Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachtflug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTFLUG EN ALLEMAND

Nachtflug  Nạchtflug [ˈnaxtfluːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTFLUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtflug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTFLUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtflug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nighttime

Nachtflug

Un vol de nuit est un vol effectué pendant la nuit. La nuit est définie selon EASA-OPS comme la période entre la fin du crépuscule du soir bourgeois et le début de l'aube bourgeoise ou une autre période entre le coucher du soleil et le lever du soleil prescrit par l'autorité de l'aviation compétente. En hiver, un vol de nuit peut déjà être effectué en Europe centrale vers 17h15 CET. En République fédérale d'Allemagne, selon LuftVO comme nuit, la période entre une demi-heure après le coucher du soleil et une demi-heure avant le lever du soleil. Les titulaires d'une licence de pilote privé nécessitent habituellement une qualification spéciale de vol de nuit afin de pouvoir transporter des vols par voie aérienne la nuit. Les vols de nuit avec du matériel de sport aérien ne sont pas autorisés. Selon JAR-FCL 1.026, un départ et un atterrissage de nuit dans les 90 jours précédents est nécessaire pour le transport de passagers la nuit, à condition que le pilote n'ait pas d'autorisation de vol instrumentale, mais une qualification de vol nocturne. Pour de nombreux aérodromes, il existe des restrictions sur le trafic nocturne, Par exemple, une interdiction de vol de nuit. Ein Nachtflug ist ein während der Nachtzeit durchgeführter Flug. Die Nacht ist nach EASA-OPS definiert als der Zeitraum zwischen dem Ende der bürgerlichen Abenddämmerung und dem Beginn der bürgerlichen Morgendämmerung oder einem anderen von der zuständigen Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang. Im Winter kann also in Mitteleuropa ein Nachtflug schon ab etwa 17:15 Uhr MEZ durchgeführt werden. In der Bundesrepublik Deutschland gilt nach der LuftVO als Nacht der Zeitraum zwischen einer halben Stunde nach Sonnenuntergang und einer halben Stunde vor Sonnenaufgang. Inhaber einer Privatpilotenlizenz benötigen in der Regel eine spezielle Nachtflugqualifikation, um bei Nacht Überlandflüge durchführen zu dürfen. Nachtflüge mit Luftsportgeräten sind nicht zulässig. Gemäß JAR-FCL 1.026 ist für die Beförderung von Fluggästen bei Nacht ein Start und eine Landung bei Nacht innerhalb der vorhergehenden 90 Tage nötig, sofern der Pilot keine Instrumentenflugberechtigung, jedoch eine Nachtflugqualifikation besitzt. Für viele Flugplätze gibt es Beschränkungen des Nachtflugverkehrs, z. B. ein Nachtflugverbot.

définition de Nachtflug dans le dictionnaire allemand

vol ayant lieu pendant la nuit. während der Nacht stattfindender Flug.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtflug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTFLUG


Abflug
Ạbflug 
Altflug
Ạltflug
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Charterflug
Charterflug
Direktflug
Dirẹktflug [diˈrɛktfluːk]
Erstflug
E̲rstflug
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Gleitflug
Gle̲i̲tflug [ˈɡla͜itfluːk]
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Jetflug
Jẹtflug
Katapultflug
Katapụltflug
Kunstflug
Kụnstflug [ˈkʊnstfluːk]
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Rückflug
Rụ̈ckflug
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Sichtflug
Sịchtflug [ˈzɪçtfluːk]
Testflug
Tẹstflug [ˈtɛstfluːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTFLUG

Nachtessen
Nachteule
Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
Nachtfalter
nachtfarben
Nachtflugverbot
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgewand
Nachtgleiche
Nachtglocke
Nachthaube

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTFLUG

Betriebsausflug
Billigflug
Blindflug
Familienausflug
Freiflug
Funkenflug
Hinflug
Interflug
Jungfernflug
Motorflug
Pflug
Pollenflug
Rundflug
Schulausflug
Segelflug
Sinkflug
Sturzflug
Tagesausflug
Tiefflug
Wochenendausflug

Synonymes et antonymes de Nachtflug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTFLUG»

Nachtflug Wörterbuch nachtflug fotos köln partyfotos antoine saint exupéry falco band exupery heli während Nachtzeit durchgeführter Flug Nacht nach EASA definiert Zeitraum zwischen Ende bürgerlichen Abenddämmerung Beginn Morgendämmerung oder einem Disco party club Mehrfach begehrtesten Awards Nation ausgezeichnet Kölner Szene Club perfekte Forum alle Nacht liebend magazin event südwestfalen Willkommen beim Aktuell arbeiten noch Inhalten unserer neuen Webseite haben euch hier aber einige Infos zusammengestellt deutschland nachtclub Deutschland „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren http impressum events adresse öffnungszeiten auch über zehn Jahren immer aktuell Generationenwechsel Jahreswechsel sofort aktuelle Eventinfos unter

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtflug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTFLUG

Découvrez la traduction de Nachtflug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachtflug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtflug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夜间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nighttime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাতের বেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nighttime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waktu malam
190 millions de locuteurs

allemand

Nachtflug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndalu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவுநேர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या लढतीतील निर्णायक क्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece vakti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ore notturne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nighttime
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nighttime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattetid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nighttime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtflug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTFLUG»

Le terme «Nachtflug» est assez utilisé et occupe la place 35.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachtflug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtflug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtflug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTFLUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachtflug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachtflug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachtflug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTFLUG»

Découvrez l'usage de Nachtflug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtflug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachtflug
1996 explodiert über Long Island ein Flugzeug mit 230 Menschen an Bord.
Nelson DeMille, 2007
2
Ästhetik des Mythischen: Poetologien des Erinnerns im Werk ...
Differenzierter wird in dem Gedichtband Die gestundete Zeit von 1953 der Traum als Motiv des Anderen in der Literatur gebraucht: Das Gedicht Nachtflug (I, 52f.) stellt das Thema der Nacht bereits im Titel in den Vordergrund. Die Nacht ist ...
Bettina von Jagow, 2003
3
Das Mediationsverfahren am Flughafen Wien-Schwechat: ...
Gesucht wurde nach möglichst siedlungsfreien Korridoren, über die der Nachtflug abgewickelt werden könnte, wobei schnell klar wurde, dass Lärmimmissionen für jene Siedlungsgebiete, die neben Korridoren liegen, dadurch nicht ...
Gerhard Falk, Larissa Krainer, Peter Heintel, 2006
4
Luftfahrtrecht: Nachtflug, Joint Aviation Authorities, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Intensivtransport: orientiert am Curriculum der DIVI ; mit ...
Ein bundesweit flächendeckender Nachtflug auch für primäre Rettungseinsätze ist – unabhängig von flugsicherheitstechnischen Bedenken – nicht zuletzt auch durch die Frage der Finanzierbarkeit Gegenstand kontrovers geführter ...
Klaus Ellinger, 2010
6
Nachtflug: Erzählungen
Zum Lachen ist das meiste davon höchstens auf den ersten Blick. "Nachtflug" enthält acht bereits verstreut erschienene und für diese Ausgabe vom Autor überarbeitete sowie fünf bislang unveröffentlichte Erzählungen.
Marcus Hammerschmitt, 2013
7
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Verstreute Prosa und ...
Antoine. de. Saint-Exupéry: Nachtflug. S. Fischer,. Berlin. „Luftmeer“ – solch ein Wort war uns bisher eine etwas abgeblaßte, übertragene Ausdrucksweise. In dieser Dichtung vom Nachtflug ist die Luft wirklich ein Meer und strömt mit allem,  ...
Franz Hessel, Hartmut Vollmer, Bernd Witte, 2013
8
Familie Klopffuß: Gefahr im Brombeertal
Ich habe selbst erst heute Nacht erfahren, dass ich zu diesem Fest eingeladen wurde, und sogar in einem Nachtflug mit der Eule Huu zu ihnen ins Brombeertal geflogen wurde.“ Als er sich dann mit seiner Frau neben sie auf die Tribüne setzte ...
Oskar Herrmann, 2012
9
Grenzen der Demokratie: Die gesellschaftliche ...
Empfehlung neuer Lärmschutzmaßnahmen beim Nachtflug im Jahr 2003 und 2004 Nach den Messungen im Jahr 2000 (und vor den nächsten Messungen 2005) unternimmt die Fluglärmkommission neue Versuche, den Nachtfluglärm zu  ...
Friedrich Thießen, 2012
10
Nachts miaut die tote Katze
Nachtflug. Ich bin bei Nacht geflogen, auf und davon, von allen fort. Ich hab mich hochgezogen, hoch überjeden Ort. Ich schwang mich auf im Laufen und glitt zum Himmel dann. Zurück blieb nur ein Haufen aus nichts und jedermann. Es war ...
Thomas Dörpenstein, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTFLUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtflug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anwohner klagen in Karlsruhe
21.10.2016 Siegburg. Siegburger und Lohmarer wenden sich gegen den Nachtflug am Flughafen Köln/Bonn und rufen das Bundesverfassungsgericht an. «General-Anzeiger, oct 16»
2
Mülheimer Luftschiff "Theo" ist bereit zum Nachtflug
Schon jetzt wird es spürbar früher dunkel, und so bietet WDL ab Oktober auch Nachtflüge an. Jeweils der Samstagabend ist dafür reserviert. Um das Luftschiff ... «Derwesten.de, sept 16»
3
Arch-Absturz: Nachtflug nicht einfach
Nachtflüge wie jener Archs sind erst seit Oktober 2014 erlaubt und erfordern eine Zusatzausbildung. Nachtsichtgeräte für den Heli-Flug erhalten wegen ... «DiePresse.com, sept 16»
4
„Christophorus 16“ im Nachtflug
„Christophorus 16“ im Nachtflug. Die ÖAMTC-Notarzthubschrauber-Flotte wird derzeit technisch aufgerüstet und mit Nachtsichtgeräten ausgestattet. Die Crew ... «ORF.at, sept 16»
5
Obduktion: Kein Hinweis auf Absturzursache
... nach Wien gebracht werden. Die Ursache des Unglücks ist nach wie vor unklar. Nun muss geklärt werden, ob es genug Licht für einen Nachtflug gab. «ORF.at, sept 16»
6
Kölner Club: Diskobesucher im „Nachtflug“ mit Pfefferspray verletzt
In der Kölner Diskothek „Nachtflug“ am Hohenzollernring hat ein Unbekannter am frühen Sonntagmorgen Pfefferspray versprüht. Laut Polizei drängten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
7
Anti-IS-Kampf: Bundeswehr-Tornados nun voll nachtflugfähig
Nachtflüge zählten nicht zu den Aufgaben der deutschen Tornados, sagte ein Sprecher. Die Spezialisierung der Bundeswehr-Jets bestehe vielmehr in der ... «tagesschau.de, févr 16»
8
Nachtflug über das Mittelmeer
Hell erleuchtet von den Lichtern der Städte ist hier die Küste Italiens und Frankreichs bei Nacht zu sehen. Dahinter ragen die schneebedeckten Alpengipfel ... «scinexx | Das Wissensmagazin, févr 16»
9
Peinlicher Fehler: Tornados nach Update nicht mehr für Nachtflüge ...
Der Einsatz sei durch die Nachtflug-Probleme nicht gefährdet, hieß es bei der Luftwaffe. Die Aufklärungsergebnisse seien bei Tag ohnehin besser. Zur Startseite. «Abendzeitung München, janv 16»
10
Kalifornien: Priester nötigt schlafendes Model im Flugzeug
Eine Jury hatte den 46-Jährigen schuldig befunden, auf einem Nachtflug von Philadelphia nach Los Angeles im vergangenen August eine schlafende ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtflug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtflug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z