Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Direktflug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIREKTFLUG EN ALLEMAND

Direktflug  Dirẹktflug [diˈrɛktfluːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIREKTFLUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Direktflug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIREKTFLUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Direktflug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vol direct

Direktflug

Un vol direct est un voyage aérien entre deux endroits. Contrairement à un vol sans arrêt, cela peut également inclure un ou plusieurs atterrissages intermédiaires. Selon la compagnie aérienne, un changement d'avion peut également être prévu. En tout cas, le numéro de vol est conservé. Les vols directs sont souvent offerts en mode de partage de code, puis avec différents numéros de vol pour ce même avion. Selon un jugement du tribunal de district de Würzburg, l'interruption d'un vol direct ne représente pas un manque de voyage. Ein Direktflug ist eine Flugreise zwischen zwei Orten. Im Gegensatz zu einem Non-Stop-Flug kann diese auch eine oder mehrere Zwischenlandungen beinhalten. Je nach Fluggesellschaft kann auch ein Flugzeugwechsel eingeplant sein. In jedem Falle bleibt die Flugnummer erhalten. Direktflüge werden oft im Code share-Modus angeboten, dann mit unterschiedlichen Flugnummern für dasselbe Flugzeug. Nach einem Urteil des Amtsgerichts Würzburg stellt die Unterbrechung eines Direktfluges keinen Reisemangel dar.

définition de Direktflug dans le dictionnaire allemand

Vol entre deux endroits où vous n'avez pas à changer et avoir un seul numéro de vol, mais où, contrairement à un vol sans escale, il peut y avoir des escales Exemple Réservez un vol direct de Francfort à Los Angeles. Flug zwischen zwei Orten, bei dem man nicht umsteigen muss und der nur eine Flugnummer hat, auf dem es aber im Unterschied zu einem Non-stop-Flug Zwischenlandungen geben kannBeispieleinen Direktflug von Frankfurt nach Los Angeles buchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Direktflug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIREKTFLUG


Abflug
Ạbflug 
Altflug
Ạltflug
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Charterflug
Charterflug
Erstflug
E̲rstflug
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Gleitflug
Gle̲i̲tflug [ˈɡla͜itfluːk]
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Jetflug
Jẹtflug
Katapultflug
Katapụltflug
Kunstflug
Kụnstflug [ˈkʊnstfluːk]
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Nachtflug
Nạchtflug [ˈnaxtfluːk]
Rückflug
Rụ̈ckflug
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Sichtflug
Sịchtflug [ˈzɪçtfluːk]
Testflug
Tẹstflug [ˈtɛstfluːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIREKTFLUG

Direktbank
Direktbanking
Direktbeteiligung
Direktbezug
Direktbroker
Direktdruck
Direkteinspritzer
Direkteinspritzung
Direkteinstieg
direktemang
Direktfoto
Direktgeschäft
Direktheit
Direkthilfe
Direktinvestition
Direktion
Direktionsassistent
Direktionsassistentin
Direktionsetage
Direktionskraft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIREKTFLUG

Betriebsausflug
Billigflug
Blindflug
Familienausflug
Freiflug
Funkenflug
Hinflug
Interflug
Jungfernflug
Motorflug
Pflug
Pollenflug
Rundflug
Schulausflug
Segelflug
Sinkflug
Sturzflug
Tagesausflug
Tiefflug
Wochenendausflug

Synonymes et antonymes de Direktflug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIREKTFLUG»

Direktflug wörterbuch Wörterbuch längster direktflug azoren pauschalreise eine Flugreise zwischen zwei Orten Gegensatz einem Stop Flug kann diese auch oder mehrere Zwischenlandungen beinhalten nach Fluggesellschaft nonstop flug travelscout direkt Ihrem Reiseziel Flugverbindung ohne Umsteigen dass direktem Wege Zeitverlust seinem Flugziel gelangt flugglossar urlaub Umwege reisen möchte bietet sich geradezu aber trotzdem Zwischenlandungen kommen billigfluganbieter Finden Ihren günstigen Flug alle Länder dieser Welt Billigflüge Langstreckenflüge Flüge beliebtesten Urlaubsregionen finden günstig billig

Traducteur en ligne avec la traduction de Direktflug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIREKTFLUG

Découvrez la traduction de Direktflug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Direktflug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Direktflug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

直航
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vuelo directo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

direct flight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधी उड़ान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة مباشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прямой рейс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vôo direto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরাসরি ফ্লাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vol direct
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerbangan terus
190 millions de locuteurs

allemand

Direktflug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直行便
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직접 비행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesawat langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến bay trực tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரடி விமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे विमान उड्डाणे शोधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

direkt uçuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volo diretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lot bezpośredni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прямий рейс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbor direct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απευθείας πτήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

direkte vlug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

direktflyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

direktefly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Direktflug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIREKTFLUG»

Le terme «Direktflug» est communément utilisé et occupe la place 57.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Direktflug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Direktflug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Direktflug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIREKTFLUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Direktflug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Direktflug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Direktflug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIREKTFLUG»

Découvrez l'usage de Direktflug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Direktflug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basiswissen Reiserecht: Grundriss des Reisevertrags- und ...
Flugunterbrechun gen Gericht, Datum, Reisemangel Minderung Aktenzeichen 2.1.7 Flugunterbrechung AG Kleve Zwischenlandungen bei Direktflug; 0% 31.05. 2001 keine Minderung, da Direktflug kein 36 C 54/01 Nonstop-Flug AG Frankfurt/  ...
Ernst Führich, 2012
2
Go West - Reise durch die USA
Wenn man das erste Mal nach Übersee fliegt, lernt man schnell, was ein Direktflug, was ein Stopover und was ein Nonstopflug ist. Wir hatten einen Direktflug gebucht. Das bedeutet, dass man nicht direkt fliegt, sondern zum Beispiel wie wir ...
Sandy und Gina Rau, 2012
3
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
135; RRa 2001, 143; AG Hamburg, RRa 2000, 197; RRa 2003, 169; RRa 2004, 123; AG Frankfurt a.M., RRa 2002, 23; zum Begriff Direktflug: Schmid, RRa 1998. 81. 100 AG Stuttgart, RR 1995, 125. 101 AG Düsseldorf v. 24.1.1989-51 C ...
Mark Niehuus, 2008
4
Meetings und Events organisieren für Dummies
Direktflug. Auch wenn die Bezeichnungen Ähnliches versprechen, so sind Nonstop—Flüge und Direktflüge doch zwei ganz verschiedene Paar Schuhe. Ein Nonstop—Flug bringt Sie, wie der Name schon sagt, ohne Unterbrechung zum ...
Susan Friedmann, 2013
5
Weinnovellen
Herr Van Breukelen wird einen Direktflug nach Brüssel, Herr Tempranillo einen Direktflug nach Barcelona, und Herr Doppelmüller einen Direktflug nach Wien haben. Herr Alster wird in Mailand den Nachtzug nach Hamburg er- reichen, Herr  ...
Rudolf Wipf, 2012
6
Bettenwechsel
Vielleicht hatte er nur seine Maschine verpasst. Die netteDame am Telefon erteilte mir bereitwillig Auskunft: „Ja,es landet heute ein Flieger vonIbizanach Hamburg.Allerdings isteskein Direktflug, es geht über Palma.“ Ich musste also warten, ...
Astrid Thomsen, 2010
7
Folgen von Transportmängeln bei Pauschalreisen
Begibt er sich dabei auf eigene Initiative in ein Hotel, kann er nicht erwarten, dass ihm die neue Abflugzeit dort mitgeteilt wird.59 Erfolgt bei einem Direktflug eine Zwischenlandung und verspätet sich der Flieger dadurch, liegt kein Mangel vor, ...
Ilona Graffenberger, 2008
8
Geschichte der Luftfahrt: Geschichte, Flugzeuge
1913 (24. April) Gilbert bewältigt als erster mehr als 500 km im Direktflug: er bezwingt die 820 km von Villacoublay nach Vitoria in Spanien in 8 Stunden und 23 Minuten. 1913 (23. September) Garros überfliegt als erster das Mittelmeer mit dem ...
Hans von Lüneberg, 2003
9
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Französisch
... der Flug ¡ Wegen des Streiks wurden alle Flüge abgesagt. der Direktflug ¡ Seit sechs Monaten gibt es einen Direktflug von Bordeaux nach München. fliegen ¡ Warum fliegt ein Flugzeug? der Passagier, die Passagierin ¡ Die Passagiere des  ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
10
Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...
76 Beispiel: Der Fluggast sollte ursprünglich auf einem Flug mit Zwischenlandung befördert werden, wird aber letztendlich auf einem späteren Direktflug befördert, der zur selben Zeit am Zielort ankommt, wie der ursprünglich geplante Flug.
Jens Peter Janköster, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIREKTFLUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Direktflug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xenotours mit Direktflug nach Portoroz in Slowenien
Der exklusive Direktflug von Zürich nach Portoroz fliegt jeweils samstags, verfügt über 34 Sitze und wird von der polnischen Charter-Gesellschaft Sky Taxi ... «TRAVEL INSIDE, juil 16»
2
Peru - Spanien: LATAM Airlines kündigt Direktflug zwischen Lima ...
Die LATAM Airlines Group (LATAM) hat am Montag (18.) drei wöchentliche Direktflüge zwischen Lima und Barcelona angekündigt. Die Verbindungen werden ... «agência latinapress, juil 16»
3
Neuer Direktflug von Düsseldorf nach Aqaba
Ab dem 15. Oktober 2016 bietet die jordanische Fluggesellschaft Royal Wings für einen Zeitraum von zunächst zehn Wochen jeden Dienstag einen Direktflug ... «eTurboNews, juil 16»
4
Peru - Panama: Direktflug von Chiclayo nach Panama-Stadt
Panamas nationale Fluggesellschaft „Copa Airlines“ bietet ab sofort zwei wöchentliche Direktflüge (Dienstag und Freitag) von Chiclayo (Stadt im Norden des ... «agência latinapress, juin 16»
5
Direktflug und Ticketpreis: Wichtigste Kriterien bei Buchung
Berlin (dpa/tmn) - Nicht nur das Geld ist ausschlaggebend: Für viele Passagiere spielt auch eine Direktverbindung eine große Rolle bei der Auswahl eines ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
6
Im Direktflug aus Linz und Basel
Neue Direktflugverbindungen aus Basel und Linz nach Rostock-Laage machen es seit heute Schweizern und Österreichern in der Sommersaison noch ... «Das ist Rostock, mai 16»
7
Direktflug möglich: Von Frankfurt ohne Umweg nach Shenzen
Direktflug möglich: Von Frankfurt ohne Umweg nach Shenzen. Bild zu Shenzen ... Direktflug möglich: Von Frankfurt ohne Umweg nach Shenzen. Kommentare0. «Web.de, mai 16»
8
Hamburg bekommt wieder Direktflug nach Kuba
Hamburg. Der Hamburger Flughafen hat ab dem Sommer ein neues Direktziel im Angebot. Vom 25. Juni an will der Reiseveranstalter Meridian Air Charter ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
9
Kontiki lanciert Direktflug nach Tromsø
Neu fliegt Kontiki Reisen vom 28. Januar bis 11. März 2017 jeweils samstags direkt nach Tromsø, dem «Tor zum Eismeer». Die Edelweiss bringt die Passagiere ... «travelnews.ch, avril 16»
10
Direktflug in die Enttäuschung
Direktflug in die Enttäuschung. Kloten verliert beim 1:4 auch das vierte Spiel gegen ein übermächtiges Davos. Es wirkte wie eine Erlösung. Frühes Saisonende: ... «Berner Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Direktflug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/direktflug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z