Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Doppelspitze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPPELSPITZE EN ALLEMAND

Doppelspitze  [Dọppelspitze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPELSPITZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doppelspitze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOPPELSPITZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelspitze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

double top

Doppelspitze

Le terme «double point» désigne les cas (relativement rares) d'un classement formellement équivalent des plus hauts pouvoirs de décision dans les partis, les entreprises, les associations et les comités. Un exemple dans l'Antiquité est que l'empire romain avait deux consuls. Voici quelques exemples: ▪ les points doubles dans les parties (par exemple Die Linke, Bündnis 90 / Die Grünen) ▪ le président du conseil d'administration d'Airbus SAS (le double point politiquement prescriptif avec un Français et un Allemand n'était pas exempt de pertes de friction et de luttes de pouvoir; Juillet 2007, le Groupe a atteint un point de tête (allemand). ▪ la gestion temporaire du groupe ThyssenKrupp (Ekkehard Schulz / Gerhard Cromme) ▪ la Fédération allemande de football (Theo Zwanziger, Gerhard Mayer-Vorfelder, 2004-2006) ▪ à Deutsche Bank Josef Ackermann a suivi un double siège: Anshu Jain et Jürgen Fitschen Doppelspitzen ont des avantages et des inconvénients. La définition précédente d'une division précise des tâches est considérée comme favorable; Les pertes de friction et les passages directionnels sont possibles. Mit Doppelspitze bezeichnet man die (relativ seltenen) Fälle einer formal gleichrangigen Besetzung höchster Entscheidungsbefugnisse in Parteien, Unternehmen, Verbänden und Gremien benannt. Ein Beispiel in antiker Zeit ist, dass das Römische Reich zwei Konsuln hatte. Beispiele hierfür in jüngerer Zeit sind ▪ die Doppelspitzen in Parteien (z.B Die Linke, Bündnis 90/Die Grünen) ▪ die Vorstandsvorsitzenden der Airbus S. A. S. (die politisch-satzungshalber festgeschriebene Doppelspitze mit einem Franzosen und einem Deutschen war nicht frei von Reibungsverlusten und Machtkämpfen; im Juli 2007 verständigte sich der Konzern auf eine (deutsche) Führungsspitze). ▪ die zeitweilige Chefbesetzung im ThyssenKrupp-Konzern (Ekkehard Schulz / Gerhard Cromme), ▪ im Deutschen Fußballbund (Theo Zwanziger, Gerhard Mayer-Vorfelder, 2004 bis 2006) ▪ in der Deutsche Bank folgte Josef Ackermann eine Doppelsitze: Anshu Jain und Jürgen Fitschen Doppelspitzen haben Vor- und Nachteile. Die vorherige Festlegung einer genauen Aufgabenteilung gilt als günstig; Reibungsverluste und Richtungskämpfe sind möglich.

définition de Doppelspitze dans le dictionnaire allemand

tenue conjointe d'un haut bureau par deux personnes position du haut, qui est occupée par deux grévistes jouant ensemble. gemeinsames Innehaben eines hohen Amtes durch zwei Personen Position der Spitze , die von zwei gemeinsam spielenden Stürmern eingenommen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelspitze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOPPELSPITZE


Bergspitze
Bẹrgspitze [ˈbɛrkʃpɪt͜sə]
Fingerspitze
Fịngerspitze [ˈfɪŋɐʃpɪt͜sə]
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Häkelspitze
Hä̲kelspitze
Lötspitze
Lö̲tspitze
Messerspitze
Mẹsserspitze
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Parteispitze
Parte̲i̲spitze
Pfeilspitze
Pfe̲i̲lspitze
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwanzspitze
Schwạnzspitze [ˈʃvant͜sʃpɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Tabellenspitze
Tabẹllenspitze [taˈbɛlənʃpɪt͜sə]
Turmspitze
Tụrmspitze [ˈtʊrmʃpɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
Zungenspitze
Zụngenspitze [ˈt͜sʊŋənʃpɪt͜sə]
spitze
spịtze 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOPPELSPITZE

Doppelseite
doppelseitig
Doppelsieg
Doppelsieger
Doppelsiegerin
Doppelsinn
doppelsinnig
Doppelsinnigkeit
Doppelsitzer
Doppelspalte
Doppelspiel
Doppelsprung
doppelspurig
Doppelstaater
Doppelstaaterin
Doppelstaatler
Doppelstaatlerin
Doppelstecker
Doppelstern
Doppelstockbühne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOPPELSPITZE

Felsenspitze
Flügelspitze
Guipurespitze
Haarspitze
Kinnspitze
Kirchturmspitze
Klöppelspitze
Konzernspitze
Landspitze
Leistungsspitze
Nadelspitze
Nordspitze
Regierungsspitze
Sonnenspitze
Staatsspitze
Sturmspitze
Tortenspitze
Verwaltungsspitze
Zehenspitze
Zigarettenspitze

Synonymes et antonymes de Doppelspitze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELSPITZE»

Doppelspitze doppelspitze wörterbuch grüne hohenhameln bezeichnet relativ seltenen Fälle einer formal gleichrangigen Besetzung höchster Entscheidungsbefugnisse Parteien Unternehmen Verbänden Gremien benannt Beispiel antiker Zeit dass Römische Reich zwei Konsuln hatte umsetzungsberatung Fusionen kommt zuweilen Führung eines Unternehmens Hände gelegt wird gleichberechtigte unternehmen chance oder risiko spiegel Juni ihre Zusammenarbeit funktioniert liegt allem daran beide blind vertrauen Anfang offen chefs fast immer viel welt Juli jetzt scheiterte auch anderen Konzernen praktiziert Deutschen Bank Beispiel Dict für dict Astrid schreyoegg coaching doppelspitzen Erschienen Heft Coaching Doppelspitzen Wann Formen Mediation integrieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Charts österreich feiert holt Stunden hält vierte Woche Platz eins österreichischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Doppelspitze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPPELSPITZE

Découvrez la traduction de Doppelspitze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Doppelspitze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Doppelspitze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doble techo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

double top
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डबल शीर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمة مزدوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двойная вершина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

topo duplo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডবল টপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

double top
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

double top
190 millions de locuteurs

allemand

Doppelspitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダブルトップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중 최고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhuwur pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu kép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை மேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुहेरी अव्वल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift ​​üst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doppio massimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

double top
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвійна вершина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

double top
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλή κορυφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Double top
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbel topp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbel topp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Doppelspitze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPPELSPITZE»

Le terme «Doppelspitze» est communément utilisé et occupe la place 53.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Doppelspitze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Doppelspitze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Doppelspitze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOPPELSPITZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Doppelspitze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Doppelspitze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Doppelspitze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELSPITZE»

Découvrez l'usage de Doppelspitze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Doppelspitze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doppelspitze: Männer auf Tour
Männer auf Tour Gerhard Weis. Gerhard Weis Gerhard Weis DOPPELSPITZE MänneraufTour Dieses eBook wurde erstellt bei. Front Cover.
Gerhard Weis, 2014
2
Aktien, Anleihen, Futures, Optionen: das Kompendium
Schulte« Abbildung 23: Kopf-Schulter-Formation Eine Doppelspitze liegt dann vor. wenn zwei unmittelbar aufeinander folgende Hoehpunkte durch eine Widerstandslinie miteinander verbunden werden können. Dazwischen liegt ein mehr ...
Rüdiger Götte, 2001
3
Technische Kumulationsanalyse
höhende charttechnische Doppelspitze bereits vor ihrer prozyklischen Vollendung im Juni 2002 heraus. Der Candlestick-Chart zeigt nämlich nach Ausbildung des Kumulationspunkts und einem daraus resultierenden Verkaufssignal den in ...
Dietmar Rübsamen, 2003
4
Coaching von Doppelspitzen: Anleitung für den Coach
Wenn Koalitionen die Symmetrie der Doppelspitze stören ^ Die Konfliktpotenziale anhand von Fallbeispielen Vor dem Hintergrund aller bisherigen Überlegungen werde ich in diesem Abschnitt charakteristische Konfliktpotenziale von ...
Astrid Schreyögg, 2005
5
Der Pilgerweg des Psalms 119(118): Erster Teil
Da es bei den Auseinandersetzungen aber nicht um eine »Dreierspitze«, sondern um eine »Doppelspitze« ging, muss der »Knecht« des Verses 122 im Licht der »Knecht-Verse« 124 und 125 gesehen werden. Die im Vers 122 vom Knecht ...
Ludger Thier, 2013
6
Führungswechsel: Das Unternehmen von der Zukunft her führen
1. Den. „Paarlauf“. als. Doppelspitze. starten. Alles. klar. zur. Übergabe? „Ich denke, wir haben alles im Griff!“, sagte mein Vater zu Beginn des „Paarlaufs“ zu mir. Der Senior war sich dessen völlig sicher. Er hatte die Firmenübergabe gründlich ...
Jörg Schumann, 2010
7
Spurensuche und Fundstücke: Göttinger Geschichten
An der Spitze der Stadt Was sagt uns der Begriff Doppelspitze} Die durch die Weltmeisterschaft gewachsene Zahl der Kenner resp. Kennerinnen der Strategie des Fußballspiels wird sofort ausrufen: »Eine Doppelspitze besteht aus zwei ...
Klaus Wettig, 2007
8
Saalburg-Jahrbuch
Doppelspitze mit zwei unterschiedlich langen, leicht abgesetzten und kantigen Spitzen. - Erh. 4. -Gew. 24 g, L. 11,2 cm. - Inv.Nr. ZM 1693. - ORLB8, 190 D Nr. 6. 310a. Doppelspitze mit doppelkegelförmigem, kantigem Griff und Ansatz einer ...
Heinrich Jacobi, 1983
9
Coaching für die neu ernannte Führungskraft
1 1 Abbildung 1: Strukturtyp der Einlinienorganisation Heute finden wir häufig auch die Konfiguration der „Doppelspitze" (vgl. Schreyögg 2005 a), bei der zwei Instanzen als gleichberechtigte Vorgesetzte fungieren. Die Mitarbeiter erhalten ...
Astrid Schreyögg, 2010
10
Universalgeschichte des Staates: von der vorstaatlichen ...
Sie wurde hierarchisch vom römischen Papst geleitet, der gemeinsam mit dem römischen Kaiser als einer der beiden Pole der europäischen Doppelspitze galt. Mit dem Kanonischen Recht gab es ein religiöses Recht, ähnlich der Scharia im  ...
Bernd Marquardt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPELSPITZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Doppelspitze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belvedere: Drozda wiederholt Ausschreibung für Doppelspitze
Kulturminister Thomas Drozda (SPÖ) hat am Mittwoch in einer Pressekonferenz angekündigt, die bereits erfolgte Ausschreibung für die neue Doppelspitze des ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
2
Theater Trier: Stadt will Doppelspitze
Der sieht eine Doppelspitze für das Trierer Theater vor. Bei der Stadt gehe man davon aus, dass Sibelius, dessen alter Vertrag Ende Juli auslaufe, dem neuen ... «SWR Nachrichten, juil 16»
3
Sky Österreich bekommt neue Doppelspitze im Sport und spart ...
Unterföhring/Wien – Der Pay-TV-Sender Sky Österreich bekommt nach dem Abgang von Sportchef Dieter Jaros eine Doppelspitze im Sport. Monika Coupkova ... «derStandard.at, juil 16»
4
Grüne wählen Sziborra-Seidlitz und Franke zur Doppelspitze
Magdeburg (dpa/sa) - Susan Sziborra-Seidlitz und Christian Franke bilden die neue Doppelspitze der Grünen in Sachsen-Anhalt. Auf einem Parteitag in ... «DIE WELT, juin 16»
5
Neue Doppelspitze bei taz.de: Verena Schneider rückt in ...
Publishing Die Online-Ausgabe der taz rüstet personell auf und befördert Verena Schneider in die Führungsriege. Sie wird ab dem 1. Juni in einer Doppelspitze ... «Meedia, avril 16»
6
Doppelspitze für die ÖNB
Die Doppelspitze war Mitte Februar ausgeschrieben worden – nicht aus Misstrauen, sondern zur "formalisierten Herstellung eines Vier-Augen-Prinzips", wie ... «derStandard.at, avril 16»
7
Grüne: Kretschmann provoziert Partei mit Doppelspitzen-Protest
Grünen-Idol Winfried Kretschmann stellt den Grundsatz der Doppelspitze in Frage. Viele sind von seinem Vorstoß genervt - der Ministerpräsident hat einen ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Hollnagel und Nobis neue AfD-Doppelspitze
Die schleswig-holsteinische AfD hat Bruno Hollnagel und Jörg Nobis als gleichberechtigte Doppelspitze zu neuen Landesvorsitzenden gewählt. Bei ihrem ... «NDR.de, avril 16»
9
Porsche-Betriebsratschef Uwe Hück bringt sich für SPD ...
SPD-Mitglied Uwe Hück ist ein Mann klarer Worte. Er fordert eine Doppelspitze bei der Südwest-SPD. Er kann sich den Posten neben Landeschef Schmid auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Metro-Aktie: Handelskonzern verpasst Sorgenkind Real ...
Der Handelskonzern Metro ordnet bei seinem Sorgenkind Real das Management neu. Der bisherige Chef Didier Fleury werde durch eine Doppelspitze ersetzt, ... «Börse Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doppelspitze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doppelspitze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z