Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betriebsausflug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETRIEBSAUSFLUG EN ALLEMAND

Betriebsausflug  [Betri̲e̲bsausflug ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETRIEBSAUSFLUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betriebsausflug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETRIEBSAUSFLUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betriebsausflug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sortie d'entreprise

Betriebsausflug

Un voyage en entreprise est une excursion d'une journée parrainée par l'employeur et approuvée ou un voyage similaire de la main-d'œuvre d'une entreprise ou d'une autorité avec une offre touristique et / ou sociale. La tournée de l'entreprise peut être organisée, par exemple, par le comité d'entreprise ou un comité fixe, par l'employeur lui-même, par une agence de voyage ou une compagnie d'autobus. Betriebsausflug nennt sich ein vom Arbeitgeber geförderter und gebilligter meist eintägiger Ausflug oder eine gleichartige Reise der Belegschaft eines Betriebes oder einer Behörde mit touristischem und/oder geselligem Angebot. Der Betriebsausflug kann zum Beispiel vom Betriebsrat oder einem Festausschuss, vom Arbeitgeber selbst, einem Reisebüro oder Busunternehmen organisiert werden.

définition de Betriebsausflug dans le dictionnaire allemand

voyage conjoint d'un effectif. gemeinsamer Ausflug einer Belegschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Betriebsausflug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETRIEBSAUSFLUG


Abflug
Ạbflug 
Anschlussflug
Ạnschlussflug [ˈanʃlʊsfluːk]
Aufklärungsflug
A̲u̲fklärungsflug [ˈa͜ufklɛːrʊŋsfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Erkundungsflug
Erkụndungsflug
Familienausflug
Fami̲lienausflug [faˈmiːli̯ən|a͜usfluːk]
Formationsflug
Formatio̲nsflug
Hilfsflug
Hịlfsflug
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Hochzeitsflug
Họchzeitsflug [ˈhɔxt͜sa͜it͜sfluːk]
Inlandsflug
Ịnlandsflug [ˈɪnlant͜sfluːk]
Jagdausflug
Ja̲gdausflug [ˈjaːkt|a͜usfluːk]
Klassenausflug
Klạssenausflug [ˈklasn̩|a͜usfluːk]
Rettungsflug
Rẹttungsflug
Schulausflug
Schu̲lausflug [ˈʃuːl|a͜usfluːk]
Sonntagsausflug
Sọnntagsausflug [ˈzɔntaːks|a͜usfluːk]
Tagesausflug
Ta̲gesausflug
Verbandsflug
Verbạndsflug
Wochenendausflug
Wọchenendausflug
Übungsflug
Ü̲bungsflug [ˈyːbʊŋsfluːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETRIEBSAUSFLUG

Betriebsakademie
betriebsam
Betriebsamkeit
Betriebsangehörige
Betriebsangehöriger
Betriebsanleitung
Betriebsanweisung
Betriebsarzt
Betriebsärztin
Betriebsausgabe
Betriebsausschuss
Betriebsbahnhof
betriebsbedingt
Betriebsbegehung
Betriebsberater
Betriebsberaterin
betriebsbereit
Betriebsbesichtigung
Betriebsbewilligung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETRIEBSAUSFLUG

Anflug
Billigflug
Charterflug
Direktflug
Erstflug
Feindflug
Freiflug
Hinflug
Höhenflug
Kunstflug
Landeanflug
Linienflug
Motorflug
Nachtflug
Pflug
Pollenflug
Rückflug
Schneepflug
Segelflug
Sturzflug

Synonymes et antonymes de Betriebsausflug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEBSAUSFLUG»

Betriebsausflug betriebsausflug köln steuerliche behandlung steuerlich absetzbar arbeitszeit steuer Wörterbuch ideen steuerfrei nennt sich Arbeitgeber geförderter gebilligter meist eintägiger Ausflug oder eine gleichartige Reise Belegschaft eines Betriebes einer Behörde touristischem geselligem für incentive teambuilding Teambuilding Incentive Weihnachtsfeier können kostenfrei anfragen individuelle Beratung anfordern planen organisieren teamgeist seit Jetzt Teamgeist bietet Ihnen zahlreiche Events haben Begeistern Ihre Mitarbeiter tollen viele betriebsausflüge super Ihren Profis unterstützen beim Planen Ihrer Betriebsausflüge ganz Deutschland Angebot mitarbeiterzufriedenheit einmal Dann muß Team fordert fördert Spaß bringt zusammen führt finden unzählige besten stellen zeigen günstigsten Event buchen Planung Betriebsausflugs Gruppenaktivität Rahmenprogramms Tagung Konferenz beginnt münchen bitou gmbh München herum vielen originellen Hier alle Bitou chef klettergarten zeit muss durch schließlich Tobias Bergmann Chef Hochseilgarten unternimmt Referatsleiter bremen ihre Warum

Traducteur en ligne avec la traduction de Betriebsausflug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETRIEBSAUSFLUG

Découvrez la traduction de Betriebsausflug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betriebsausflug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betriebsausflug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公司郊游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excursión de empresa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

company excursion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंपनी सैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزهة شركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компания пикник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrega da empresa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোম্পানী ভ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortie d´entreprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

outing syarikat
190 millions de locuteurs

allemand

Betriebsausflug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会社の外出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회사 나들이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perusahaan outing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến đi chơi công ty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனம் வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंपनी कामगिरीची अपेक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şirket gezisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gita aziendale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycieczka firma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компанія пікнік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

companie excursie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδρομή εταιρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maatskappy uitstappie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

företaget utflykt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selskap utflukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betriebsausflug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETRIEBSAUSFLUG»

Le terme «Betriebsausflug» est assez utilisé et occupe la place 38.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betriebsausflug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betriebsausflug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betriebsausflug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETRIEBSAUSFLUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betriebsausflug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betriebsausflug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betriebsausflug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEBSAUSFLUG»

Découvrez l'usage de Betriebsausflug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betriebsausflug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxishandbuch Event Management
5.2 Betriebsausflug Man nehme ... • einen geeigneten Termin, • gute Laune, • ein großzügiges Budget, • schönes Wetter, • eine perfekte Organisation, • gute Verpflegung, ... und fertig ist der Betriebsausflug. Das Wetter können Sie natürlich ...
Irmtraud Schmitt, 2012
2
soisses XII: das Dickste
Der Betriebsausflug Dr. Peter Reimund kehrte voller Tatendrang von einem sehr interessanten Wochenendseminar zurück. Das Seminar hatte den Titel: „Wie motiviere ich meine Mitarbeiter?“ Natürlich hatte Dr. Reimund als Geschäftsführer  ...
Cornelia von Soisses, Antje von Soisses, Franz von Soisses, 2011
3
Dialog Beruf Starter: Deutsch als Fremdsprache für die ...
Wohin mit dem Foto von unserem Betriebsausflug? a) Füllen Sie die Tabelle mit Hilfe des Textes aus. Herr Rogalla erzählt: Das Foto von unserem Betriebsausflug habe ich in meine Schreibtischschublade gelegt. Da ist Frau Brenninger in ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, 1999
4
Was weiß(t) Duden(n)?
Der. Betriebsausflug. Dr. Peter Reimund kehrte voller Tatendrang von einem sehr interessanten Wochenendseminar zurück. Das Seminar hatte den Titel: " Wie motiviere ich meine Mitarbeiter?" Natürlich hatte Dr.Reimund als Geschäftsführer ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2013
5
Frontal: Geschichten, Stücke, Monologe und Dialoge
11 Der Betriebsausflug Grundsätzlich ist ein Betriebsausflug eine feine Sache. Kolleginnen und Kollegen schwärmen einmal im Jahr gruppenweise aus mit ihrer jeweiligen Firma oder Abteilung, wohin auch immer. • Gestaltungsmöglichkeiten ...
Christine Matouschek, 2009
6
soisses: Satire eben...
Der Betriebsausflug Dr. Peter Reimundkehrtevoller Tatendrang von einem sehr interessanten Wochenendseminar zurück. Das Seminar hatte den Titel: "Wie motiviere ich meine Mitarbeiter?" Natürlich hatte Dr.Reimund als Geschäftsführer  ...
Cornelia von Soisses, Antje von Soisses, Franz von Soisses, 2011
7
Diakonische Unternehmenskultur: Handbuch für Führungskräfte
Erst die Pensionierung einer der „Kämpferinnen" konnte das Problem beseitigen; andernfalls hätten wir wohl auf einen Betriebsausflug mit dem Zug umsteigen müssen, um den Konflikt aus der Welt zu schaffen. In einer anderen Einrichtung ...
‎2008
8
Westsahara - Die vergessene Mission: Erlebnisbericht eines ...
Betriebsausflug. E. ine Woche später traf das Versorgungsflugzeug aus ElAaiún planmäßig gegen Mittag ein. Die Ankunft von neuen Civpols war nicht geplant, die nächste Ablösung war meineeigeneunderst in zwei Wochen. Umso mehr ...
Roland Grupe, 2013
9
Der Puff-Poet
Der. Betriebsausflug. Auch wenn viele Leute behaupten, weil das BADHAUS ein Puff sei, ginge es dort nicht mit rechten Dingen zu, so ist das falsch. Es geht dort so >recht< zu wie in jedem anderen Betrieb der Welt auch. Da sind: ...
Peter Zingler, 2011
10
Entgeltabrechnung: Alle wichtigen Fälle für die Praxis
Sachverhalt Der Arbeitgeber führt einen Betriebsausflug durch, der am Freitag um 15:00 Uhr beginnt. Abends findet die eigentliche Betriebsfeier statt, danach erfolgt die Übernachtung auf Kosten des Arbeitgebers. Am Samstag steht nach dem ...
Carola Hausen, Michael Richter, Marcus Spahn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRIEBSAUSFLUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betriebsausflug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windeck: Kreis sagt Betriebsausflug zur Grube Silberhardt wegen ...
Mitarbeiter der Kreisverwaltung können nicht, wie ursprünglich geplant, bei ihrem Betriebsausflug im September das Besucherbergwerk Grube Silberhardt in ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
2
Betriebsausflug auf Nockstein: Mitarbeiter verirrt sich bei Abstieg
Bei einem Betriebsausflug einer Flachgauer Firma auf den Nockstein in der Stadt Salzburg verirrte sich in der Nacht auf Donnerstag ein Mitarbeiter beim Abstieg ... «salzburg24.at, juin 16»
3
Kamp-Lintfort: Stadtverwaltung geht auf Betriebsausflug
Kamp-Lintfort. Die Stadtverwaltung geht am Mittwoch, 22. Juni, auf Betriebsausflug. Neben dem Rathaus bleiben fast alle Einrichtungen der Verwaltung an ... «RP ONLINE, juin 16»
4
Behörden-Mitarbeiter machen blau | Bezirksamt ist dann mal weg
Juni 2016 hat das Bezirksamt Bergedorf seinen jährlichen Betriebsausflug. An diesem Tag bleiben sämtliche Dienststellen des Bezirksamts geschlossen“, teilte ... «BILD, juin 16»
5
Steuer auf den Betriebsausflug So bleibt der Betriebsausflug steuerfrei
Betriebsausflüge helfen, das Betriebsklima zu verbessern. Aber sie stellen Unternehmer auch vor die Frage: Welche Ausgaben sind steuerpflichtig? Sommerzeit ... «impulse, juin 16»
6
OB: Ausflug nicht mehr zeitgemäß
Alle Beschäftigten sind für den Betriebsausflug freigestellt, erklärt Markus Schmitz vom städtischen Presseamt. Wer nicht teilnimmt, muss einen Urlaubstag ... «General-Anzeiger, mai 16»
7
Kollegen frönen ihrem Hobby Betriebsausflug der etwas anderen Art
120 Strabag-Kollegen unternahmen am Sonnabend von Templin aus einen Betriebsausflug per Motorrad. Melanie Zimmermann 120 Strabag-Kollegen ... «Nordkurier, mai 16»
8
Das ist der verrückteste Betriebsausflug der Welt - und teuerste
Das ist ein Betriebsausflug der besonderen Art: Die chinesische Tiens Group flog mit 2500 Mitarbeitern in die spanische Hauptstadt Madrid. Die fünftägige ... «STERN, mai 16»
9
Ein Betriebsausflug der etwas anderen Art
Die Tiens Group flog mit 2.500 Mitarbeitern in die spanische Hauptstadt Madrid. Die fünftägige Reise kostete den milliardenschweren Besitzer stolze acht ... «N24, mai 16»
10
Dortmunder Rückkehr in Bundesliga-Alltag: Betriebsausflug nach ...
Vor dem Spiel in der Fußball-Bundesliga beim VfB Stuttgart dreht sich in Dortmund bereits alles um das Endspiel im Pokal gegen Bayern München. „Keine ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betriebsausflug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betriebsausflug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z