Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dreiköpfig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DREIKÖPFIG EN ALLEMAND

dreiköpfig  [dre̲i̲köpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DREIKÖPFIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dreiköpfig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DREIKÖPFIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dreiköpfig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dreiköpfig

trois têtes

Dreiköpfig

Les animaux à tête têtière sont rarement utilisés dans l'héraldique dans les armoiries. Le plus connu est l'aigle à trois têtes du manuscrit de Manessian et les armoiries du district de Waiblingen. D'autres animaux sont les oies et les cygnes. Ce dernier dans les armoiries d'une famille aristocratique des seigneurs de Ramschwag. Voici le cygne à trois têtes dans la couche supérieure. L'éléphant à trois têtes est représenté dans les armoiries de l'ancien Siam. Dans le drapeau et les armoiries, la même figure à l'époque du royaume du Laos. Le symbole d'état de la République d'Inde est l'Aschokalöwen d'or sur un piédestal orné d'ornements. Les lions sont nommés d'après l'empereur Ashoka, qui a placé ces figures sur une colonne à Sanath. Le chien à trois roues, appelé Kerberos, est un crochet à plusieurs têtes et le cerf à trois têtes dans les armoiries de la ville de Cerveteri, en Italie, prolonge les armoiries à peine usées. Pourquoi la tête à trois n'est pas toujours claire. De plus, le chef des gens est compté ici. C'est le Geryon. C'est précisément une figure à trois faces et vient de la mythologie grecque-romaine. Dreiköpfige Wappentiere werden in der Heraldik nur selten in Wappen verwendet. Am bekanntesten ist der dreiköpfige Adler aus der manessischen Liederhandschrift und im Wappen vom Landkreis Waiblingen. Weitere Tiere sind die Gänse und Schwäne. Letztere in Wappen einer Adelsfamilie der Herren von Ramschwag. Hier ist der dreiköpfige Schwan im Oberwappen. Der dreiköpfige Elefant ist in Wappen vom ehemaligen Siam dargestellt. In Flagge und Wappen die gleiche Figur zur Zeit des Königreiches Laos. Das Staatssymbol der Republik Indiens sind die goldenen Aschokalöwen auf einem ornamentverzierten Sockel. Die Löwen sind nach dem Kaiser Aschoka benannt, der diese Figuren auf einer Säule in Sanath stellen ließ. Der dreiköpfige Hund, als Wappentier Kerberos bezeichnet, ist eine mehrköpfiger Bracke und der dreiköpfige Hirsch im Stadtwappen der italienischen Stadt Cerveteri erweitern die selten benutzten Wappenfiguren. Warum die Dreiköpfigkeit gewählt wird, ist nicht immer eindeutig zu erklären. Auch der Kopf von Menschen wird hier zugezählt. Es ist der Geryon. Genaugenommen ist es eine dreigesichtige Figur und ist aus der griechisch-römischen Mythologie.

définition de dreiköpfig dans le dictionnaire allemand

composé de trois personnes, par exemple un panel de trois membres. aus drei Personen bestehendBeispielein dreiköpfiges Gremium.
Cliquez pour voir la définition originale de «dreiköpfig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DREIKÖPFIG


dickköpfig
dịckköpfig
fünfköpfig
fụ̈nfköpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
großköpfig
gro̲ßköpfig
hartköpfig
hạrtköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
hohlköpfig
ho̲hlköpfig
janusköpfig
ja̲nusköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krausköpfig
kra̲u̲sköpfig
lockenköpfig
lọckenköpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sturköpfig
stu̲rköpfig
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
wirrköpfig
wịrrköpfig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DREIKÖPFIG

dreikantig
Dreikantmuschel
Dreikantschlüssel
Dreikantstahl
Dreikäsehoch
Dreiklang
Dreiklassenwahlrecht
Dreikönige
Dreikönigsfest
Dreikönigssingen
Dreikönigsspiel
Dreikönigstag
Dreikönigstreffen
dreilagig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DREIKÖPFIG

achtköpfig
aufmüpfig
brauseköpfig
dampfig
elfköpfig
flachköpfig
klotzköpfig
langköpfig
murrköpfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sumpfig
tausendköpfig
wuschelköpfig
zehnköpfig
zopfig
zweiköpfig
zwölfköpfig

Synonymes et antonymes de dreiköpfig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREIKÖPFIG»

dreiköpfig wörterbuch Grammatik Dreiköpfige Wappentiere werden Heraldik selten Wappen verwendet bekanntesten dreiköpfige Adler manessischen Liederhandschrift Landkreis Waiblingen Weitere Tiere sind Gänse Schwäne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Dreiköpfig triceps tribus capitibus dreileibig corporibus heraldik wiki „dreiköpfig alle Wappenfiguren heraldischen Objekte Natur oder gemäß ihres idealen Vorbilds keine latein pons Übersetzungen Latein PONS linguee Somit Führungsmannschaft febit jetzt Cord Stähler President Peer Vice Marketing Sales glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen französisch kostenlosen Französisch viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie sucht sofort wohnung sinsheim Wohnung Sinsheim Kleinanzeige Vermietung Zimmer Wohnungen Quoka Kleinanzeigen Aussprache ausspricht Juni Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Kreuzworträtsel terzett gesangsgruppe Rätsel Frage

Traducteur en ligne avec la traduction de dreiköpfig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DREIKÖPFIG

Découvrez la traduction de dreiköpfig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dreiköpfig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dreiköpfig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

三个头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tres cabezas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

three heads
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीन प्रमुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة رؤساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

три головы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

três cabeças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিন মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trois têtes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiga kepala
190 millions de locuteurs

allemand

dreiköpfig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

3つのヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세 개의 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telung kepala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba người đứng đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்று தலைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीन डोक्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üç kafaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tre teste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzy głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

три голови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trei capete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρία κεφάλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drie koppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tre huvuden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre hoder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dreiköpfig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DREIKÖPFIG»

Le terme «dreiköpfig» est très peu utilisé et occupe la place 173.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dreiköpfig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dreiköpfig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dreiköpfig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DREIKÖPFIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dreiköpfig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dreiköpfig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dreiköpfig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREIKÖPFIG»

Découvrez l'usage de dreiköpfig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dreiköpfig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hermes Der Mondgott
Agni als Mond ist im Rig-Veda dreiköpfig ß und siebenstrahlig. Der Sohn des Tvashtar, ein von lndra besiegter Dämon, in dem ich den Mond erkenne, ist vicvarüpa ,allgestaltig', tricirshän ,dreiköpfig' und sa ptäracmi ‚siebenstrahlig' °.
Ernst Siecke, 2012
2
Slavische Volksforschungen
Dies ist wohl kein Drachentier dreiköpfig, Mit drei Köpfen und mit Ziegenfüssen, Wohl kein Drache ist's, 0 fremder Kämpel Doch die Pest ist's; ihre Spur verschwinde, Und auch Jenes, der sie freigelassen Aus des mächt'gen Kaisers ...
Friedrich Salomon Krauss, 2013
3
Sanskrit-wörterbuch
Í3r%[Hjf^T □+□ fil0) 1) adj. dreiköpfig, Beiw. und Bein, des Раякат. Вв. 17,5. Bbhaddst. in Z. f. Tgl. Spr. 1, 442. Kaush. Up. in Ind. St. 1,409. fg. Щ^Щ М^ЦН сГ^ (frt) 3^- •^UlcjhrW»,: Käm.NIii». 8,63. МВв. 5,229. fgg.12, 13209. isa Ii. angeblicher ...
Otto Böhtlingk, 1855
4
Fragen der mongolischen Heldendichtung
Das iranische Vorbild des Drachen, Azi Dahäka, wird im Avesta (e.g. Yast 5,34) als dreiköpfig, dreimäulig und sechsäugig beschrieben, er ist auch zairita ,gelb' ( wie der Cälbägän bei Radloff la 345 Vers 81). In Pahlavi-Quellen ist er aber ...
Walther Heissig, 1992
5
Handbuch der angewandten Botanik: oder, Praktische Anleitung ...
... Frucht fast kugelig-dreiköpfig, glatt, oder auf dem Rüken der Carpelle körnig- rauh ; Samen fast eirundlich- vierkantig, runzelig. (Die haarige Form: E. carte secns Li sw.) Standort: Auf bebautem Boden, Aehern, Schutt, in Oel- und Weingärten, ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834
6
Die Abenteur des Odysseus, aus Hesiod erklärt
312), bald dreiköpfig heißt (SoxK. 1rscK. 4098. ^xoll. II, S, 42), wird Skylla bei Homer mit sechs Köpfen und in jedem mit dreifachen Zähnen ausgestattet, während sie beim Komiker Anarilas dreiköpfig genannt wird und der Meerhund ( nowi« ...
Rudolf Heinrich Klausen, 1834
7
Kleinere Sanskritphilologische Schriften
... aquaruru übersetzt ist. S. 22, 9 zweifle ich, ob trikalmlmh (BV. 121, 4) dreiköpfig mit Recht von den Schol. auf Indra bezogen ist; trigirshdn dreiköpfig heisst an einer für den Zusammenhang zwischen den Weber, Yajurveclae Specimen. 105.
A. Bezzenberger, Th. Benfeys, 1992
8
Kleinere Schriften
... Weise aquarum übersetzt ist. S. 22, 9 zweifle ich, ob trikakubh (RV. 121, 4) dreiköpfig mit Recht von den Schol. auf Indra bezogen ist; triylrshän dreiköpfig heisst an einer für den Zusammenhang zwischen den Weber, Yajurvedae Specimen.
Theodor Benfey, Adalbert Bezzenberger
9
Ausgrabungen in Halawa
Fund-Nr.: 84L15, Fundstelle: L9k:02, Schicht: 2, Fundumstände: Haus 2-63, Hof A; H: 6.2, B: 6.4, T: 1 . 5 ; Aufbewahrungsort: RQ; Erhaltung: Oberkörper, ursprünglich dreiköpfig; Abb.: 27. 330. Fund-Nr.: 80U34b, Fundstelle: U1b:13, Schicht: 3, ...
10
Zerstreute Blätter aus den Hand-und hülfsakten eines ...
... dreiköpfig wie fie ift. vor dem Dreikreuzwege fiehen. wenn fie nicht - ohne der Freiheit und Gleichheit aller Einzelnen etwas zu vergeben *die Frage felbft. dreiköpfig wie fie ift. in drei einfache Fragen zerlegt. Die Frage. an rvelcljer die Antwort ...
Karl Friedrich Göschel, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DREIKÖPFIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dreiköpfig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sozialbau AG kurbelt Errichtung von Wohnungen wieder an
Nach zwölf Monaten mit vier Mitgliedern ist der Vorstand künftig wieder dreiköpfig. Der Gesamtvorstand hat für seine Tätigkeit im Geschäftsjahr 2015 insgesamt ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
2
Sparkasse rüstet sich für magere Jahre
Abschied: Auch nach dem Abschied von Karl Novotny aus dem Vorstand im Oktober wird dieser dreiköpfig bleiben. Matthias Wittmann wird neues Mitglied. «Mittelbayerische, avril 16»
3
Katholiken diskutieren über neue Strukturen
Ab Sommer 2017 werden die Geistlichen dann sogar ein gemeinsames Pastoralteam für Neustadt, Wunstorf und Nienburg bilden - es wird dreiköpfig mit zwei ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
4
Beim Eis-Spektakel stimmt die Mischung
Der Mäusekönig kommt und zeigt sich dreiköpfig bedrohlich, die Zinnsoldaten marschieren auf und der „Kampf“ zwischen den beiden Armeen wird schwungvoll ... «Mittelbayerische, févr 16»
5
Ellie Goulding in Stuttgart: Sie möchte halt auch groß sein
Der dreiköpfig jugendliche Chor im Hintergrund macht dazu „Ah“ und „Oh“. Die Titel heißen beispielsweise „I do what I love“, „Keep on dancing“, „I need your ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
6
Walter Meister neuer CTO von Adcubum
Durch die Anstellung von Walter Meister ist die Geschäftsleitung nun wieder dreiköpfig – "ein bewusster, strategischer Entscheid, um den technischen Bereich ... «IT Reseller, nov 15»
7
Poetik-Dozent Clemens J. Setz gibt in der ...
Sie stellte sich das Wesen rot und dreiköpfig vor. Es empfing alle geschlachteten Hühner der Welt, die eingeschüchtert gackernd über den Styx kamen, in der ... «Südwest Presse, nov 15»
8
Roman über Psychiatrie Das beruhigende Gefühl eines gefüllten ...
Sie stellte sich das Wesen rot und dreiköpfig vor. Es empfing alle geschlachteten Hühner der Welt, die eingeschüchtert gackernd über den Styx kamen, in der ... «Deutschlandfunk, oct 15»
9
Cranach-Schau in Kemberg - Fröhlicher Umgang mit dem Erbe
Eines dieser Reptilien empfing Ausstellungsbesucher schon vor der Eingangstür: farbenfroh, fröhlich, dreiköpfig. Denn schließlich stammt die Skulptur aus ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 15»
10
Das Modell Münster Gelobtes Flüchtlingskonzept stößt an Grenzen
Hier wohnt eine Familie, dreiköpfig. Weiß gar nicht, warum sie sich gerade verkriechen..." Über zehn Namen stehen am Klingelschild. Jetzt, im Eingangsbereich ... «Deutschlandradio Kultur, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dreiköpfig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dreikopfig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z