Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dramatikerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAMATIKERIN EN ALLEMAND

Dramatikerin  Drama̲tikerin, österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAMATIKERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dramatikerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAMATIKERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dramatikerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dramaturge

Dramatiker

Un dramaturge, également appelé l'auteur de théâtre, est un écrivain qui écrit des pièces de théâtre. Certains dramaturges se sont concentrés sur certains genres de théâtre, comme la comédie ou la tragédie. Parfois, les livres de la littérature du livre sont portés à la scène après une adaptation par des auteurs théâtraux. Des exemples sont les arrangements des travaux de Karl May pour les jeux Karl-May sur différentes étapes. Les théâtres acquièrent le droit de traduire un jeu particulier d'un auteur de théâtre en un travail de scène. Le directeur du théâtre a pour tâche d'amener le texte comme un acte sur la scène. Parfois, cela est fait par l'auteur lui-même. Ein Dramatiker, auch Theaterautor genannt, ist ein Schriftsteller, der Theaterstücke verfasst. Manche Dramatiker haben sich dabei auf bestimmte Theatergenres konzentriert, wie Komödie oder Tragödie. Mitunter werden Stoffe aus der Buch-Literatur nach einer Bearbeitung durch Theaterautoren auf die Bühne gebracht. Beispiele sind die Bearbeitungen der Werke von Karl May für die Karl-May-Spiele auf verschiedenen Bühnen. Theater erwerben das Recht, ein bestimmtes Stück eines Theaterautors gekürzt oder ungekürzt in ein Bühnenwerk umzusetzen. Der Theaterregisseur hat dabei die Aufgabe, den Text als eine Handlung auf die Bühne zu bringen. Mitunter erfolgt diese Umsetzung durch den Autor selbst.

définition de Dramatikerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au dramaturge. weibliche Form zu Dramatiker.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dramatikerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRAMATIKERIN


Apothekerin
Apothe̲kerin 
Bäckerin
Bạ̈ckerin 
Chemikerin
Che̲mikerin
Denkerin
Dẹnkerin
Elektronikerin
Elektro̲nikerin
Energetikerin
Energe̲tikerin
Grafikerin
Gra̲fikerin, Gra̲phikerin
Heilpraktikerin
He̲i̲lpraktikerin 
Historikerin
Histo̲rikerin [hɪsˈtoːrikərɪn]
Informatikerin
Informa̲tikerin, österreichisch auch: […ˈmat…]
Komikerin
Ko̲mikerin [ˈkoːmikərɪn]
Kosmetikerin
Kosme̲tikerin
Kritikerin
[ˈkriːtikərɪn]  , auch: [ˈkrɪtikərɪn]
Kunsthistorikerin
Kụnsthistorikerin [ˈkʊnsthɪstoːrikərɪn]
Lenkerin
Lẹnkerin [ˈlɛŋkərɪn]
Lyrikerin
Ly̲rikerin
Musikerin
Mu̲sikerin 
Parkerin
Pạrkerin
Politikerin
Poli̲tikerin 
Technikerin
Tẹchnikerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRAMATIKERIN

Dralon
Dram
Drama
Dramatik
Dramatiker
Dramatikerpreis
Dramatis Personae
dramatisch
dramatisieren
Dramatisierung
Dramaturg
Dramaturgie
Dramaturgin
dramaturgisch
Drame lyrique
Dramedy
Dramma giocoso
Dramma per Musica
Dramma sacro
Dramolett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRAMATIKERIN

Akademikerin
Alkoholikerin
Augenoptikerin
Bikerin
Elektromechanikerin
Häretikerin
Keramikerin
Mathematikerin
Mechanikerin
Mechatronikerin
Mystikerin
New Yorkerin
Physikerin
Praktikerin
Psychoanalytikerin
Romantikerin
Stalkerin
Systemanalytikerin
Walkerin
Zahntechnikerin

Synonymes et antonymes de Dramatikerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRAMATIKERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dramatikerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dramatikerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAMATIKERIN»

Dramatikerin Autor Autorin Dichter Dichterin Schriftsteller Schriftstellerin Grammatik wörterbuch dramatikerin Dramatiker auch Theaterautor genannt Theaterstücke verfasst Manche haben sich dabei bestimmte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Nominativ Dramatikerinnen Digitales „Dramatikerin canoo Dict dict pons theat sprachwiss einen Roman Stoff dramatisieren solltest Ganze nicht schlimm doch Deutschen über moldau europa „absolut kein anlass Nicoleta Esinencu sieht europäische Perspektive ihrer Heimat pessimistisch Glauben Veränderung kostenlosen viele weitere Übersetzungen bitterer honig shelagh delaney gestorben Einen besonders prächtigen Rohdiamanten Kette bemerkenswerter Bühnenautoren nannte SPIEGEL Shelagh tikɐ tikərɪn Verfasser Verfasserin Dramen Dichter Dichterin alltagsabgründe archiv deutschlandradio kultur meistgespielte Gegenwart

Traducteur en ligne avec la traduction de Dramatikerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAMATIKERIN

Découvrez la traduction de Dramatikerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dramatikerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dramatikerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剧作家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dramaturgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

playwright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटककार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاتب المسرحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драматург
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dramaturgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাট্যকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dramaturge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drama
190 millions de locuteurs

allemand

Dramatikerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劇作家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극작가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dramawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà viết kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடக ஆசிரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाटककार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyun yazarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drammaturgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dramaturg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драматург
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dramaturg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατρικός συγγραφέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dramaturg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dramatiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dramatiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dramatikerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAMATIKERIN»

Le terme «Dramatikerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dramatikerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dramatikerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dramatikerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRAMATIKERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dramatikerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dramatikerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dramatikerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAMATIKERIN»

Découvrez l'usage de Dramatikerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dramatikerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesellschaftsdramen, Künstlerdramen, Lustspiele und Einakter
Dramatikerin. Ebner-Eschenbach wahrte am Anfang ihrer dramatischen Tätigkeit sorgsam ihre Anonymität. Sie benutzte für ihre dramatischen Werke entweder keinen Verfassernamen oder das männliche Pseudonym „M. v. Eschenbach“.
Marianne Henn, 2010
2
Jahrbuch der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ...
Von einem Dra- matiker oder einem Lyriker, ganz zu schweigen von einer Dramatikerin oder einer Lyrikerin, denken wir der Einfachheit halber das Scheitern der Anerkennung gleich mit. Eine seltsame, weil schwer durchschaubare ...
3
Frauen im Europäischen Theater heute
... Sofia; Theaterwissenschaftle- rinl96 Tänska, Natasa; Dramatikerin 195, 208 Vasaryovä, Emilia; Schauspielerin 193 Vasaryovä, Magda; Schauspielerin 193 Vostra, Alenä; Dramatikerin 206 Spanien Abad, Mercedes; Dramatikerin 201 Borja, ...
Karin Uecker, 1998
4
Aus der Literatenwelt: Charakterzüge und Urteile : Tagebuch
Seit 1865 in Leipzig 211, 317 Götze, Augusta (1840-1908) - Dramatikerin; Sängerin, Schauspielerin, Gesanglehrerin. Verfaßte die Tragödie ,Demetrius< ( 1896) nach Schillers gleichnamigem Entwurf 397 f. Goya y Lucientes, Francisco Jose ...
Friedrich Fiedler, Konstantin Azadovskiĭ, 1996
5
Orte der Musik: kulturelles Handeln von Frauen in der Stadt
Im Bezug auf die Autorenrolle muss das höfische Ideal jedoch in Konflikt geraten mit der von Behn eingeschlagenen Karriere als professionelle Dramatikerin. Ein klares Bekenntnis zum Berufsschriftstellertum ist bei Aphra Behn insbesondere ...
Susanne Rode-Breymann, 2007
6
Theaterlandschaften der Gegenwart: Rahmenbedingungen und ...
Der Uraufführung dieses Stücks 1997 in Belgrad war ein großer Erfolg beschieden, die junge Dramatikerin setzte mit der Trilogie Maßstäbe und wurde schnell auch zu einer international anerkannten Dramatikerin. Mit ihrer dezidiert  ...
Alfred Gall, Gunther Nickel, 2013
7
Fehl am Platz: Studien zu einem kleinen Drama im Werk von ...
Und weil das Bewußtsein der Dramatikerin immer präsent ist, sprechen die Figuren nie auf der Höhe ihres Bewußtseins, sie sind nicht wirklich dort, wo ihre Worte sind. Deshalb sprechen sie hauptsächlich aneinander vorbei, zu sich selbst, ...
Silvia Henke, 1997
8
"Von der Unzerstörbarkeit des Menschen": Ingeborg Drewitz im ...
Das wird Ihnen sicher mehr Erfolg einbringen".12 Daß Ingeborg Drewitz sich als Dramatikerin präsentierte, ist ein Punkt unter mehreren, der ihr die Aufnahme in die Gruppe 47 erschwerte, besonders, da das Theater nur selten ein Forum für ...
Barbara Becker-Cantarino, Inge Stephan, 2005
9
Das Künstlerdrama als Spiegel ästhetischer und ...
Der Dramatikerin unterstellt Whicher, wie oben zitiert, Zugang zur inneren Welt Dickinsons gefunden zu haben.15 Diese enge Beziehung zwischen Autor und Gegenstand soll ein Garant für die hohe Qualität des Stücks sein. Das zweite ...
Frank Göbler, 2009
10
Krieg in den Medien
Die junge Dramatikerin hat dem Regisseur vorgeworfen, seinen Film 1995 mit finanzieller Unterstützung des Miloäe- vic-Regimes, beziehungsweise seiner Handlanger, gedreht, also zynisch und amoralisch gehandelt zu haben. Kusturica ...
Heinz-Peter Preusser, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAMATIKERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dramatikerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literatur: Sibylle Berg erhält Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis
Die deutsch-schweizerische Dramatikerin Sibylle Berg wird in diesem Jahr mit dem Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis geehrt. Berg bereichere die ... «FOCUS Online, juin 16»
2
Liv Heløe gewinnt den Kathrin-Türks-Preis
Die norwegische Autorin Liv Heløe gewinnt den Kathrin-Türks-Preis 2016 für ihr Stück „meet me“. Die Jury lobt die Arbeit der 53-jährigen Dramatikerin als ein ... «Lokalkompass.de, juin 16»
3
Hans-Gratzer-Stipendium geht an Dramatikerin Miroslava Svolikova
Wien (APA) - Miroslava Svolikova darf sich über das diesjährige Hans-Gratzer-Stipendium freuen. Die Dramatikerin hat sich gegen vier weitere Kandidaten auf ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
4
"Böller und Brot"-Regisseurinnen - "Sibylle Berg hat schon auch ...
Zu Ihren Werken gehören Dokus über eine computerlose Bank oder über Stuttgart 21. Jetzt haben sie eine Art Porträt der Autorin und Dramatikerin Sibylle Berg ... «Deutschlandfunk, avril 16»
5
Ihre Worte gehen unter die Haut
Mit solchen Themen beschäftigt sich auch die Zürcher Dramatikerin Katja Brunner. Für das Luzerner Theater schrieb sie über die Zumutungen des Altseins: Das ... «Migros-Magazin, avril 16»
6
Auszeichnung: Der Brechtpreis geht an eine Lyrikerin
Die Stadt vergibt den Preis zum achten Mal, mit Scheuermann wird nach der Dramatikerin und Prosa-Schriftstellerin Dea Loher zum zweiten Mal eine Frau mit ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
7
Literatur: Nino Haratischwili erhält den Anna Seghers-Preis 2015
Die Dramatikerin, Romanautorin und Theaterregisseurin Nino Haratischwili erhält den diesjährigen Anna Seghers-Preis für deutschsprachige Autoren. «FOCUS Online, sept 15»
8
Kerstin Specht - prominente Dramatikerin aus dem Frankenwald
Die Dramatikerin Kerstin Specht ist noch bis März Stipendiatin des Künstlerhauses Villa Concordia. Im Vergleich zu ihren Kolleginnen und Kollegen in der Villa ... «inFranken.de, févr 15»
9
Reihaneh Youzbashi Dizaji im Porträt: Liebe unter Nadelspitzen
„Tableau“ hat die Dramatikerin Reihaneh Youzbashi Dizaji dieses Stück genannt, das sie am Ballhaus Naunynstraße auch selbst inszeniert. Es handelt von ... «Tagesspiegel, janv 15»
10
Nicoleta Esinencu beim Theaterfestival im HAU : Das Leben ist eine ...
Bekannt geworden ist die moldawische Dramatikerin Nicoleta Esinencu mit ihrem wütenden Monolog „FUCK YOU, Eu.ro.Pa!“. Jetzt kommt die 35-jährige ... «Tagesspiegel, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dramatikerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dramatikerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z