Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Donau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONAU EN ALLEMAND

Donau  [Do̲nau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Donau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Donau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Donau

Danube

Donau

Le Danube est la deuxième et la deuxième plus longue rivière en Europe, avec un débit d'eau moyen d'environ 6700 m³ / s et une longueur totale de 2857 kilomètres après la Volga. La rivière draine de grandes parties de l'Europe centrale et du sud-est. En tant que voie d'eau, elle relie des zones culturelles et économiques très hétérogènes et traverse dix pays, autant qu'aucune autre rivière sur terre. Le Danube prend son nom de l'union de deux rivières printanières, du Brigach et du plus grand Breg, qui proviennent tous deux du milieu de la Forêt-Noire. Il traverse trois grands paysages du bassin: les contreforts alpins du nord et le bassin de Vienne, les plaines de Pannonie et les basses terres de Valach. Les montagnes qui les séparent les traversent dans des vallées étroites dont les sections les plus célèbres sont le Donaudurchbruch près de Beuron, le Wachau, la percée de Marchfeld et la Porte de fer. La rivière s'écoule dans la mer Noire dans la vaste Donaudelta. Vorlage:Infobox Fluss/NACHWEISE_aus Die Donau ist mit einer mittleren Wasserführung von rund 6700 m³/s und einer Gesamtlänge von 2857 Kilometern nach der Wolga der zweitgrößte und zweitlängste Fluss in Europa. Der Strom entwässert weite Teile Mittel- und Südosteuropas. Er verbindet als Wasserweg sehr heterogene Kultur- und Wirtschaftsräume und durchfließt dabei zehn Länder – so viele wie kein anderer Fluss auf der Erde. Die Donau führt ihren Namen ab der Vereinigung zweier Quellflüsse, der Brigach und der größeren Breg, die beide im Mittleren Schwarzwald entspringen. Sie durchquert drei große Beckenlandschaften: das nördliche Alpenvorland und das Wiener Becken, die Pannonische Tiefebene und das Walachische Tiefland. Die trennenden Gebirge durchschneidet sie in Engtälern, deren bekannteste Abschnitte der Donaudurchbruch bei Beuron, die Wachau, das Durchbruchstal vom Marchfeld und das Eiserne Tor sind. Der Strom mündet in dem ausgedehnten Donaudelta in das Schwarze Meer.

définition de Donau dans le dictionnaire allemand

Rivière en Europe. Fluss in Europa.
Cliquez pour voir la définition originale de «Donau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DONAU


Gneisenau
Gne̲i̲senau
Ilmenau
Ịlmenau
Krems an der Donau
Krẹms an der Do̲nau
Lenau
Le̲nau
Mainau
Ma̲i̲nau
Mühlheim an der Donau
Mü̲hlheim an der Do̲nau
Ortenau
Ọrtenau
Rathenau
Ra̲thenau
Reichenau
Re̲i̲chenau
Sinau
Si̲nau
Unau
U̲nau
Ybbs an der Donau
Ybbs an der Do̲nau
detailgenau
detailgenau
genau
gena̲u̲ 
haargenau
ha̲a̲rgena̲u̲ 
millimetergenau
millime̲tergenau [ˈmɪlimeːtɐɡəna͜u]
passgenau
pạssgenau [ˈpasɡəna͜u]
punktgenau
pụnktgenau [ˈpʊŋktɡəna͜u]
ungenau
ụngenau 
zielgenau
zi̲e̲lgenau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DONAU

Donald
Donar
Donarit
Donatar
Donatarin
Donation
Donatismus
Donatist
Donatistin
Donator
Donatorin
Donatus
Donau-Auen
Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudelta
Donaukanal
Donauland
Donaumonarchie
Donauraum
Donauwörth

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DONAU

Aufbau
Bau
Beau
Bissau
Bureau
Guinea-Bissau
Niveau
Palau
Sau
Schnau
Tau
au
centgenau
frau
ganggenau
hypergenau
mau
pfenniggenau
zentimetergenau
übergenau

Synonymes et antonymes de Donau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DONAU»

Donau donau einkaufszentrum versicherung verlauf kurier hochwasser zeitung Vorlage Infobox Fluss NACHWEISE_aus einer mittleren Wasserführung rund Gesamtlänge Kilometern nach Wolga zweitgrößte zweitlängste Europa Strom entwässert weite Teile Mittel Südosteuropas verbindet radfahren wandern urlaub entlang Informationen Deutschen Karten Broschüren Städte Kultur Landschaften Regionen Aktuelles Aktuelle Hinweise Ferienland ries idyllische Orte Reizvolles Umland Ausflugsziele Geopark Ries kulinarisch Arge Schlösser Museen verison Logo elektronik startseite liefern für Hobby Handwerk Industrie Artikel über Fachgeschäften Deutschland Unser umfangreiches Produktsortiment exportieren Landkreis Landratsamt Kreisverwaltung schönen Ferienregion Naturpark obere Wissenswertes Park Landschaft sowie Sehenswürdigkeiten Geschäftsstellen Stiftung Naturschutzzentrum Obere Stadt neuburg kulturellen Angeboten Region Bildern Wissenswertem Bürger Touristen kreis offizielle Site Landkreisverwaltung

Traducteur en ligne avec la traduction de Donau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONAU

Découvrez la traduction de Donau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Donau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Donau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多瑙河
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Danubio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Danube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेन्यूब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدانوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дунай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Danúbio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেন্যুব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Danube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Danube
190 millions de locuteurs

allemand

Donau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドナウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다뉴브 강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Danube
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Danube
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டான்யூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॅन्यूब नदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Danubio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dunaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дунай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dunărea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δούναβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Donau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Donau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Donau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Donau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONAU»

Le terme «Donau» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Donau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Donau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Donau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Donau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Donau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Donau en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DONAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Donau.
1
Karl Isidor Beck
An der schönen blauen Donau.
2
Joseph Victor von Scheffel
Es sind zwei schöne Ströme: die Donau und der Rhein. Der Dumme säuft ihr Wasser, der Kluge ihren Wein.
3
Uli Hoeneß
Da hätte die Donau schon in die Isar fließen müssen, um ihn auf diesen Posten zu kriegen.
4
Alfred Polgar
Der Österreicher ist so deutsch wie seine Donau blau ist.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Er war, was man in allen Ländern zwischen dem Rhein und der Donau eine gute Haut nennt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DONAU»

Découvrez l'usage de Donau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Donau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flussgeschichte der Donau
In dieser Arbeit wird die Flussgeschichte der Donau chronologisch aufgearbeitet: Von pragenden Ereignissen seit dem Miozan bis zu anthropogenen Einflussen der Neuzei
Heiko Lindner, 2011
2
Es ging ein Kosak an die Donau: Ukrainische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Es ging ein Kosak an die Donau'. Die Ausgabe steht in A-Moll und ist hervorragend für Klavier geeignet.
‎2012
3
Das goldene Reich der Pamir-Bulgaren an Donau und Wardar: ...
1945 begann Hanswilhelm Haefs Ortsnamen zu sammeln als "Taufurkunden der Orte," und 1948 auch deren Deutungen als "bersetzungen der ltesten Berichte ber Grnder und Grnderzeit, Grnderrechte und Grndungszwecke.
Hanswilhelm Haefs, 2009
4
Der Pilot von der Donau
Nachdruck des Originals aus dem Hartleben Verlag mit 35 Illustrationen.
Jules Verne, 2012
5
Die Donau vom Ursprunge bis zu den Mündungen: Zugleich ein ...
Die Donau fluthet breit und ruhig durch das schöne Thal. r. Hohenpfahl, nahe am Strome, em Weiler. r. Affecking, Pfarrdorf mit einem Schlösschen und 350 Einw. Eine halbe Stunde unterhalb fällt der Hopfenbach in die Donau, der, wenn er im  ...
Adalbert Müller (Schriftsteller), 1839
6
Fahrradtourismus auf dem Donau-Radweg in der Region obere ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Fremdenverkehrsgeographie, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Idee, die recht spezielle ...
Benjamin Pape, 2010
7
Die Flussgeschichte der Donau
Abschliessend werde ich kurz den Einfluss des Menschen auf den Flusslauf aufzeigen und meine Ausfuhrungen in den Schlussbemerkungen noch einmal zusammenfassen. Die Flussgeschichte der Donau fand in einem ausgedehnten Zeitraum statt.
Frank Herzer, 2011
8
Flossenbürg, Mauthausen, Ravensbrück
Saal a. d. Donau Das Außenlager im westlich von Regensburg gelegenen Saal an der Donau wurde im Rahmen der Untertageverlagerung wichtiger Rüstungsbetriebe errichtet. Nach verheerenden Luftangriffen auf die Messerschmittwerke in ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2006
9
Donau-Fahrten: Oesterreich's Donau-Strom von Engelhard'szell ...
Werfen wir einen Blick auf das eigentliche Donau-Thal der österreichischen Donau, so finden wir diesen Strom von Engelhard'szell bis Aschach eingeschlossen in einem engen Thale hoher Granitrücken; von Aschach bis Wilhering weit ...
Joseph August Schultes, 1827
10
Die Donau von ihrem Ursprunge bis Pesth
Wie der Jnn die Donau zu verfwlingen fweint. haben. Denn in der That gibt es bei beiden Puncten einige Umfiände. welwe die Meinung begünftigen zu können fweiuen. daß dent Jnn der Vorzug gebühre. Der Jim entquillt den hohen Gletfwern ...
Johann Georg Kohl, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Donau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ulm: Ausflugsboot "Ulmer Schachtel" kentert auf der Donau
Ein Ausflugsboot ist gestern auf der Donau gekentert. Rund 50 Rettungskräfte waren vor Ort, um die 28 Insassen zu betreuen. Nun muss noch geklärt werden, ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
2
Baden-Württemberg: Zwei Menschen ertrinken in der Donau
Wenn der Schwimmausflug mit dem Tod endet: Gleich zwei Menschen sind beim Baden im Alb-Donau-Kreis in der Donau ertrunken. An der Unglücksstelle gibt ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
3
Drittes Unglück in zwei Tagen: Ausflugsschiff havariert auf Donau
Erneut ist ein Passagierschiff auf der Donau gegen einen Brückenpfeiler gefahren - diesmal in der Nähe von Bad Abbach. Zuvor war es im Main-Donau-Kanal ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
4
Schiffshavarie auf dem Main-Donau-Kanal: Passagierschiff rammt ...
Auf dem Main-Donau-Kanal bei Riedenburg hat ein 135 Meter langes Passagierschiff das Gerüst einer Brückenbaustelle gerammt. Die 170 Passagiere und 50 ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
5
Donau-Ries | Tränengasattacke in Disko - 19 Personen verletzt
Heute Morgen gegen 00.50 Uhr sprühte ein bisher unbekannter Täter in der Diskothek Prisma in Asbach-Bäumenheim Tränengas. Dabei wurden nach ... «Presse Augsburg, mai 16»
6
Ursache für Fährunglück auf der Donau noch unklar - Bergung ...
Die Ursache des Fährunglücks auf der Donau mit drei Verletzten ist weiter unklar. Am Donnerstag soll die gesunkene Fähre spektakulär geborgen werden. «Passauer Neue Presse, avril 16»
7
Kelheim: Leiche an der Donau entdeckt
Die Menschen in Riedenburg sind fassungslos. Viele kannten die Frau und rätseln wie auch die Polizei über den Tod der 40-Jährigen. In der Nähe des ... «TV Aktuell, avril 16»
8
Aufatmen in Vohburg: Drama um vermissten Buben: Angler findet ...
Vohburg an der Donau - Ein Tag nach seinem Verschwinden bei einem Waldspaziergang ist ein fünfjähriger Junge von einem Angler unversehrt gefunden ... «Abendzeitung München, avril 16»
9
Rhein, Elbe und Donau belastet: Quecksilber-Werte in Flüssen sind ...
Die Umweltqualitätsnorm von 20 Mikrogramm Quecksilber je Kilogramm Fisch werde in den großen Flussgebieten Rhein, Elbe und Donau dauerhaft und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
10
Vilshofen an der Donau: Flüchtlinge protestieren auf Kraftwerksturm
Vilshofen an der Donau. Vier Flüchtlinge sind in Bayern auf einen Turm eines stillgelegten Kraftwerks geklettert. Sie forderten auf 130 Metern Höhe eine ... «RP ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/donau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z