Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dickköpfig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICKKÖPFIG EN ALLEMAND

dickköpfig  [dịckköpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICKKÖPFIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dickköpfig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DICKKÖPFIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dickköpfig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dickköpfig dans le dictionnaire allemand

têtu, obstiné. starrköpfig, eigensinnig.

Cliquez pour voir la définition originale de «dickköpfig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DICKKÖPFIG


flachköpfig
flạchköpfig
fünfköpfig
fụ̈nfköpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
großköpfig
gro̲ßköpfig
hartköpfig
hạrtköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
hohlköpfig
ho̲hlköpfig
janusköpfig
ja̲nusköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krausköpfig
kra̲u̲sköpfig
lockenköpfig
lọckenköpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sturköpfig
stu̲rköpfig
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
wirrköpfig
wịrrköpfig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DICKKÖPFIG

dickfellig
Dickfelligkeit
dickfleischig
dickflüssig
Dickflüssigkeit
Dickfuß
Dickfußröhrling
Dickgehen
Dickglas
Dickhäuter
dickhäutig
Dickicht
Dickkopf
Dickköpfigkeit
dicklegen
dickleibig
Dickleibigkeit
dicklich
Dicklichkeit
dicklippig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DICKKÖPFIG

achtköpfig
aufmüpfig
brauseköpfig
dampfig
dreiköpfig
elfköpfig
klotzköpfig
langköpfig
murrköpfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sumpfig
tausendköpfig
wuschelköpfig
zehnköpfig
zopfig
zweiköpfig
zwölfköpfig

Synonymes et antonymes de dickköpfig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DICKKÖPFIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dickköpfig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dickköpfig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKKÖPFIG»

dickköpfig auflüpfisch aufmüpfig aufsässig bockbeinig bockig dickschädelig eigensinnig halsstarrig hartköpfig hartschädelig klotzköpfig kratzbürstig obstinat querköpfig rebellisch rechthaberisch renitent starrköpfig starrsinnig stierköpfig störrisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dickköpfig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen bedeutet sein charaktereigenschaften keine anderen meinungen zuzulassen fehler einzugestehen Ergänzung oder auch sowas Dickkopf Rätsel Frage DICKKÖPFIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen anderes wort http unversöhnlich Beratungsresistent openthesaurus Details beratungsresistent delete icon ändern umgangssprachlich russisch pons Russisch PONS andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche französisch linguee eben typischer Corgi selbstsicher laut erklärt seine Besitzern aber liebt Ring arbeiten Gegensatz Training Märchenstunde hunde denken Sept Hund

Traducteur en ligne avec la traduction de dickköpfig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICKKÖPFIG

Découvrez la traduction de dickköpfig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dickköpfig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dickköpfig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

固执
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obstinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stubborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़िद्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрямый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teimoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

têtu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degil
190 millions de locuteurs

allemand

dickköpfig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頑強
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완고한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangkal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướng bỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிவாதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uparty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впертий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăpățânat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεισματάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardnekkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dickköpfig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICKKÖPFIG»

Le terme «dickköpfig» est communément utilisé et occupe la place 79.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dickköpfig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dickköpfig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dickköpfig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICKKÖPFIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dickköpfig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dickköpfig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dickköpfig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DICKKÖPFIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot dickköpfig.
1
Manfred Hinrich
Schwerfühlige sind vielleicht nur dickköpfig!?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKKÖPFIG»

Découvrez l'usage de dickköpfig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dickköpfig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soziale Stereotypen und ihre sprachliche Indizierung in den ...
Dickköpfigkeit b.4.1- der „Deutsche" ist nicht dickköpfig, dickköpfig ist derjenige, der auf einen „Deutschen" dickköpfig reagiert d.4.1- der „Deutsche" ist nicht dickköpfig, dickköpfig ist derjenige, der auf einen „Deutschen" dickköpfig reagiert  ...
Cíntia Bueno-Aniola, 2007
2
Verwandeln Sie Ihr Kind in fünf Tagen: Wie Sie die ...
Dickköpfigkeit Kinder kommen nicht dickköpfig aus dem Mutterleib. Sie lernen, dickköpfig zu sein – weil es sich lohnt. Nehmen wir einmal an, Ihr Kind weigert sich, mit Ihnen seine Großmutter zu besuchen. Was tun Sie? Sie tanzen um das ...
Kevin Leman, 2008
3
Medizin zum Aufmalen II - Symbolwelten und Neue Homöopathie
ZAHNSCHMERZEN. dickköpfig. sein. SCHMERZE. öpfig. sein. AHN. di. malen Sie mit den getesteten Körbler ́schen Zeichen und lassen damit eine Wasserübertragung machen. Sollten mehrere Themen mit dem gleichen Grad anzeigen, ...
Petra Neumayer, Roswitha Stark, 2008
4
Nachkriegskinder: Die 1950er Jahrgänge und ihre Soldatenväter
Drittes. Kapitel. Vatertöchter. Mutig. und. dickköpfig? Wer sind sie eigentlich, die Vatertöchter? Gehört Angela Merkel dazu, weil sie durchsetzungsfähig ist und als »Kohls Mädchen« in der Politik Karriere machte? Sind es Frauen, die auffallen ...
Sabine Bode, 2011
5
Die magische 11 der Homöopathie für Kinder
dickköpfig. Die Kieselsäure – Silicea – ist ein oft gebrauchtes Konstitutionsmittel in der Kinderheilkunde, das bei vielen Beschwerden eingesetzt wird. Ganz generell wird es bei Eiterungen und zur Stützung und Stärkung des gesamten ...
Katrin Reichelt, Sven Sommer, 2012
6
Im Zeichen der Angst: Roman
Josey konnte sehr dickköpfig werden. Zu gern würde ich die Schuld auf Kai schieben und behaupten, das habe sie von ihm. Doch das stimmte nicht. Kai war zwar konsequent, aber niemals dickköpfig gewesen. Er hatte immer nach einem  ...
Mika Bechtheim, 2010
7
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... 8) Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, störrisch (l, 2, 3, 4, 5, 7, 8) Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, störrisch — Dummkopf, Einfaltspinsel, wie ein (l, 8) Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, ...
Detlef Rathmer, 2013
8
Mitarbeiterführung durch Stationsleitungen im Krankenhaus
Andererseits wird der Führungsstil als „dickköpfig“ bezeichnet, weil die Stationsleitung dieses als Persönlichkeitsmerkmal bei sich selbst sieht. Dieser Führungsstil zeigt sich, wenn es um die hartnäckige Verfolgung von notwendigen Zielen ...
Mechthild Gerdes, 2007
9
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig - Fieber, während 14. Eigensinnig, starrköpfig , dickköpfig - roten, Wangen, mit 15. Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig - Umherwerfen, mit ungeduldigem 16. Fröhlich, ausgelassen, vergnügt, lebhaft, albernes ...
Detlef Rathmer, 2013
10
Washington Square: Roman
«Du bist sehr dickköpfig», insistierte der Arzt. «Ich glaube nicht, dass dumich verstehst.» «Dann erklärees mirbitte.» «Ich kann esnicht erklären», sagte Catherine.«Und ich kannes nicht versprechen.» «Ich fasse es nicht», rief ihr Vater aus,«ich ...
Henry James, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICKKÖPFIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dickköpfig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Warum ist mein Mann so ein Dickkopf?»
Um in einer derart schrägen und verfahrenen Situation zu landen, braucht es zwei Beteiligte, die sich bezüglich Dickköpfigkeit, Ignoranz und kommunikativer ... «20 Minuten, juil 16»
2
"Gleichzeitig sensibel und dickköpfig"
ZISCH-INTERVIEW mit Hundezüchterin Anja Kiesewetter über das Wesen ihrer Rhodesian Ridgebacks und Bedingungen für die Zucht. «Badische Zeitung, juin 16»
3
Independence Day-Hottie Liam Hemsworth: Krasse Rivalität mit ...
Reibereien im Hause Hemsworth. "Chris und ich haben ähnliche Persönlichkeiten, wir sind beide sehr dickköpfig. Bis ich mit der High School angefangen habe, ... «SIXX, mai 16»
4
Erol Sander: Versöhnung vor dem Schlafengehen
"Wer eitel und dickköpfig ist, riskiert seine Ehe. Man muss Kompromisse eingehen, ehrlich sein und darf keine Spielchen spielen", fügte Caroline hinzu. «VIP.de, Star News, avril 16»
5
Obama in Kuba - "Eine neue Ära der US-Lateinamerika-Politik ...
... müsse, und man könne sich bei Barack Obama darauf verlassen, dass er sich auch in diesem Thema "so starrsinnig und dickköpfig gibt wie immer". «Deutschlandfunk, mars 16»
6
Glenn Frey "Lustig, dickköpfig, sprunghaft"
Glenn Frey von der Rock-Band "Eagles" 2011 bei dem Deutschlandtournee-Auftaktkonzert der Band in Wiesbaden. Frey ist am 18.01.2016 in New York im Alter ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
7
"Hotel California": Eagles-Gitarrist Glenn Frey gestorben
Er war lustig, dickköpfig, sprunghaft, großzügig, zutiefst talentiert und angetrieben“, schrieb Henley. „Er liebte seine Frau und Kinder mehr als alles andere. «Tagesspiegel, janv 16»
8
"Ich war sehr dickköpfig"
"Ich war sehr dickköpfig. Ich wollte mich durchsetzen. Wissen Sie, als Frau war es in den Fünfzigerjahren, als ich begann, ohnehin schon schwer. Und als ... «Kurier, déc 15»
9
Sogar die eigenwilligste Katze ist lernfähig
Katzen eilt der Ruf voraus, unerziehbar zu sein – oder zumindest ziemlich dickköpfig. Davon kann so mancher Mensch berichten, der versucht hat, seiner Katze ... «Tierwelt, déc 15»
10
Karim Bellarabi: "Ich war jung und dickköpfig"
Darüber habe ich mich tierisch geärgert, ich war jung und dickköpfig. Die Neun hatte für mich eine große Bedeutung. Deshalb bin ich zum FC Oberneuland ... «Goal.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dickköpfig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dickkopfig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z