Frage

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienstverhältnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENSTVERHÄLTNIS

Découvrez la traduction de Dienstverhältnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienstverhältnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstverhältnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雇用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

employment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोज़गार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توظيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занятость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emprego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emploi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerjaan
190 millions de locuteurs

allemand

Dienstverhältnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雇用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Employment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोजगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occupazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrudnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зайнятість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocuparea forței de muncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indiensneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sysselsetting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienstverhältnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTVERHÄLTNIS»

Le terme «Dienstverhältnis» est assez utilisé et occupe la place 35.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienstverhältnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dienstverhältnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienstverhältnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENSTVERHÄLTNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienstverhältnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienstverhältnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dienstverhältnis en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DIENSTVERHÄLTNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dienstverhältnis.
1
Otto Pfleiderer
Das richtige Dienstverhältnis ist da, wo die Dienstboten als solche Hausgenossen im weiteren Sinn betrachtet werden und sich selber fühlen, die an der Familie ihren nicht bloß äußeren, sondern auch moralischen Halt und Stützpunkt haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTVERHÄLTNIS»

Découvrez l'usage de Dienstverhältnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienstverhältnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kündigungsmöglichkeit im befristeten Dienstverhältnis nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Recht, Universitat Wien (Arbeitsrecht), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die in der folgenden Arbeit diskutierte und bearbeitete Thematik der ...
Florian Meisel, 2008
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
Anspruchsvoraussetzungen 1. Dauerndes Dienstverhältnis Der Dienstverpflichtete muß in einem dauernden Dienstverhältnis zum Dienstberechtigten stehen, welches seine Erwerbstätigkeit vollständig oder doch hauptsächlich in Anspruch ...
Monika Anders, 1997
3
Lexikon Lohnbüro 2014:
2000 geltende Neuregelung ist deshalb ein Verfahren eingeführt worden, nach dem sich ein Arbeitnehmer einen Freibetrag für sein zweites Dienstverhältnis eintragen lassen kann, wenn in gleicher Höhe ein Hinzurechnungsbetrag bei ...
Schönfeld/Plenker, 2014
4
Insolvenzordnung
Dienstverhältnis. 4 5 114 Abs 1 betrifft die Abtretung oder Verpfändung einer Forderung auf Bezüge aus einem Dienstverhältnis oder an deren Stelle tretende laufende Bezüge. 5 114 Abs 1 erfasst in erster Linie Arbeitsvergütungsansprüche .
Gerhart Kreft, Peter Depré, Dieter Eickmann, 2012
5
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
Erfolgt die Anmeldung des Arbeitnehmers zu einem Zeitpunkt, der mehr als sechs Wochen nach Beginn des Dienstverhältnisses liegt, erhält der aktuelle Hauptarbeitgeber die für das erste Dienstverhältnis gültigen ELStAM ab dem Tag der ...
Jürgen Plenker, 2014
6
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
Das Dienstverhältnis des Berufssoldaten ist ein öffentlich-rechtliches Treueverhältnis, das durch die besonderen Rechte und Pflichten des Soldaten nach dem SG bestimmt wird. Es gelten für Begründung, Umwandlung und Beendigung ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die fristlose Kündigung des Dienstverhältnisses aus wichtigem Grund 5.1 Eine unabdingbare Ausstiegsmöglichkeit Nach § 626 I darf jeder Vertragspartner das Dienstverhältnis jederzeit aus wichtigem Grund fristlos kündigen230. Dieses ...
Kurt Schellhammer, 2011
8
Praxiswissen Atypische Beschäftigung
Beispiel: „Echtes“ geringfügiges Dienstverhältnis – Kürzer als ein Kalendermonat I Echter Dienstnehmer mit befristetem Dienstverhältnis für die Zeit vom 9. Mai bis 27. Mai Anzahl der Arbeitstage: 15 Arbeitstage Höhe des täglichen Entgelts: ...
‎2011
9
Die Einschränkung des Urheberpersönlichkeitsrechts im ...
162 b) Einschränkungen im Arbeits— und Dienstverhältnis ....... ~. 164 2. Recht auf Anerkennung der Urheberschaft (ä 13 S. 1 UrhG) .................................................. ................................ .. 168 a) Inhalt und Bedeutung des Rechts auf Anerkennung ...
Sascha T. Schacht, 2004
10
Lexikon für das Lohnbüro 2013
[1] Der Arbeitnehmer kann wählen, welches Arbeitsverhältnis sein „erstes“ Dienstverhältnis sein soll (= Anwendung einer der Steuerklassen I, II, III, IV oder V) und welches Arbeitsverhältnis sein „zweites“ oder weiteres Dienstverhältnis ist  ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTVERHÄLTNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienstverhältnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dauerhafte Erleichterungen bei verschiedenen Lohnarten ...
... Hinterbliebenenbezüge und Arbeitslohn für ein aktives Dienstverhältnis) kann der Arbeitgeber aber aus Vereinfachungsgründen die abgerufenen ELStAM nur ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
2
Volksanwaltschaft: Gefängnisse voll
Trotz Treueverpflichtung sei es in einem Dienstverhältnis nicht verboten, auch Kritik ... Engagements und will nun ein unbefristetes Dienstverhältnis erstreiten. «ORF.at, juin 16»
3
Dienstverhältnis von Mozarteum-Rektor Mauser einvernehmlich ...
Über die Details der heute zwischen dem Universitätsrat und Mauser getroffenen Verständigung zur einvernehmlichen Auflösung des Dienstverhältnisses sei ... «salzburg24.at, juin 16»
4
Causa Rainer: Am Freitag startet der Prozess gegen die Stadt Wien
Rainer vermutet politische Motive infolge seines gewerkschaftlichen Engagements. Er will am Arbeitsgericht ein unbefristetes Dienstverhältnis erstreiten. «Vienna Online, juin 16»
5
Erleichterung für familiengeführte Tourismusbetriebe
Bisher wurde bei Partnern, Kindern (und eingeschränkt Eltern) von „familienhafter Mitarbeit“ und damit keinem Dienstverhältnis ausgegangen. Nun wird der ... «DiePresse.com, mai 16»
6
Uwe Herbold hat sein Dienstverhältnis zur Stadt Borgentreich ...
»Herr Herbold hat sein Dienstverhältnis zur Stadt Borgentreich beendet, um sich beruflich neu zu orientieren«, bestätigte Bürgermeister Rainer Rauch dem ... «Westfalen-Blatt, mai 16»
7
Versorgungsaussicht eines Zeitsoldaten – im Versorgungsausgleich
Ein Ehegatte, der am Ende der Ehezeit in einem Dienstverhältnis als Soldat auf Zeit steht, erwirbt eine alternativ ausgestaltete Versorgungsaussicht entweder ... «Rechtslupe, mars 16»
8
Konkurrentenstreitverfahren um eine Professorenstelle – und der ...
Vielmehr heißt es in der Ausschreibung, dass das Dienstverhältnis bei der ersten Berufung in ein Professorenamt zunächst auf 3 Jahre befristet werde. «Rechtslupe, nov 15»
9
Erstmalige Ausbildung und Ausbildungsdienstverhältnis eines ...
Wird ein Kind nach Abschluss seiner Schulausbildung in das Dienstverhältnis eines Soldaten auf Zeit berufen und zum Feldwebelanwärter zugelassen, ... «Haufe - News & Fachwissen, oct 15»
10
BFH: Kindergeld; erstmalige Berufsausbildung und ...
Wird ein Kind nach Abschluss seiner Schulausbildung in das Dienstverhältnis eines Soldaten auf Zeit berufen und zum Feldwebelanwärter zugelassen, ... «SIS tagesaktuell, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienstverhältnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienstverhaltnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z