Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dimensionieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIMENSIONIEREN EN ALLEMAND

dimensionieren  [dimensioni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMENSIONIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dimensionieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DIMENSIONIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dimensionieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dimensionieren dans le dictionnaire allemand

Par exemple, les pièces ont été dimensionnées selon un modèle spécifique, une structure de bonne taille. die optimalen Maße, Abmessungen von etwas festlegenBeispieledie Teile wurden nach einem bestimmten Muster dimensioniertein gut dimensioniertes Bauwerk.

Cliquez pour voir la définition originale de «dimensionieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DIMENSIONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dimensioniere
du dimensionierst
er/sie/es dimensioniert
wir dimensionieren
ihr dimensioniert
sie/Sie dimensionieren
Präteritum
ich dimensionierte
du dimensioniertest
er/sie/es dimensionierte
wir dimensionierten
ihr dimensioniertet
sie/Sie dimensionierten
Futur I
ich werde dimensionieren
du wirst dimensionieren
er/sie/es wird dimensionieren
wir werden dimensionieren
ihr werdet dimensionieren
sie/Sie werden dimensionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dimensioniert
du hast dimensioniert
er/sie/es hat dimensioniert
wir haben dimensioniert
ihr habt dimensioniert
sie/Sie haben dimensioniert
Plusquamperfekt
ich hatte dimensioniert
du hattest dimensioniert
er/sie/es hatte dimensioniert
wir hatten dimensioniert
ihr hattet dimensioniert
sie/Sie hatten dimensioniert
conjugation
Futur II
ich werde dimensioniert haben
du wirst dimensioniert haben
er/sie/es wird dimensioniert haben
wir werden dimensioniert haben
ihr werdet dimensioniert haben
sie/Sie werden dimensioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dimensioniere
du dimensionierest
er/sie/es dimensioniere
wir dimensionieren
ihr dimensionieret
sie/Sie dimensionieren
conjugation
Futur I
ich werde dimensionieren
du werdest dimensionieren
er/sie/es werde dimensionieren
wir werden dimensionieren
ihr werdet dimensionieren
sie/Sie werden dimensionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dimensioniert
du habest dimensioniert
er/sie/es habe dimensioniert
wir haben dimensioniert
ihr habet dimensioniert
sie/Sie haben dimensioniert
conjugation
Futur II
ich werde dimensioniert haben
du werdest dimensioniert haben
er/sie/es werde dimensioniert haben
wir werden dimensioniert haben
ihr werdet dimensioniert haben
sie/Sie werden dimensioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dimensionierte
du dimensioniertest
er/sie/es dimensionierte
wir dimensionierten
ihr dimensioniertet
sie/Sie dimensionierten
conjugation
Futur I
ich würde dimensionieren
du würdest dimensionieren
er/sie/es würde dimensionieren
wir würden dimensionieren
ihr würdet dimensionieren
sie/Sie würden dimensionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dimensioniert
du hättest dimensioniert
er/sie/es hätte dimensioniert
wir hätten dimensioniert
ihr hättet dimensioniert
sie/Sie hätten dimensioniert
conjugation
Futur II
ich würde dimensioniert haben
du würdest dimensioniert haben
er/sie/es würde dimensioniert haben
wir würden dimensioniert haben
ihr würdet dimensioniert haben
sie/Sie würden dimensioniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dimensionieren
Infinitiv Perfekt
dimensioniert haben
Partizip Präsens
dimensionierend
Partizip Perfekt
dimensioniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIMENSIONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIMENSIONIEREN

dim.
Dime
Dimension
dimensional
Dimensionierung
Dimensionsanalyse
dimensionsstabil
dimer
Dimerisation
Dimerisierung
Dimeter
Dimetrie
dimetrisch
diminuendo
diminuieren
Diminuierung
Diminution
diminutiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIMENSIONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de dimensionieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIMENSIONIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dimensionieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dimensionieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIMENSIONIEREN»

dimensionieren abmessen ausmessen vermessen heizung gasleitung faserverbundkunststoffen snubber diagramm glättungskondensator sicherung netzteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dimensionieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zürich Festigkeitsrechnung Bauteilen Maschinenelementen Schweissen Löten Kleben Federn Welle Nabeverbindung Pneumatik Prüfungseinsicht findet Montag Mittwoch zwischen Landesforsten rheinland pfalz qualifizieren Qualifizieren Eine naturnahe Wertholzerzeugung Auslesebäume wachsen dicken stabilen Wertbäumen heran

Traducteur en ligne avec la traduction de dimensionieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMENSIONIEREN

Découvrez la traduction de dimensionieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dimensionieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimensionieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尺寸的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dimensionada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dimensioned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dimensioned
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبعاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассчитанный по размеру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dimensionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dimensioned
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimensionnées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdimensi
190 millions de locuteurs

allemand

dimensionieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寸法の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치수가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimensioned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thước tương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாணப்படுத்தப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dimensioned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyutlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimensionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwymiarowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрахований за розміром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supradimensionat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαστάσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaatskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimensionerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimensjonert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dimensionieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMENSIONIEREN»

Le terme «dimensionieren» est communément utilisé et occupe la place 69.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dimensionieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dimensionieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dimensionieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMENSIONIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dimensionieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dimensionieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dimensionieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIMENSIONIEREN»

Découvrez l'usage de dimensionieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimensionieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visual C [#] 2008: Schritt für Schritt zum Profi ; [DVD, ...
Steuerelemente. positionieren. und. dimensionieren. Einmal eingefügte Steuerelemente können einfach mit der Maus verschoben oder durch Aufziehen des Markierungsrahmens dimensioniert werden. Wenn Sie genau festlegen möchten, ...
Dirk Louis, Shinja Strasser, 2009
2
Handbuch Zahnriementechnik: Grundlagen, Berechnung, Anwendungen
Dimensionieren. von. Linearantrieben. Die durch den Motor über die Antriebsscheibe eingebrachten dynamischen Größen spiegeln sich in der Wahl der Riemenart, der Teilung, sowie dessen funktionsAbb. 4.2 Bewegungsprofil gerechter ...
Raimund Perneder, 2009
3
Kompetenzorientierung im Religionsunterricht. Befunde und ...
Vielmehr braucht es für das Formulieren „herausfordernder Aufgaben“ der umrissenen Qualität in der Tat einige Vorarbeit. Dass diese Arbeit im Zentrum darin besteht zu „dimensionieren“, und wie das Dimensionieren eines Faches hilft, die in ...
Andreas Feindt, Volker Elsenbast, Peter Schreiner, 2009
4
Microsoft SharePoint-Technologien: Planung, Design und ...
9.4. SPS. 2003. dimensionieren. Vielleicht war die Durchsatzleistung von STS einer der Gründe, warum SPS 2003 jetzt auf Windows SharePoint Services aufgebaut wurde. Wie sich einige von Ihnen vielleicht erinnern, konnte SPS 2001 nur ...
Kevin Laahs, Emer McKenna, Veli-Matti Vanamo, 2006
5
Anwendungen entwickeln mit Excel: professionelle ...
vblnformation End Sub Über die Eigenschaft Val ue wird der Name der Tabelle, direkt aus dem Listenfeld ausgelesen. Über die Methode Acti vate wird die entsprechende Tabelle direkt angesteuert. 2^.3.2 So dimensionieren Sie ein Drehfeld ...
Bernd Held, 2008
6
Aufgaben Und Lösungen Zur Elektronik Und ...
Dimensionieren Sie das Tiefpass-Filter, damit f0= fg wird. Dimensionieren Sie das Hochpass-Filter, damit f0 = fg wird. Dimensionieren Sie das Bandpass-Filter. Bemerkung: Die Grenzfrequenzen liegen oberhalb bzw. unterhalb von f0.
Georg Allmendinger, 2010
7
Elektrische Energieversorgung: Erzeugung, Übertragung und ...
K 4 als Radialnetz zu planen, wobei das (n–1)-Ausfallkriterium durch mobile Notstromanlagen gewährleistet werden kann. c) Dimensionieren Sie das Radialnetz nach der Spannungshaltung und der thermischen Dauer- belastung.
Klaus Heuck, Klaus-Dieter Dettmann, Detlef Schulz, 2013
8
Arbeitsprozesswissen - didaktisches Zentrum für Bildung und ...
2 x Blechstärke – Biegeeinsatz an der Kalibrierstation besitzt den gleichen Biegeradius wie das Schnittteil – Radius für Linienberührung von Arbeitsschieber und Schnitt- teil platzieren und dimensionieren, – Maßtoleranzen  ...
Jürgen Lehberger, 2013
9
Six Sigma+Lean Toolset:
Strategische Pufferläger im Rahmen des Purchase Pull Systems dimensionieren Quelle: Bestand Fertigwaren (BF) PZ- Bestand SB DLZ- Bestand Gasometer ( Indikator) Kunde K max K min INPUT Bestellmenge (BM) Durchlaufzeit BM WIP ...
Christian Staudter, Renata Meran, Stephan Lunau, 2007
10
Aufgaben zur Festigkeitslehre
6-1 Eine Welle ist für ein Drehmoment Mt = 1,0 kNm für rzui = 50 N/mm2 zu dimensionieren. Die Ausführung soll als a) Vollwelle, b) Hohlwelle mit D = 60 mm , c) Hohlwelle mit d = 40 mm erfolgen. 6-2 Das System besteht aus einem Rohr 1 Zoll ...
Bruno Assmann, Peter Selke, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMENSIONIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dimensionieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villingen-Schwenningen: "Bislang hat keiner eine Lösung"
Den Neubau der Wilhelmspflege für sieben oder acht Gruppen zu dimensionieren, ist nach Ansicht von Klaus Gölz nicht sinnvoll. Zum einen sei es fraglich, ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
2
Hochwasser-Prävention: Braucht Bayern größere Kanäle?
... forderten - verhindert werden können. Der Ruf wird lauter, künftig Abwasserkanäle größer zu dimensionieren, damit Wasser schneller abfließen kann. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
3
Oberstenfeld/BeilsteinHohe Hürden – und nicht der große Wurf
Das Gewerbegebiet aus Rücksicht auf Oberstenfeld größer zu dimensionieren, birgt laut Holl Probleme. Zwar könnte man sich die Kosten teilen – und eine ... «Marbacher Zeitung, juil 16»
4
Heizung - Klima -Bäder
Alexander Neumann: Wer etwa schon gedämmt hat oder dies plant, kann die neue Heizungsanlage in den meisten Fällen kleiner dimensionieren – das senkt ... «Ruhr Nachrichten, juil 16»
5
anwendungsspezifisch dimensionieren: Flüssigkeitskühlung für ...
Hochleistungselektronik-Module, wie sie in der Industrie zum Einsatz kommen, verursachen oft erhebliche Abwärme. CTX Thermal Solutions bietet deshalb für ... «elektroniknet.de, janv 16»
6
Cloud Computing: Drei Dinge, die Sie noch nicht wussten
Zum Beispiel, um zu sehen, wie sich die Nachfrage nach einem bestimmten Produkt entwickelt, statt die EDV auf Vorrat entsprechend zu dimensionieren. «manager-magazin.de, déc 15»
7
Skelette verzögern Bauarbeiten am Münsterhof
Zudem sei es aus bautechnischen Gründen nötig gewesen, an einzelnen Stellen Gräben anders zu führen und grösser zu dimensionieren. Trotz dieser ... «Der Landbote, sept 15»
8
Flüssigkeitskühlung für Hochleistungselektronik
Über eine thermische Simulation wird festgelegt, wie genau der Kühlkörper für den jeweiligen Anwendungsfall zu konstruieren und zu dimensionieren ist. «all-electronics.de, août 15»
9
Höchstes Holzhaus Deutschlands entsteht in Flensburg
"Wo es sichtbar bleibt, wollen wir einen Brandschutzanstrich aufbringen oder das Holz auf Abbrand dimensionieren. Da sind wir gerade in der Planung", sagt ... «enbausa.de, mars 15»
10
Schrauben einfach mit dem Smartphone dimensionieren
Das auf numerische Berechnungen spezialisierte Unternehmen Cadfem will bis Februar 2015 gewerblichen Nutzern eine kostenlose App für ... «Konstruktionspraxis, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dimensionieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dimensionieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z