Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Doppelsinnigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPPELSINNIGKEIT EN ALLEMAND

Doppelsinnigkeit  [Dọppelsinnigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPELSINNIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doppelsinnigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOPPELSINNIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelsinnigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Doppelsinnigkeit dans le dictionnaire allemand

Ambiguïté. Doppeldeutigkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelsinnigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOPPELSINNIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOPPELSINNIGKEIT

Doppelschlag
Doppelschnitte
Doppelseite
doppelseitig
Doppelsieg
Doppelsieger
Doppelsiegerin
Doppelsinn
doppelsinnig
Doppelsitzer
Doppelspalte
Doppelspiel
Doppelspitze
Doppelsprung
doppelspurig
Doppelstaater
Doppelstaaterin
Doppelstaatler
Doppelstaatlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOPPELSINNIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Doppelsinnigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELSINNIGKEIT»

Doppelsinnigkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden doppelsinnigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Aufklärung Daniel Chodowiecki Moment Göttin Erkenntnis Minerva Licht spendet finden Religionen pons Deutschen PONS Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Dwds suchergebnisse dieses Wortes hängt zusammen daß sich unklar über Willen durch diese Vertreter Ausdruck polnisch glosbe Glosbe Polnisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation amphibolie zweideutigkeit AMPHIBOLIE edit ZWEIDEUTIGKEIT fremdwort Lexikon deutscher Doppeldeutigkeit Kinder Jugendliteraturforschung Konzept Crossover eine Differenzierung

Traducteur en ligne avec la traduction de Doppelsinnigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPPELSINNIGKEIT

Découvrez la traduction de Doppelsinnigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Doppelsinnigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Doppelsinnigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Doppelsinnigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Doppelsinnigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doppelsinnigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Doppelsinnigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Doppelsinnigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Doppelsinnigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Doppelsinnigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Doppelsinnigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Doppelsinnigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Doppelsinnigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Doppelsinnigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Doppelsinnigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Doppelsinnigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Doppelsinnigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Doppelsinnigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Doppelsinnigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Doppelsinnigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doppelsinnigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Doppelsinnigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Doppelsinnigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Doppelsinnigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doppelsinnigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Doppelsinnigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doppelsinnigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Doppelsinnigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Doppelsinnigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Doppelsinnigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPPELSINNIGKEIT»

Le terme «Doppelsinnigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Doppelsinnigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Doppelsinnigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Doppelsinnigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOPPELSINNIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Doppelsinnigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Doppelsinnigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Doppelsinnigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELSINNIGKEIT»

Découvrez l'usage de Doppelsinnigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Doppelsinnigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinder- und Jugendliteraturforschung 2008/2009
Das Konzept Crossover - eine Differenzierung gegenüber Mehrfachadressiertheit und Doppelsinnigkeit Agnes Blümer (Heidelberg) Das Phänomen, dass kinderliterarische Texte sich - entweder explizit oder ohne besonderen Hinweis - an ...
Bernd Dolle-Weinkauff, Hans-Heino Ewers, Carola Pohlmann, 2009
2
Christologie der Bilder im Johannesevangelium: die ...
Sinn und Übersinn: Der Doppelcharakter des Sehens im Horizont joh Doppelsinnigkeit Die im JohEv beschriebenen , Sehakte' sind Teil der für Joh charakteristischen .Doppelsinnigkeit' (double meaning)96 seiner Sprache und Denkweise.
Ruben Zimmermann, 2004
3
Natur und Geschichte: Helmuth Plessners in sich gebrochene ...
Plessner nimmt mit der Betonung der Doppelsinnigkeit des Verhältnisses von Organismus und Medium eine Gegenposition sowohl zum Apriorismus der Uexküllschen Umwelttheorie als auch zum Empirismus der Anpassungstheorien von ...
Olivia Mitscherlich, 2007
4
Lebenslänglich besser: Unser verdrängtes pietistisches Erbe
über die „Moral der Doppelsinnigkeit“. Es ist ein Text, in dem de Beauvoir ihr Verständnis des Existenzialismus zu vermitteln sucht. Sie verarbeitete darin die Schwierigkeiten, die in der Résistance- Bewegung nach dem Ende der deutschen ...
Dorothee Markert, 2013
5
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Freilich da in solchem Falle nicht gesagt werden kann : der Tod erfolgte durch die zugefügten Verletzungen, sondern er trat ein in Folge der zugefügten Gewalt, so macht sich wenigstens die Doppelsinnigkeit des Wortes Verletzung nicht ...
6
Nebeneinander oder miteinander vor dem Einen Gott?
individuellen und persönlichen Daseins in der Welt der Schöpfung in den Blick gekommen, so wird nunmehr auf die besondere Doppelsinnigkeit und gerade darin auch Gleichnishaftigkeit des Leibes hingewiesen: „Ausdruck und Hingabe,  ...
André Ritter
7
Wege der Emanzipation: bedeutende Frauen im 20. Jahrhundert ...
... und humanitärem Engagement abzugleichen. So heißt es in Für eine Moral der Doppelsinnigkeit (1947): Ein jeder hängt von den anderen ab, und was mir durch die anderen zustößt, erhält erst durch mich einen Sinn, hängt also von mir ab.
Katharina Kaminski, 2009
8
Authentische Freiheit: zur Begründung einer Ethik nach Sartre
Pour une morale de l'ambiguite. Paris: Librairie Gallimard, 1947. dt.: 'Für eine Moral der Doppelsinnigkeit'. In: Dies.: Soll man de Sade verbrennen: Drei Essays zur existentialistischen Moral. Reinbek: Rowohlt, 1964/83, p.77-192. Töllner, Uwe ...
Tatjana Schönwälder-Kuntze, 2001
9
Soll man de Sade verbrennen?: Drei Essays zur Moral des ...
Man darf Doppelsinnigkeit nicht mit Widersinnigkeit verwechseln. Werdie Existenz für widersinnig erklärt, leugnet damit,dass siesich jemals einenSinngeben kann; wersagt, dass sie doppelsinnigist, behauptetdamit, dass derSinnder Existenz ...
Simone de Beauvoir, 2014
10
Das Ideal der Mitmenschlichkeit: Frauen und die ...
Einer der umfangreichsten Essays von Beauvoir trägt den Titel Für eine Moral der Doppelsinnigkeit (1947). Aus der Situation der Doppelsinnigkeit des Menschen erwächst nach Beauvoir die Möglichkeit einer existentialistischen Ethik und ...
Elke Pilz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPELSINNIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Doppelsinnigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiener Dog von Todd Solondz | Kinostart: 28.7.
In ihrem Sarkasmus, ihrer Doppelsinnigkeit, der Kombination aus Absurdität und Tiefsinn erinnert sie an die Komödien von Woody Allen, als dessen jüngere, ... «SWR Nachrichten, juil 16»
2
Sommerkomödie auf der Trimburg
Der englische Titelzusatz "The Importance of Being Earnest" wird, ins Deutsche übersetzt, der beabsichtigten Doppelsinnigkeit des Autors nur unzureichend ... «Main-Post, juil 16»
3
Thomas Hengelbrock ist Mister Elbphilharmonie
"Ich bin immer mit viel Schwung rangegangen", erzählt er weiter, "ich war sehr blauäugig. Ich bin heute noch blauäugig." Über die Doppelsinnigkeit dieses ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
4
500 Stück Geschichte abreißen: Polen will sich seiner ...
... gegenüber der "Rossijskaja Gaseta" im Dezember 2015 erläutert, in solchen bilateralen Regierungsabkommen dürfe es „keine Doppelsinnigkeit geben“. «Sputnik Deutschland, avril 16»
5
Simone de Beauvoir: Heute noch so aktuell wie damals
Durch Schriften wie Für eine Moral der Doppelsinnigkeit oder Moralischer Idealismus und politischer Realismus Beauvoir als eigenständige Denkerin ... «Gazelle Magazin, févr 16»
6
Mistress America
»Souvenir« heißt Erinnerung oder auch Andenken und diese Doppelsinnigkeit entspricht der Doppelsinnigkeit dieses Films, wie auch beide Bedeutungen der ... «artechock film, déc 15»
7
Ein manisch-depressives Volk
Huber nennt die mentale Haltung „erregenden Schwindel“ und deckt die Doppelsinnigkeit, die Ambivalenz der Erlebniswelt auf. Viele, allzu viele haben eben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»
8
Albrecht Vogels doppelsinnige Bilder
Das Spiel mit Bedeutungsebenen ist eine Domäne Vogels: „Alle Formen von Doppelsinnigkeit relativieren eine Aussage, sie öffnen eine zweite oder dritte. «Rems-Zeitung, mars 15»
9
Iso Camartin: Opernliebe Verliebt in die Oper, verliebt in die Liebe
Das zeigt der Titel des Buches in seiner Doppelsinnigkeit: "Opernliebe" meint Liebe zur Oper, aber auch Liebe in der Oper. Die Form der Oper, ihre besondere ... «Deutschlandfunk, févr 15»
10
Anzenberger Gallery: „Klaus Pichler: Just the two of us“
Kostproben aus anderen Werkserien, etwa „Skeletons in the Closet“, unterstreichen Klaus Pichlers Interesse an der Doppelsinnigkeit gesellschaftlicher Rituale. «DiePresse.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doppelsinnigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doppelsinnigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z