Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Matrosenuniform" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATROSENUNIFORM EN ALLEMAND

Matrosenuniform  [Matro̲senuniform] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATROSENUNIFORM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matrosenuniform est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATROSENUNIFORM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Matrosenuniform» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Matrosenuniform

costume marin

Matrosenanzug

Le costume de marin a été introduit dans les temps modernes comme vêtement des marins dans le sens d'un uniforme. Il se compose d'une chemise, d'un pantalon et d'un capuchon. Au 19ème siècle, le costume du marin est devenu un vêtement de vêtement préféré pour les garçons, plus tard aussi pour les filles, les pantalons étant remplacés par une jupe. Dans certains pays, les uniformes scolaires se sont développés à partir du costume marin. Der Matrosenanzug ist in der Neuzeit als Kleidung der Matrosen im Sinne einer Uniform eingeführt worden. Er besteht aus Hemd, Hose und Mütze. Im 19. Jahrhundert wurde der Matrosenanzug ein beliebtes Kleidungsstück für Knaben, später auch für Mädchen, wobei die Hose durch einen Rock ersetzt wurde. In einigen Ländern entwickelten sich aus dem Matrosenanzug auch Schuluniformen.

définition de Matrosenuniform dans le dictionnaire allemand

Uniforme des marins. Uniform der Matrosen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Matrosenuniform» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MATROSENUNIFORM


Ausgehuniform
A̲u̲sgehuniform
Dienstuniform
Di̲e̲nstuniform
Eiform
E̲i̲form [ˈa͜ifɔrm]
Generalsuniform
Genera̲lsuniform
Paradeuniform
Para̲deuniform
Polizeiuniform
Polize̲i̲uniform
Schuluniform
Schu̲luniform
biform
bifọrm
choreiform
choreifọrm [korei…] 
epileptiform
epileptifọrm
filiform
filifọrm
fusiform
fusifọrm
herpetiform
herpetifọrm
plexiform
plexifọrm
pluriform
plurifọrm
rhagadiform
rhagadifo̲rm
spongiform
spongifọrm
tetaniform
tetanifọrm
uniform
unifọrm 
vermiform
vermifọrm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MATROSENUNIFORM

Matrixorganisation
Matrixsatz
Matrize
Matrizen
Matrizenrand
Matrizenrechnung
Matrizes
Matrjoschka
Matrone
matronenhaft
Matronymikon
Matroschka
Matrose
Matrosenanzug
Matrosenbluse
Matrosenkleid
Matrosenkneipe
Matrosenkragen
Matrosenmütze
Matrosin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MATROSENUNIFORM

Chloroform
Galauniform
Gesundheitsreform
Internetplattform
Kakiuniform
Leutnantsuniform
Marineuniform
Offiziersuniform
Papierform
Passform
Plattform
Proform
Rechtsform
Reform
Sonderform
deform
emboliform
konchiform
konform
kuneiform

Synonymes et antonymes de Matrosenuniform dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATROSENUNIFORM»

Matrosenuniform matrosenuniform Grammatik wörterbuch Matrosenanzug Neuzeit Kleidung Matrosen Sinne einer Uniform eingeführt worden besteht Hemd Hose Mütze Jahrhundert wurde beliebtes Kleidungsstück für Knaben später auch Mädchen wobei durch einen Rock ersetzt Maritimes brauchtum mützenband kieler kragen knoten Oktober legte Prinz Albert Preußen fest Matrosen hatten weißes Hemd einem Kragen blauen Matrosenanzug Volkskundemuseum Neuzeit Kleidung Sinne Uniform Suchergebnis amazon Geschichte Zusammenstellung Entstehungsgeschichte diese rankenden Peter Wentzel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen reverso Siehe Matrose Matrosin Matrosenmütze deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache uniform matrose teilig ebay Sammeln Seltenes Militaria eBay fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher mediendatenbank Druckversion Bilder Kategorien Personen Thumbnail Ansicht wechseln Listen Blaue aion database Gegenstand arrow item icon hooji cosplay flakes animexx YOOOOO Eigentlich wollte

Traducteur en ligne avec la traduction de Matrosenuniform à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATROSENUNIFORM

Découvrez la traduction de Matrosenuniform dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Matrosenuniform dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Matrosenuniform» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水手制服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uniforme de marinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sailor uniform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाविक वर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحار موحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матрос равномерная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marinheiro uniforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাবিক অভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uniforme marin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seragam sailor
190 millions de locuteurs

allemand

Matrosenuniform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セーラー服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선원 유니폼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seragam sailor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng phục thủy thủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடலோடி சீருடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खलाशी एकसमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizci üniforma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uniforme del marinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednolity żeglarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матрос рівномірна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marinar uniformă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναύτης ομοιόμορφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matroos uniform
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sailor enhetliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjømann uniform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Matrosenuniform

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATROSENUNIFORM»

Le terme «Matrosenuniform» est très peu utilisé et occupe la place 174.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Matrosenuniform» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Matrosenuniform
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Matrosenuniform».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATROSENUNIFORM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Matrosenuniform» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Matrosenuniform» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Matrosenuniform en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATROSENUNIFORM»

Découvrez l'usage de Matrosenuniform dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Matrosenuniform et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Rotarmist Schingin aus diesem Trupp bemerkte dabei, daß sich ein in der Nähe von Militärangehörigen stehender Unbekannter in der Matrosenuniform der Schwarzmeerflotte rasch entfernte. Der rasche Weggang des Unbekannten erregte ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
2
Bernd Eichinger - Die Biografie
Die Fighters traten in Matrosenuniform auf und spielten »Shakin' All Over« von The Lords. Da gab es natürlich kein Halten mehr. Weder bei den Mädchen, die » Long« Eichinger in Matrosenuniform wahrscheinlich einfach nur wahnsinnig sexy ...
Detlef Dreßlein, Anne Lehwald, 2011
3
Die Anfangsjahre der Kieler Hebbelschule: ein Blick in die ...
Bei Ausbruch des I. Weltkriegs war die Zahl auf fast 900 angewachsen.197 Schüler boten in der Zeit, über die hier berichtet wird, ein recht einheitliches äußeres Bild, denn sie trugen üblicherweise eine Matrosenuniform, den sogenannten ...
Jürgen Plöger, 2002
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Matrosenuniform ähnlicher Anzug für Jungen) (der Matrosenuniform ähnliches Kleid für Mädchen) wollen Sie die Fotos matt oder glänzend? (Mineralogie) mit jemandem Katz[e] und Maus spielen (ihn hinhalten) (männliche Maus) ...
Wolfgang Müller, 1998
5
Togo unter deutscher flagge: reisebilder und betrachtungen
Von einer uniformierten Mannschaft, die eine kleidsame Matrosenuniform trägt, wird dasselbe nach Ueberwindung der Brecher, schnell an das -Schiff geführt. Ein schwarzer Zollbeamter mit grüner Mütze und deutscher Kokarde regelt mit dem ...
Heinrich Klose, 1899
6
Silberkondor über Feuerland
... gekommen — nur wenig später starb dieser prächtige Mensch und Freund. Ganz vorne am Ufer steht allein eine kleine Gestalt, ein Kind in schmucker Matrosenuniform, mit wehenden goldblonden Locken, die blauen Augen schauen etwas ...
Gunther Plüschow, 2014
7
Autobiographie und Photographie nach 1900:
Abgesehen von der kühn auf ihrem Kopf sitzenden Kapitänmütze, trug sie, sozusagen als weiteres Zugeständnis an das Fähramt, das ihr zugefallen war, ein blauweißes Trikotkleid, das von fernher zumindest an eine Matrosenuniform ...
Kentaro Kawashima, 2011
8
Zur See
Neben ihm erblicken wir einen Mann in MatrosenuniForm und mit dem Abzeichen eines Avancirren — den Schifisltoch — vor einem großen Bottich stehen, in welchem er den Teig zu den handfesten Klößen (mit Pflaumen) fiirdie ...
D. von Henk, 2011
9
Einfach mal drauflos fahren: Episoden vom Reisen
Als wir gegenüber einem kunstvoll mit Figuren aus— gestatteten Springbrunnen in einem Straßencafe sit— zen, hören wir einem Ziehharmonikaspieler zu: ein kleines, dürres Männlein in einer Matrosenuniform. Ich bringe ihm ein Geldstück  ...
Joke Frerichs, 2013
10
Alltag im Westerwald: zwischen Kaiserzeit und Wirtschaftswunder
Wilhelm Weis trägt Matrosenuniform und. Richard Holzbach (vorne rechts) bei der Hochzeit seines ältesten Bruders Erhard vor der Salzer Kirche. Stolz präsentiert die Ransbacher Kirmesjugend in den zwanziger Jahren ihren. Pfarrer , Zentrum ...
Dirk Eberz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATROSENUNIFORM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Matrosenuniform est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flucht, Vertreibung, Neuanfang - Ihre Geschichte: „Stück für Stück ...
Dass früher etwas anders gewesen sein musste, haben wir als Kinder aber schon erahnt, zumal die Matrosenuniform unseres Opas auf dem Foto an der Wand ... «svz.de, sept 16»
2
Männer zum Verbiegen
Philipp Tigris spielt homoerotischen Klischees und trägt bei seinem Auftritt eine Matrosenuniform, die ihm fantastisch steht. Marco Noury, ebenfalls ein ganzer ... «Männer, sept 16»
3
Eine Show mit viel Herzblut
Eine Augenweide sind die in Matrosenuniform gekleideten Tänzerinnen aus Kanada. Deren schottische Schrittfolgen begleiten Musiker der Royal Marines, die ... «Badische Zeitung, juil 16»
4
Selbst Prinz George hat Kleidungsvorschriften
So seien beispielsweise kleine Prinzen gern in Matrosenuniform gezeigt worden. "Das macht man heute eigentlich nicht mehr so." Dennoch werde zumindest ... «Kurier, mai 16»
5
Die versteckte Botschaft der königlichen Kindermode
So seien beispielsweise kleine Prinzen gern in Matrosenuniform gezeigt worden. «Das macht man heute eigentlich nicht mehr so.» Dennoch werde zumindest ... «bluewin.ch, mai 16»
6
Nelly Cootalot im Test: Piratin Nelly auf den Spuren von Monkey Island
Die Hafenaufsicht will überlistet, die richtige Matrosenuniform muss besorgt werden, und nebenbei gilt es noch, einen alten Admiral bei einem ... «Golem.de, mars 16»
7
Geheime Botschaften im aktuellen Trailer zu 10 Cloverfield Lane
... eine Illustration, die aus einem Handbuch stammen könnte, ein Foto des Navy College Football-Teams, eine Zeitschrift und einen Affen in Matrosenuniform. «IGN Deutschland, févr 16»
8
Stattgarde Colonia Ahoj - Die Männer-Tanzgruppe von Köln
Dann geht es los: Die Tür fliegt auf und 25 Tänzer bahnen sich ihren Weg durch den Saal zur Bühne. Sie tragen eine Matrosenuniform mit engen, ärmellosen ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
9
Ausgelassene Stimmung bei der Ohrbecker Damensitzung
... allesamt knackige Kerle in Matrosenuniformen, das närrische Weibervolk in Verzückung setzten. Den Schlusspunkt der überaus gelungenen Damensitzung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
10
Fashion-Ikone: Warum David Bowies Stil der Zeit weit voraus war
Verkleidungen von der Lederkluft bis zu Matrosenuniform und glitzernden Anzügen zeichneten ihn aus. Selbst ohne Kleidung war der Superstar noch ... «styleranking, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matrosenuniform [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/matrosenuniform>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z