Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pflug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFLUG

mittelhochdeutsch phluoc, althochdeutsch pfluoh; Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PFLUG EN ALLEMAND

Pflug  [Pflu̲g ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFLUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pflug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFLUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pflug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pflug

charrue

Pflug

Une charrue est un outil agricole pour desserrer et transformer les terres arables dans la zone de l'horizon de transformation. Ein Pflug ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Lockerung und zum Wenden des Ackerbodens im Bereich des Bearbeitungshorizontes.

définition de Pflug dans le dictionnaire allemand

outil agricole avec des pièces en acier semblables à des couteaux qui pénètrent dans le sol pour déchirer et retourner le sol de façon lâche Forme courte pour: chasse-neige. tracteur avec charrue - © Gernot Krautberger - Fotolia.com Exemple charrue aiguiser, conduire. landwirtschaftliches Gerät mit in die Erde greifenden messerartigen Stahlteilen zum lockernden Aufreißen und Wenden des Ackerbodens Kurzform für: Schneepflug. landwirtschaftliches Gerät mit in die Erde greifenden messerartigen Stahlteilen zum lockernden Aufreißen und Wenden des AckerbodensTraktor mit Pflug - © Gernot Krautberger - Fotolia.comTraktor mit Pflug - © Gernot Krautberger - Fotolia.comBeispielden Pflug schärfen, führen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pflug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFLUG


Abflug
Ạbflug 
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Betriebsausflug
Betri̲e̲bsausflug 
Charterflug
Charterflug
Erstflug
E̲rstflug
Familienausflug
Fami̲lienausflug [faˈmiːli̯ən|a͜usfluːk]
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Hinflug
Hịnflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Kunstflug
Kụnstflug [ˈkʊnstfluːk]
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Nachtflug
Nạchtflug [ˈnaxtfluːk]
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Rückflug
Rụ̈ckflug
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Segelflug
Se̲gelflug
Tagesausflug
Ta̲gesausflug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFLUG

Pflotsch
Pflückapfel
Pflücke
pflücken
Pflücker
Pflückerin
Pflückmaschine
Pflückobst
pflückreif
Pflückreife
Pflücksalat
Pflugbaum
pflügen
Pflüger
Pflügerin
Pflugmesser
Pflugschar
Pflugscharbein
Pflugsterz
Pflümli

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFLUG

Billigflug
Blindflug
Direktflug
Freiflug
Funkenflug
Inlandsflug
Interflug
Jungfernflug
Motorflug
Rundflug
Schulausflug
Sinkflug
Sonntagsausflug
Streckenflug
Sturzflug
Testflug
Tiefflug
Weiterflug
Wochenendausflug
Überflug

Synonymes et antonymes de Pflug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLUG»

Pflug pflug lemken autohaus schwäbisch hall gassner kaufen rebers goldener landwirtschaftliches Gerät Lockerung Wenden Ackerbodens Bereich Bearbeitungshorizontes Pflüge gebraucht traktorpool marktplatz für landtechnik Agro DIREKT HERSTELLER Schar Betpflug BEST QUALITY Packerfangarm Bauart Volldrehpflug anhänger ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Anhänger oder Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Reber restaurant hotel Herzlich willkommen lassen sich verwöhnen Restaurant Hotel führen unsere Passion Liebe Sachverstand ottenhöfen wohlfühlen achertal schönen Willkommen Ottenhöfen wunderschönen Luftkurort Achertal zwischen Badischen Weinstrasse Schwarzwaldhochstrasse oberkirch ortenau renchtal schwarzwald Oberkirch Renchtal Ortenau liegt Schwarzwald Straßburg Nähe Autobahn Attraktive Arrangements zell urlaub landgasthof historischen Landgasthof Unterentersbach Zell Harmersbach Lassen Herz Seele beim Kiek Informationen ueber unser Preise Lage Gaststätte „Wohlfühl

Traducteur en ligne avec la traduction de Pflug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFLUG

Découvrez la traduction de Pflug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pflug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pflug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محراث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плуг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঙ্গল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charrue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bajak
190 millions de locuteurs

allemand

Pflug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쟁기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái cày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नांगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pulluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aratro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pług
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плуг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άροτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ploeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pflug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFLUG»

Le terme «Pflug» est assez utilisé et occupe la place 42.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pflug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pflug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pflug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFLUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pflug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pflug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pflug en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFLUG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pflug.
1
Anton Ulrich von Braunschweig
Ich bin ermüdt, ich hab geführt des Tages Bürd; es muß einst Abend werden. Erlös mich, Herr, spann aus den Pflug, es ist genug! Nimm von mir die Beschwerden.
2
Bill Gates
Als der Pflug erfunden wurde, haben einige gesagt, das ist schlecht, dasselbe war der Fall beim Buch, beim Telefon, beim Auto, beim Fernsehen und bei fast jeder neuen Technologie. Das war immer so und wird immer so sein. Die nächste Generation hat die neue Technologie dann aber jedesmal fast schon als völlig selbstverständlich betrachtet.
3
Detlev von Liliencron
Frei will ich sein. Meinen Jungen im Arm, in der Faust den Pflug, und ein fröhliches Herz, und das ist genug.
4
Emil Paul Alfred Möbis
In dunklen Stunden wird das Ackerland freigelegt, in dem Gottes Saat wachsen kann. Wenn sein Pflug nicht tief greift, wächst nimmer goldenes Korn.
5
Sándor Petőfi
Hast du die Kraft, den eignen Weg zu wandeln, Ergreif' und führ' die Feder ohne Rasten, Doch fehlt sie dir: ergreif' den Pflug, den Leisten, Und hau zur Erde deinen Klimperkasten!
6
William Blake
Der zerschnittene Wurm verzeiht dem Pflug.
7
William Blake
Weisheit wird dargeboten am einsamen Markt, wo keiner kauft, / Und gefunden auf dürrem Acker, wo der Landmann vergebens den Pflug zieht.
8
William Blake
Der zerschnittene Wurm vergibt dem Pflug.
9
Carl Zuckmayer
Ein Herz muss aufgerissen werden, wie der Acker vom Pflug, damit es blühen und fruchten kann.
10
Wilhelm Müller
Wenn der Bauer wird ein Edelmann, so guckt er den Pflug mit Brillen an.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLUG»

Découvrez l'usage de Pflug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pflug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Der Hacke Zum Pflug
wagen und pflug. (i9 Gottbeiten fich am Himmel auf Wagen bewegten L iind fie allein waren imftande, dem Volke auclf feine Gottlfeiten zu zeigen, indem fie die Wilder der Gottheit auf der irdifcben Straße von einem Tempel zum anderen ...
Eduard Hahn, 2013
2
Einfach mehr verkaufen in Business-to-Business und ...
Vertrieb zwischen Technik und Kommerz, funktionellen Details und menschlichen Emotionen
Karlheinz Pflug, 2012
3
Hinter Pflug und Schraubstock: Skizzen aus dem Taschenbuch ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Max Eyth, 2012
4
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Der Pflug. II. Anweisung, wie ...
93en Sôcarbciturtg bed ^Çcî&éô obcr&ûupt. §. i. 2Bte man ben «Pflug деЬгаифеп foil. §. 2. grfteSlrbeit : Äcacfern ; »ergebend pflügen. §.3. Зюесее Slrbeif: bué $elb befielltn. $. 4. tüittteríunb Qonimerí írudpt, фЮ; unb 2>е* ftellung . $. 5- Slríen ...
Otto ¬von Münchhausen, 1771
5
Die Schreibsprache des Julius Pflug im Konfessionsstreit: ...
Julius Pflug (1499-1564), bekannt als katholischer Bischof von Naumburg, kampfte sein Leben lang fur die Einheit der Kirche.
Corinna Wandt, 2012
6
Der Mecklenburgische Haken, ein vorzüglicheres Ackerwerkzeug ...
Eine ausführliche Nachricht über den obberegten Pflug findet man in einer kleinen Abhandlung des Herrn C. E. Mayer unter dem Titel: Ueber einen alten Pflug, der wirklich keinen Führer braucht, und leistet was Grang6 nur ver« sprochen hat.
Friedrich Gotthard von Boddien, Christian Wilhelm Christlieb Schumacher, 1840
7
Der Pflug in der Bibel und dessen Gebrauch im realen Leben
Studienarbeit aus dem Jahr 1985 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Realien im Leben Jesu, Sprache: Deutsch, Abstract: Biblische ...
Roland Engelhart, 2010
8
Encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und ...
P.»ba, k « n , so v. w. Haken , f. unter Pflug. P. »Halter, dann wenn an einen Pflug mehr als S Zugthiere gespannt werden, der, jenige, welcher den Pflug mit de» Pflug» sterzen regiert, während ein Anderer die Pferde führt. P, «Haupt, s. unt.
August Daniel von Binzer, Heinrich August Pierer, 1831
9
Jugend hinter Pflug und Werkbank: Hrsg. v. Erich Streche u. ...
Nationalsozialismus : Jugend - Arbeit.
Erich Strecke, Leopold Ost, 1942
10
Paris - Polen
Hartmut Kreß Pflug, Julius von (1499-1564) 30 (Quellen/Literatur S. 452) Der in Eytra bei Leipzig geborene Sohn des herzoglich sächsischen Kanzleibeamten Caesar von Pflug konnte auf Betreiben seines Vaters frühzeitig einträgliche ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFLUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pflug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agro-Masz 2 Schar Pflug
Agro-Masz 2 Schar Pflug. POM 2 Schar Pflug · zurück zur Trefferübersicht. Dieser Pflug Agro-Masz 2 Schar Pflug, Baujahr 2016 mit einer Breite von hat einen ... «www.landwirt.com, nov 16»
2
Volles Haus bei „DRK-​Reanimation“ des „Pflug“ in Degenfeld
Für die Veranstaltung wurde der seit Jahren leerstehende Gasthof „Pflug“ reanimiert (wiederbelebt). Es entwickelte sich ein geselliges Miteinander mit vielen ... «Rems-Zeitung, nov 16»
3
Hat ein Pflug die K17 beschädigt?
Womöglich hatte der Verursacher gar nicht mitbekommen, dass sein Pflug unten auf der Straße hängt. Mehrere Meter muss der Bauer damit gefahren sein, ... «Siegener Zeitung, oct 16»
4
Flammersfelder Landwirte in Schottland Westerwälder starten bei ...
Beim Leistungspflügen geht es darum, mit Traktor und Pflug ohne moderne Technik möglichst gerade Furchen in einen Acker zu ziehen. Normalerweise nutzen ... «SWR Nachrichten, oct 16»
5
Azubis zeigen mit dem Pflug ihr Können
Die 19-Jährige muss gerade noch ihren Pflug inspizieren. Sie absolviert ihr zweites Ausbildungsjahr. Zwei Stunden Zeit hat sie jetzt, um den Anforderungen ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
6
Drei Retter stellen bei Vogel & Noot den Pflug neu ein
Der Pflughersteller hatte sich quasi finanziell festgepflügt und somit eingebremst. Die konvetionellen Pflüge, Spezialpflüge wie Grubber, Kurzscheibeneggen, ... «trend.at, sept 16»
7
Oldtimer: Mit dem Pflug zur Weltmeisterschaft
Reisten gestern in aller Frühe nach England ab: Hein Ramm (2.v.l.) und Werner Frings (2.v.r.) mit Thomas und Rüdiger Aul, die die Zugmaschine für das ... «shz.de, sept 16»
8
Den Berufsstolz mit dem Pflug repräsentiert
Den Berufsstolz mit dem Pflug repräsentiert. Gestern fand in Rickenbach das 20. Kantonale Wettpflügen statt. Die Teilnehmenden zeigten viel Präzisionund ... «Der Landbote, août 16»
9
Niemeyer Delta 4 Vario 5 Schar
Dieser Pflug Niemeyer 5 Schar Vario Pflug, Baujahr 1999 mit einer Breite von hat einen Preis von 9990 ... Suche Pflug 4-Schar, Wender, Steinsicherung, hydr. «www.landwirt.com, août 16»
10
Grubber oder Pflug: Was ist besser?
Den Boden für die neue Saat bearbeiten, das geht mit Pflug oder Grubber. Vor- und Nachteile der Methoden lesen Sie in der LAND & Forst Ausgabe 31. «agrarheute.com, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pflug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pflug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z