Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diminuieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIMINUIEREN

lateinisch diminuere, zu: minuere, ↑Minute.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIMINUIEREN EN ALLEMAND

diminuieren  [diminui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMINUIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
diminuieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DIMINUIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «diminuieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diminuieren dans le dictionnaire allemand

Diminution; diminuer; diminuer. verkleinern; verringern; vermindern.

Cliquez pour voir la définition originale de «diminuieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DIMINUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diminuiere
du diminuierst
er/sie/es diminuiert
wir diminuieren
ihr diminuiert
sie/Sie diminuieren
Präteritum
ich diminuierte
du diminuiertest
er/sie/es diminuierte
wir diminuierten
ihr diminuiertet
sie/Sie diminuierten
Futur I
ich werde diminuieren
du wirst diminuieren
er/sie/es wird diminuieren
wir werden diminuieren
ihr werdet diminuieren
sie/Sie werden diminuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diminuiert
du hast diminuiert
er/sie/es hat diminuiert
wir haben diminuiert
ihr habt diminuiert
sie/Sie haben diminuiert
Plusquamperfekt
ich hatte diminuiert
du hattest diminuiert
er/sie/es hatte diminuiert
wir hatten diminuiert
ihr hattet diminuiert
sie/Sie hatten diminuiert
conjugation
Futur II
ich werde diminuiert haben
du wirst diminuiert haben
er/sie/es wird diminuiert haben
wir werden diminuiert haben
ihr werdet diminuiert haben
sie/Sie werden diminuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diminuiere
du diminuierest
er/sie/es diminuiere
wir diminuieren
ihr diminuieret
sie/Sie diminuieren
conjugation
Futur I
ich werde diminuieren
du werdest diminuieren
er/sie/es werde diminuieren
wir werden diminuieren
ihr werdet diminuieren
sie/Sie werden diminuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe diminuiert
du habest diminuiert
er/sie/es habe diminuiert
wir haben diminuiert
ihr habet diminuiert
sie/Sie haben diminuiert
conjugation
Futur II
ich werde diminuiert haben
du werdest diminuiert haben
er/sie/es werde diminuiert haben
wir werden diminuiert haben
ihr werdet diminuiert haben
sie/Sie werden diminuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diminuierte
du diminuiertest
er/sie/es diminuierte
wir diminuierten
ihr diminuiertet
sie/Sie diminuierten
conjugation
Futur I
ich würde diminuieren
du würdest diminuieren
er/sie/es würde diminuieren
wir würden diminuieren
ihr würdet diminuieren
sie/Sie würden diminuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte diminuiert
du hättest diminuiert
er/sie/es hätte diminuiert
wir hätten diminuiert
ihr hättet diminuiert
sie/Sie hätten diminuiert
conjugation
Futur II
ich würde diminuiert haben
du würdest diminuiert haben
er/sie/es würde diminuiert haben
wir würden diminuiert haben
ihr würdet diminuiert haben
sie/Sie würden diminuiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diminuieren
Infinitiv Perfekt
diminuiert haben
Partizip Präsens
diminuierend
Partizip Perfekt
diminuiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIMINUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIMINUIEREN

dimensionsstabil
dimer
Dimerisation
Dimerisierung
Dimeter
Dimetrie
dimetrisch
diminuendo
Diminuierung
Diminution
diminutiv
Diminutivbildung
Diminutivsuffix
Diminutivum
Dimission
Dimissionär
Dimissoriale
dimittieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIMINUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de diminuieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIMINUIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «diminuieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de diminuieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIMINUIEREN»

diminuieren drosseln drücken erniedrigen herabmindern herabsetzen herunterdrücken herunterschrauben kürzen mindern reduzieren runtersetzen schmälern senken verkleinern verkürzen vermindern verringern zurückschrauben Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Diminuieren fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch deacademic gleichbed deminuere Fremdwörterbuch konjugationstabelle diminuiere diminuierst diminuiert Indikativ Präteritum Aktiv diminuierte diminuiertest Dict dict deutsches verb Konjugation DIMINUIERT DIMINUIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination italienisch Italienisch pons Deutschen PONS schreibt http ders linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Traducteur en ligne avec la traduction de diminuieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMINUIEREN

Découvrez la traduction de diminuieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de diminuieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diminuieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

diminuieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diminuieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diminuieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diminuieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diminuieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diminuieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diminuieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diminuieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diminuieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diminuieren
190 millions de locuteurs

allemand

diminuieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diminuieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diminuieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diminuieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diminuieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diminuieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diminuieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diminuieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diminuieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diminuieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diminuieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diminuieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diminuieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diminuieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diminuieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diminuieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diminuieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMINUIEREN»

Le terme «diminuieren» est rarement utilisé et occupe la place 190.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diminuieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diminuieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diminuieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMINUIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diminuieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diminuieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diminuieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIMINUIEREN»

Découvrez l'usage de diminuieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diminuieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orgel und Klavier in der Musik des 16. Jahrhunderts
Der gute Sänger muß wissen, wann er zu diminuieren hat und wann nicht. Vicentino will das Diminuieren bei Sätzen mit weniger als vier Stimmen nicht so gut finden als bei vier und mehr Stimmen. Durch das Diminuieren gehen harmonisch ...
Otto Kinkeldey, 1968
2
Traditionen in der mitteldeutschen Musik des 16. ...
Gegen diese Annahme sprechen allerdings die auffälligen Satzfehler, die in einigen Fällen durch das gleichzeitige Diminuieren mehrerer Stimmen entstehen . Die bedenklichen Quartparallelen in Notenbeispiel 4, auf die bereits hingewiesen ...
Jürgen Heidrich, Ulrich Konrad, 1999
3
Katechismus der Musikgeschichte
Das Diminuieren. welhes fih für die privaten Arrangements eingebürgert hatte. wurde nun allgemein offiziell anerkannt und von den Komponiften für die praktifhe Ausführung der fhliht notierten Bäffe vorausgefeßt. So fordert Mihael Prätorius ...
Hugo Riemann, 2012
4
Zur Geschichte des Orgelspiels: Erster Band
Ottava und Flauto in ottova („zum Diminuieren und zum Vortrag französischer Kanzonen“.)*) 5. Die beiden vorgenannten Register mit dem Tremulanten, wobei aber das Diminuieren unterbleiben mufs. В. Flauto 111 ottava und das geteilte ...
August Gottfried Ritter, 2014
5
Zum Lebend-Status des Menschen im Zustand des isolierten ...
Die Hirntodeskonzeption ist überhaupt nur um den Preis der Abwegigkeit zu haben: Entweder man leugnet den leiblichen Lebenszustand beim Krankheitsbild des isolierten Hirnfunktionsausfalles (durch Ignorieren, Diminuieren oder ...
Frank Schadt, 1999
6
Orgelschule zur historischen Aufführungspraxis: Orgel und ...
Principale, ottava, flauto in VIII. 6. Principale, ottava, flauto in XII (2 2/3); für Canzoni alla francese, & cose diminuite (AT) (für „Canzoni alla francese und für Diminutionen"). 7. Principale, flauto in XV, ä suonarlo diminuito („um zu diminuieren"), ...
Jon Laukvik, 2000
7
NZ: Neue Zeitschrift für Musik
Bei Ganassi (1535) heißt es etwa: Aber weil ich weiß, daß die Regel oder Art zu diminuieren keine feste und unumstößliche Sache ist, weil du bei einem solchen Diminuieren leicht in das geraten kannst, was die Kunst des Kontrapunkts nicht ...
8
Die Verzierungs-Kunst in der Gesangs-Musik des 16.-17. ...
Das Diminuieren als Ergänzung des Kontrapunkts. Weit über Ganassi's » Fontegara« hinaus weist uns die EntwicklungsGeschichte der. Verzierungs- Kunst. Von vorn herein müssen wir in ihr zwei Hauptbestandteile unterscheiden, die aus ...
Max Kuhn, 1902
9
Geschichte der Fuge
Ferner gibt Diruta gute, sehr ins Einzelne gehende Anweisungen über das Diminuieren, das wir bisher nur an Beispielen kennenlernten. Man muß dazu, so sagt er, erstens ein guter Sänger, zweitens ein guter Kontrapunktiker sein. Denn, so ...
Joseph Müller-Blattau, 1923
10
Publikationen der Internationalen Musikgesellschaft: Beihefte
vIn gleichem Sinne sagt Diego Ortiz: »Dann kann es vorkommen, daß es (das Diminuieren) mit einigen von den andern Stimmen vollkommene Konsonanzen giebt, was aber wenig ausmacht, weil man sie' bei der Schnelligkeit nicht weiter ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMINUIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diminuieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erste Worte
... daher dringend warne, sind Abkommen, durch die wir unsere Stabilität opfern und die Qualität österreichischer und europäischer Erzeugnisse diminuieren. «Wiener Zeitung, avril 16»
2
Peter Maffay - Das große Liebes-Interview über seine Hendrikje (28)
Die Ehe mit Tania war eine schöne Beziehung mit Höhen und Tiefen, wie es sie in jeder Beziehung gibt. Das muss man jetzt nicht diminuieren. Ich verdanke ihr ... «BUNTE.de, déc 15»
3
„…eine Schande für die Menschheit“: 32 Thesen zu „Pegida“
So wie die Linken damit den Nationalismus, Rassismus und Antisemitismus von PEGIDA diminuieren, so verharmlosen Gysi, Sahra Wagenknecht, Dieter Dehm, ... «Publikative.org, déc 14»
4
BÖsterreich: "Wie zünd' i dem des Haus an?"
Daher nagt das Diminuieren so, weil wir es den Deutschen mit ihren teilweise grundlos postleitzahlgroßen Egos zum Schluss auch noch GLAUBEN. MOF – hast ... «DiePresse.com, mars 14»
5
Alkoholmissbrauch im Alter Wenn Senioren zu tief ins Glas blicken
Die "Fachleute" diminuieren das Problem um sich nicht noch eines aufzuladen, mit dem sie auch nicht umgehen können. Ich vermisse Überlegungen zur ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 13»
6
«Sehr geehrte Frau Gruberova ...»: Ein Brief an die Königin der Oper ...
Sie crescendieren und diminuieren auf einem Ton, als seis ein Kinderspiel. Aber es ist dennoch nicht die Perfektion, die die Emotion erzeugt, wie manche ... «Aargauer Zeitung, juin 13»
7
Die neuen Glaubenskriege : Schrille Töne
Und auch diese Perspektive verstört viele Nichtgläubige, sie bestreiten sie daher oder diminuieren ihre Bedeutung. Das fremde Andere in seiner Fremdheit ... «Tagesspiegel, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. diminuieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diminuieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z