Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Drahtsieb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAHTSIEB EN ALLEMAND

Drahtsieb  Dra̲htsieb [ˈdraːtziːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAHTSIEB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Drahtsieb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAHTSIEB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Drahtsieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Drahtsieb

engrener

Maschendraht

Le treillis métallique est une tresse de fils généralement protégés contre la corrosion. La protection contre la corrosion se fait habituellement par galvanisation ou revêtement plastique. Cependant, dans le balling des arbustes, le treillis métallique est également utilisé sans protection contre la corrosion, car ce dernier n'a pas besoin d'être enlevé en raison de la décomposition induite par la corrosion dans le sol lors de la plantation d'arbres. Le treillis métallique est disponible dans différentes tailles de fil et tailles de maille ainsi que des types de formation de machines. Le treillis métallique lourd est souvent utilisé comme matériau de clôture pour l'entourage des terres. En Autriche, il s'appelle "Hasenstallgitter" car il est utilisé pour la défense de petits animaux tels que des lièvres ou des lapins provenant de terres horticoles, ainsi que pour la construction de portes pour lapins, Les écuries peuvent être utilisées. Maschendraht ist ein Geflecht aus in der Regel korrosionsgeschützten Drähten. Der Korrosionsschutz erfolgt zumeist durch Verzinkung oder einen Kunststoffüberzug. Beim Ballieren von Gehölzen findet aber auch Maschendraht ohne Korrosionsschutz Verwendung, weil dieser aufgrund der korrosionsbedingten Zersetzung im Boden bei der Gehölzpflanzung nicht entfernt zu werden braucht. Maschendraht ist in diversen Drahtstärken und Maschengrößen sowie Arten der Maschinenbildung erhältlich. Grober Maschendraht wird oft als Zaunmaterial zur Einfriedung von Grundstücken eingesetzt. Feinmaschiger Draht wird auch „Karnickel-“, „Kaninchen-“ oder „Hasendraht“, in Österreich „Hasenstallgitter“ genannt, da er zum einen zur Abwehr von Kleintieren wie Hasen oder Kaninchen von gärtnerisch genutzten Grundstücken als auch zum Bau von Türen für Kaninchen-Ställe verwendet werden kann.

définition de Drahtsieb dans le dictionnaire allemand

Treillis métallique. Sieb aus Drahtgewebe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Drahtsieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRAHTSIEB


Flusensieb
Flu̲sensieb
Haarsieb
Ha̲a̲rsieb
Kaffeesieb
Kaffeesieb
Mehlsieb
Me̲hlsieb [ˈmeːlziːp]
Passiersieb
Passi̲e̲rsieb [paˈsiːɐ̯ziːp]
Rüttelsieb
Rụ̈ttelsieb [ˈrʏtl̩ziːp]
Schüttelsieb
Schụ̈ttelsieb
Teesieb
Te̲e̲sieb [ˈteːziːp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRAHTSIEB

Drahtnetz
Drahtpuppe
Drahtrolle
Drahtschere
Drahtschlinge
Drahtschneider
Drahtseil
Drahtseilakt
Drahtseilbahn
Drahtseilkünstler
Drahtseilkünstlerin
Drahtspule
Drahtstift
Drahtverhau
Drahtwort
Drahtwurm
Drahtzange
Drahtzaun
Drahtzieher
Drahtzieherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRAHTSIEB

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Gottlieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Netzbetrieb
Ortlieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Synonymes et antonymes de Drahtsieb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAHTSIEB»

Drahtsieb Grammatik Wörterbuch wörterbuch Maschendraht Geflecht Regel korrosionsgeschützten Drähten Korrosionsschutz erfolgt zumeist durch Verzinkung oder einen Kunststoffüberzug Beim Ballieren Gehölzen findet Drahtsiebe drahtsieb hersteller zulieferer händler Kradtstoffversorgung Fahrzeugen aller landwirtschaftl Fahrzeuge Sonderfahrzeuge Einsatz Schalt Suchergebnis amazon Lieferung Dienstag Juni noch Stück Lager jetzt bestellen Andere Angebote Gebundene Ausgabe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons PONS fine mesh strainer Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic Aufgespannter Maschendrahtzaun Kreta sogenannter „ Hasendraht Maschendraht Geflecht unterschiedlich dicken meist „Hasendraht Siehe Drahtsaite Drahtseil Drahtseilbahn Draht Deutschen aufbereitete Faserstoff Trog gegeben teilweise unter Wasser gesetzten einem überzogenen Rundsiebzylinder autobild Ölsieb besteht feinem befindet sich unten Ölwanne

Traducteur en ligne avec la traduction de Drahtsieb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAHTSIEB

Découvrez la traduction de Drahtsieb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Drahtsieb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Drahtsieb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

丝网
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malla de alambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wire mesh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तार जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبكة سلكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Проволочная сетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tela metálica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারের জাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

treillis métallique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wire mesh
190 millions de locuteurs

allemand

Drahtsieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金網
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와이어 메쉬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabel bolong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưới thép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பி வலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायर जाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rete metallica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siatki drucianej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дротяна сітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plasă de sârmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συρματόπλεγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trådnät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

netting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Drahtsieb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAHTSIEB»

Le terme «Drahtsieb» est très peu utilisé et occupe la place 163.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Drahtsieb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Drahtsieb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Drahtsieb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRAHTSIEB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Drahtsieb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Drahtsieb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Drahtsieb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAHTSIEB»

Découvrez l'usage de Drahtsieb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Drahtsieb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polytechnisches Journal
Der rohe Reiß kommt, nachdem er, um ihn von dem schlechten leichten Reiße und Staube oder Sand zu befreien, durch ein Drahtsieb gesiebt worden, zwischen zwei Mühlsteine, um demselben dadurch die äußere Schale oder Hülse zu ...
Johann Gottfried Dingler, 1831
2
Dinglers polytechnisches journal
Das Verfahren ist folgendes : Man rührt die Kreide mit Wasser zu einem dünnen Brei an, und laßt diesen durch ein Drahtsieb von solcher Feinheit, daß das Durchgelaufene sich fein anfühlt und keine gröberen Körner bemerkbar sind, in einen ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
3
Jahresbericht über die Fortschritte der chemischen ...
Zunächst gab man dem Drahtsieb, durch welches das Wasser vermöge seiner eigenen Schwere hindurchtropft, eine grössere Länge, und endlich kam man darauf, den Druck der Luft zum Auspressen oder Aussaugen des Papiers zu Hülfe zu ...
4
Systematische Darstellung der neuesten Fortschritte in den ...
... ein Me,- singsieb für den Landmann 29 lr, ; ein Messingsieb für Glasfabriken in doppeltem Reif«»zu >5 bi« >6 Zoll > fi, ; ein »ornsieb aus Draht für den Landmann 28 kr, ; ein eiserne» Drahtsieb zur Reinigung de« Pferdfutters zu >3 Zoll ,9 «r.
Stephan Ritter von Keess, Wenzel Karl Wolfgang Blumenbach, 1829
5
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Zunächst gab man dem Drahtsieb , durch welches das Wasser vermöge seiner eigenen Schwere hindurchtropft , eine grössere Länge , und endlich kam man darauf, den Druck der Luft zum Auspressen oder Aussaugen des Papiers zu Hülfe ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1859
6
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
Zunächst gab man dem Drahtsieb , durch welches das Wasser vermöge seiner eigenen Schwere hindurchtropft, eine grössere Länge, und endlich kam man darauf, den Druck der Luft zum Auspressen oder Aussaugen des Papiers zu Hülfe ...
7
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Zunächst gab man dem Drahtsieb , durch welches das Wasser vermöge seiner eigenen Schwere hindurchtropft , eine grössere Länge, und endlich kam man darauf, den Druck der Luft zum Auspressen oder Aussaugen des Papiers zu Hülfe ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1859
8
Journal fur Chemie und Physik in Verbindung mit mehreren ...
Denn wenn die Flamme, wie schon van Helmont sagte, glühender Rauch ist: so versteht es sich wohl von selbst, dass dieser glühende Rauch durch ein Drahtsieb nicht eher glühend durchgehn könne (es sey denn überaus schnell mit sehr ...
Dr.J.S.C.Schweigger, 1824
9
Journal für Chemie und Physik
Daraus nämlich, dass Davy die Proben von entzündlicher Luft, welche er aus den Bergwerken erhielt, ab schwer zur Verpuflung bringen und die entstandene Verpuffung seihst durch ein feines Drahtsieb hemmen konnte, folgt durchaus nicht, ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1815
10
Zur pneumatischen Chemie
Denn wenn die Flamme, wie schon van Helmont sagte, glühender Rauch ist: so versieht es sich wohl von selbst, daß dieser glühende Rauch durch ein Drahtsieb nicht eher glühend durchgehen könne (es sey denn überaus schnell, mit sehr ...
Johann Wolfgang Döbereiner, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAHTSIEB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Drahtsieb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehrenrettung für das Hühnerei aus berufenen Mündern
Vorschlag eins: Ein hartgekochtes Ei halbieren, das Gelbe herausnehmen, durch ein Drahtsieb streichen und mit einer Scheibe fein gehacktem Räucherlachs ... «Derwesten.de, mars 16»
2
Currywurst & PommesDer Klassiker schmeckt selbstgemacht am ...
Dazu braucht man aber nicht unbedingt eine Fritteuse – es reicht ein Frittiertopf oder ein normaler Topf und ein Drahtsieb. Und es bedarf eines kleinen Tricks, ... «BILD, mai 15»
3
Basler Papiermühle ist ein gutes Mitmachmuseum
Amrei nimmt einen etwa DIN A5 großen Holzrahmen, in den ein Drahtsieb gespannt ist. In dessen Mitte ist als Wasserzeichen das Wappenbild der Stadt Basel ... «Badische Zeitung, mars 15»
4
Porträt Designer Uwe Schneider
Der Leichtmetalltank seiner Maschine stammt von einer Rennversion der Ala d'Oro, jedenfalls legt das charakteristische Drahtsieb diese Vermutung nahe: Der ... «Motorrad Online, nov 14»
5
Die Geschichte des Papiers
Die Maschine sorgt dafür, dass Faserbrei auf ein endloses Drahtsieb gegeben wird, welches ständig in Bewegung ist. Das Faservlies gelangt auf ein Filztuch ... «salzburg24.at, nov 14»
6
Kreis Euskirchen -
Kohler aus Neckarsulm hat eine billigere Lösung im Programm: Eine Art dickes Drahtsieb, das in den Einfüllstutzen genietet wird. Diebe können dann ihren ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 14»
7
Sommerregen: So schön kann Köln im Regen sein
Mit einem Drahtsieb schöpften die Papiermacher damals Bögen. Was Papier bis heute zu einem faszinierenden Werkstoff macht: Es ist leicht und dennoch sehr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 13»
8
Kraftstoffklau auf dem Parkplatz: Die Spritdiebe kommen
Kohler aus Neckarsulm hat eine billigere Lösung im Programm: Eine Art dickes Drahtsieb, das in den Einfüllstutzen genietet wird. Diebe können dann ihren ... «Spiegel Online, avril 12»
9
Lachs und junger Kohlrabi auf frischen Bandnudeln
Die Schnittlauchröllchen dazu und alles mit einem Pürierstab oder Mixer fein mixen und durch ein kleines und feines Drahtsieb passieren. Im kleinen Topf auf ... «ZEIT ONLINE, juin 11»
10
Weihnachten: Rezepte für Vanilleschneebälle
Aus den Scheiben kleine Kugeln (die aussehen wie Schneebälle =) formen, die Oberfläche jeweils in ein feines Drahtsieb drücken. Kugeln auf das Blech setzen ... «myheimat.de, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drahtsieb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/drahtsieb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z