Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dimeter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIMETER

lateinisch dimeter < griechisch dímetros = aus zwei Maßen bestehend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIMETER EN ALLEMAND

Dimeter  [Di̲meter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dimeter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIMETER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dimeter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dimeter

Dimeter

Un dimètre est un verset composé de deux mètres. Dans la poésie antique, il y a des gradateurs anapétiques et iambiques. Un dimètre iambique suit le schéma: x - υ - x - υ -; La barre est utilisée ici pour la séparation des deux mètres de la mesure iambique: x - υ -; où "υ" est une syllabe courte, "-" est long, et "x" est n'importe qui. Beaucoup d'hymnes ecclésiastiques sont écrits dans des mimétiques jambiens, Par exemple, le pentecôtiste de Rabanus Maurus et le Vexilla regis de Venantius Fortunatus. Ein Dimeter ist ein aus zwei Metren zusammengesetzter Vers. In der antiken Dichtung gibt es anapästische und jambische Dimeter Ein jambischer Dimeter folgt dem Schema: x – υ – x – υ –; der Taktstrich dient hier der Trennung der beiden Metren des jambischen Versmaßes: x – υ –; dabei bezeichnet „υ“ eine kurze Silbe, „–“ eine lange und „x“ eine beliebige. Viele kirchliche Hymnen sind in jambischen Dimetern gedichtet, z. B. der Pfingsthymnus von Rabanus Maurus sowie das Vexilla regis von Venantius Fortunatus.

définition de Dimeter dans le dictionnaire allemand

à partir de deux mètres égaux existants verset antique. aus zwei gleichen Metren bestehender antiker Vers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dimeter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIMETER


Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Demeter
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Diameter
Diame̲ter
Dosimeter
Dosime̲ter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Manometer
Manome̲ter
Mikrometer
Mikrome̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Multimeter
Multime̲ter
Nanometer
Nanome̲ter
Parameter
Para̲meter
Pedometer
Pedome̲ter
Perimeter
Perime̲ter
Quadratkilometer
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadratmeter
Quadra̲tmeter  , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter
Zentimeter
Zentime̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIMETER

Dime
Dimension
dimensional
dimensionieren
Dimensionierung
Dimensionsanalyse
dimensionsstabil
dimer
Dimerisation
Dimerisierung
Dimetrie
dimetrisch
diminuendo
diminuieren
Diminuierung
Diminution
diminutiv
Diminutivbildung
Diminutivsuffix
Diminutivum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIMETER

Altimeter
Chronometer
Densitometer
Dynamometer
Elfmeter
Fieberthermometer
Fluorometer
Foulelfmeter
Geometer
Goniometer
Hygrometer
Höhenmeter
Interferometer
Magnetometer
Ohmmeter
Pentameter
Polarimeter
Radiometer
Rheometer
Spirometer

Synonymes et antonymes de Dimeter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIMETER»

Dimeter Grammatik wörterbuch dimeter zwei Metren zusammengesetzter Vers antiken Dichtung gibt anapästische jambische jambischer folgt Schema Taktstrich dient hier Trennung beiden jambischen Versmaßes dabei bezeichnet universal lexikon deacademic Metrik〉 Versform gleichen Versfüßen grch „zweifach metron „ Maß griech di̓metros Maßen Einführung grundlagen römischen metrik bacch catal Tetrameter Cäsur Choriambus Creticus creticus cret Daktylus Tetrapodie dakt glossary term learning poetry foundation Some local express wait answer writes Muriel Rukeyser poem which predominates Glossary poetic terms poets graves Dimeters comparatively rare example iambic Robin Thomas Hardy dactylic Charge latein thema anzeigen könnt bitte anhand Strophe Ambrosius erklären Gratias antecessum Günter guenterus Consul Beiträge merriam webster verse consisting metrical feet dipodies Origin Late Latin from Greek dimetros adjective

Traducteur en ligne avec la traduction de Dimeter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMETER

Découvrez la traduction de Dimeter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dimeter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dimeter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dimeter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dimetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dimeter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो चरण का वृत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dimeter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двухстопный размер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dímetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই-পর্বযুক্ত কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimeter
190 millions de locuteurs

allemand

Dimeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dimeter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 보구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dimeter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thơ gồm có hai phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரு சந்தச் செய்யுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dimeter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki vezinli mısra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dimeter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dimeter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двухстопний розмір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimeter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dimeter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dimeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dimeter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diameteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dimeter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMETER»

Le terme «Dimeter» est communément utilisé et occupe la place 65.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dimeter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dimeter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dimeter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMETER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dimeter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dimeter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dimeter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIMETER»

Découvrez l'usage de Dimeter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dimeter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgewähte Komödien
Jambische Octonare. 193. Jambischer Dimeter. 194. 195. Jambische Octonare. 196. Jambischer Senar. 197. Jambischer Octonar. 198. Jambischer Senar. 199. Jambischer Octonar. 200. 201. Crelische Tetrameter. 202. Anapästischer Dimeter .
Titus Maccius Plautus, 1864
2
Die Metra des Tragikers Seneca: Ein beitrag zur lateinischen ...
753 — 771 jambische Trimeter. 772 — 787 jambische Strophe (Trimeter und . , Dimeter). 788 — 845 anapästische Dimeter. 84K— 851 jambische Trimeter. 852 — 867 jambische katalektische Dimeter (dazwischen 3 Tripodieen). 868 — 1016  ...
Max Hoche, 1862
3
Korpuslinguistik deutsch: synchron - diachron - kontrastiv: ...
poem ::= limerick | canzone A limerick consists of two lines of trimeter, two of dimeter, and a final trimeter. Each of these is just (for the purposes of this grammar) a sequence of characters. limerick ::= trimeter trimeter dimeter dimeter trimeter ...
Johannes Schwitalla, Werner Wegstein, 2005
4
Parthenia:
VIL385-387: 20 Hexameter; Polymetrum mit immer wiederkehrendem Hexameter , im Wechsel mit anapästischem Dimeter, iambischem Dimeter, Asclepiadeus minor; 12 sapphische Elf- silbler; Adoneus als Klauservers. TILUI PARENTALIA ...
Andreas Heider, 1999
5
Kommentar zu Boethius, 'De consolatione philosophiae'
Der akatalektische daktylische Tetrameter, 1,3 im Wechsel mit Hexameter; 4, 1 im Wechsel mit iambischem Dimeter. Der iambische Trimeter, 2, 7 im Wechsel mit iambischem Dimeter; 3, 3 im Wechsel mit Pentameter. Der akatalektische ...
Joachim Gruber, 2006
6
Griechische Verslehre
0.05 pro Dimeter), noch viel seltener. Die Mehrzahl dieser Resolutionen findet sich in Position 2 des abschließenden Dimeters. Kontraktionen sind dagegen weniger selten: von den drei nicht-markierten Stellen sind die ersten zwei öfter durch ...
C. M. J. Sicking, Marlein van Raalte, 1993
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Daktylische Dimeter würde es auch nicht geben, oder sie würden wenigstens nur unter andern Versen zerstreut vorkommen, wenn man nicht je zwei Daktyle zu einem Takte verbände, sodaß ebenso wol vi« Daktyle, als vier Anapäste, Jamben ...
Johann Samuel Ersch, 1834
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Am bekanntesten von allen sind die anapästischen Dimeter, obwol sie wegen ihrer Heftigkeit nur von den dramatischen Dichtem gebraucht und zu Systemen ausgebildet sind, die zuweilen auch antistrophisch, wenn auch nicht immer mit ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834
9
Theorie der musischen Künste der Hellenen Part 2: Volume 3, ...
endlich ein Trimeter mit katalektischem Dimeter (oder, wie man ebenfalls abtheilen kann, ein zweites System von 2 Dimetern und l Monometer): 1rgößom12 11:06). 1611 Edldomz | ps'l1rovo'or und. 11']11 ro€oquioov ' Q4oreprw, divozo'o'oev ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 2013
10
Studia Socratica: zwölf Abhandlungen über den historischen ...
Was schließlich die Kolometrie der Verse betrifft, so ist es seit Th. Bergk (1838, 353) üblich, zwei (katalektische) jambische Tetrameter zu statuieren, zwischen die ein (akatalektischer) jambischer Dimeter zu stehen kommt. Jedoch ist diese ...
Andreas Patzer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dimeter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poetry of a Childhood Lost
In “Timepiece,” the meter (iambic dimeter, a rare one, and hard to pull off effectively) recalls not only that ticking of a clock but the beating of a heart: Do not lose ... «The New Yorker, juil 16»
2
[Weekender] Threat of fine dust creeps up on Korea
Fine dust refers to particles smaller than 10 micrometers in dimeter which are known to cause various respiratory problems and harm the human immune system ... «The Korea Herald, juin 16»
3
BLOG: Stockholm glitters for Eurovision Song Contest
Dimeter Tibor is cheering for Hungary but admits it's a big "maybe" that they'll score a top place. Just in case, he's also rooting for Latvia's entry Justs whose track ... «The Local.se, mai 16»
4
Picking a Pontiac 400 or 455 Block for Performance Use
The main journal bore grew by 0.250 inch to accommodate the 3.25-inch-dimeter main journals of the new crankshaft with a 4.00-inch-long stroke. The Super ... «Hot Rod Network, avril 16»
5
It Took Dr. Seuss a Year to Write The Cat in the Hatand It Changed ...
... in the Dick and Jane books—into a rhymed saga of bedlam unleashed across the page in a joyously hypnotic cascade of (mostly) anapestic dimeter. «Daily Beast, mars 16»
6
Bikin Suzuki Satria 120R Juara Di Sentul
Tahap awal bikin Suzuki Satria 120R juara di Sentul silindernya dijejali piston keluaran RIK oversize 100 (dimeter 57 mm). Posisi pemasangannya dibuat ... «Motor Plus, mars 16»
7
Students unfurl flag history, fundraising
*Research the best flag poles to use, based on length, diameter, materials and cost and will purchase 14-foot by 1 ½-inch dimeter poplar. *Worked with local ... «sanilaccountynews.mihomepaper.com, févr 16»
8
Poem of the week: Slow, Slow, Fresh Fount by Ben Jonson
I think that's right: those two lines are iambic dimeter (as are "O, I could still," and "Drop, ... I think the thing sounds like, rather than a trimeter then dimeter, then a ... «The Guardian, févr 16»
9
Angin Besar, Pohon Tumbang Menimpa Rumah Warga
Pohon dengan dimeter 7 meter itu pun tumbang menimpa rumah warga. “Rumah itu rusak parah, apalagi atapnya,” ujarnnya. “Untungnya saat itu, rumah ... «Poskotanews, oct 15»
10
Kata PLN Pakai Sistem Prabayar Agar Tidak Terjadi Salah Baca ...
A/N Perum Vila Citra saya mau menanyakan perihal pembayaran bulan November 2014 angka dimeter per tanggal 18 November 2014 adalah 0.26987.00 ... «Tribun Lampung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dimeter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dimeter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z