Téléchargez l'application
educalingo
dreimastig

Signification de "dreimastig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DREIMASTIG EN ALLEMAND

dre̲i̲mastig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DREIMASTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dreimastig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DREIMASTIG EN ALLEMAND

définition de dreimastig dans le dictionnaire allemand

avec trois mâts.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DREIMASTIG

achterlastig · astig · dialoglastig · einmastig · exportlastig · hastig · hecklastig · hinterlastig · kopflastig · linkslastig · mastig · morastig · oberlastig · rechtslastig · schwanzlastig · technologielastig · textlastig · theorielastig · vorderlastig · überlastig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DREIMASTIG

dreimähdig · dreimal · dreimalig · Dreimaster · Dreimeilenzone · Dreimeterbrett · dreimonatig · dreimonatlich · Dreimonatskolik · dreimotorig · drein · dreinblicken · dreinfahren · dreinfinden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DREIMASTIG

arglistig · dreibastig · durstig · frostig · geistig · glastig · günstig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · listig · lustig · lästig · mehrmastig · mittelfristig · preisgünstig · rostig · topplastig · ungünstig · verkehrsgünstig

Synonymes et antonymes de dreimastig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREIMASTIG»

dreimastig · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Dict · für · dict · Dreimastig · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · trójmasztowy · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Deutschen · Boot · kleine · Fahrzeuge · geringem · Tiefgang · Kleinverkehr · unter · sich · Größe · Form · Bauart · sehr · verschieden · werden · durch · Riemen · glosbe · Glosbe · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · трёхмачтовый · Über · Ausdrücke · latein · frag · caesar · Formen · Latein · Türkisch · pauker · Wörterbücher · Vokabeltrainer · Lernforen · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ dreimastig · suchen · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo · netDreimastig · german · babylon · German · download · software · time · Russisches · universalwörterbuch · aktuell · Universalwörterbuch · umfassendes · Nachschlagewerk · sagt · noch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dreimastig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DREIMASTIG

Découvrez la traduction de dreimastig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dreimastig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dreimastig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

dreimastig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dreimastig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dreimastig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dreimastig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dreimastig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dreimastig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dreimastig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dreimastig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dreimastig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dreimastig
190 millions de locuteurs
de

allemand

dreimastig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dreimastig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dreimastig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dreimastig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dreimastig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dreimastig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dreimastig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dreimastig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dreimastig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dreimastig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dreimastig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dreimastig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dreimastig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreimastig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dreimastig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreimastig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dreimastig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DREIMASTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de dreimastig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dreimastig».

Exemples d'utilisation du mot dreimastig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREIMASTIG»

Découvrez l'usage de dreimastig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dreimastig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
35« Dreimastig. Dreimastig, ach., trijsckrilust, «s tri jsckril», trijsmkornst^. Dreimonatlich, ach., trimesee«. Dreimonatlich, ach. u. «<iv., vsske tri mesee, vsske Kvstre; gegen dreimonatliche Aufkündigung, l ockpoveckjo tri mesee »»- prej, oder ...
M. Cigale, 1860
2
Der Pilote: Beiträge zur Küstenkunde .... Neue Folge
Vor der Ostkante der Bank liegt auf 45mWasser das Feuerschifl' „Pilot's Ridge“; es ist dreimastig, hat im Vortopp einen schwarzen Ball und im Grosstopp einen schwarzen Ball und darüber einen halben Ball, dessen Schnittfläche nach oben  ...
Deutsche Seewarte, 1903
3
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Dreimastig, »ch. Schiff, ll^« Dreimonatlich, »«). 1) da», ernd , l2'»2'> r^Vin n^v/. 2) alt, Dreiruderig, üä). Schiff, - Dreiseitig, »6). Haus, N'2 Dreisitzig, ach. Wagen, NYÄIx: Dreispännig, «6). Wagen, I2P212 22>1 Nli,^ N22>,V. Dreispaltig,' »cl)/ l^iv  ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
4
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
io) Wenn ein Schiff am Packhause zu liegen kommt, so muß der loolse darauf sehen, und dem Schiffer, besonders wenn das Schiff dreimastig ist, andeuten, seine beiden Vramstangen abzunehmen, dam« ankommende Schiffe solches nicht ...
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
5
Das Fjordland: Elfenritter 3 - Roman
Meist zwei- oder dreimastig. Ist schneller und hochseetauglicher als die Karracken, dafür aber in der Regel schwächer bewaffnet und mit weniger Seesoldaten besetzt. Karracke – Großes Segelschiff mit turmartigem Vorder- und Achterkastell.
Bernhard Hennen, 2011
6
Denkwürdigkeiten und Erinnerungen aus dem Orient
Kurz vor derselben fanden wir an dreißig Schiffe, wovon em paar zum Kriege gerüstet, alle klein, so daß sie Barken glichen; einige derselben waren dreimastig; der Fock- und der große Mast führ- ten Quersegel, der hintere aber ein großes ...
Graf Anton Prokesch von Osten, Julius Franz Borgias Schneller, Ernst Münch, 1836
7
Erdbeschreibung und Geschichte von Amerika: die vereinten ...
177s ein 205 dreimastig, Schiffe, 147 Jagden. ^ aus 228 — — 172 — sllampbel'z 8urve^ vto.^ Von dem Seehandel der nordlichen und mils lern Freistaaten nach Maryland ist schon in der Beschreibung derselben das nöthige gesagt worden.
Christoph Daniel Ebeling, 1799
8
Der Kanzleisekretär
Mast, der, des — es, die — e, der Mastbaum, beinasten, entmasten; einmastig, dreimastig, mastlos, der Mast, korb. Mast, die, daher mästen, die Mästung. , . , Matratze, die, aus dem Ital. inäterg??», mstsrs??», da, Her nicht Madratze. mausen, ...
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1814
9
Geographie für lyceen: gymnasien oder mittelschulen und zum ...
eingetheilt werden; Fregatten mit z« — s« Kanonen, Galeeren oder Ruderschiffe, Corvetten, Briks, Cuttern, Kanonierschalupxe», Dampf- kanonenboote, Brandern lc. (dreimastig, zweimastig, einmastig) , welll'e in größerer Anzahl Kriegsflotten, ...
‎1831
10
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
Seestädten). -fPinaffe,it.fr. r. Schnell,,Renn,, »Pilotoge, fr. — 1.) Pfahlwerk; Last,, Platt-schiff(dreimastig mir 2.) Steuerkmist, das Lvotsen; viereckigem Hintertheil) ; : .) z.) Lovtsen'lohn, >qeld. - Gchiffhauxtmannkbovt (von eis »Pilotasch, s.
Johann Friedrich Heigelin, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DREIMASTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dreimastig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf der Überfahrt in die „neue Welt“ geboren
Eine zweimastige Brigg oder dreimastige Bark konnte bis zu 250 Passagiere in den Zwischendecks transportieren. Eine regelmäßige Verbindung zwischen ... «Main-Post, avril 16»
2
Wenn ein Drittel des Ortes auswandert
... die Südwestpassage im Durchschnitt 45 Tage. Eine Brigg oder eine dreimastige Bark konnte bis zu 250 Passagiere in den Zwischendecks transportieren. «Main-Post, avril 16»
3
Ausstellung in Hamburg: Frank Hurleys Gespür für Schnee
Nur 100 Meilen vom Kontinent entfernt bleibt die dreimastige Schonerbark im Packeis stecken. Bis zum Horizont erstreckt sich das zerklüftete, undurchdringliche ... «DIE WELT, mars 16»
4
Wem gehört der Schatz der Karibik?
Juni 1708 bahnte sich das dickbäuchige, dreimastige Schiff seinen Weg von Panama in das Mutterherz der Kolonien: nach Spanien. Doch die San José kommt ... «Deutsche Welle, déc 15»
5
Irland: Schlag auf Schlag
... drittgrößten Flecken in Wexford County, erinnert im Hafen der originalgetreue Nachbau der „Dunbrody“ - eine dreimastige Bark, deren Original zwischen 1845 ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 15»
6
15. August 1620 - "Mayflower" und "Speedwell" verlassen ...
Sowohl die "Speedwell" wie die drei Mal größere "Mayflower" sind für den Menschentransport umgerüstete dreimastige Handelskaravellen. An Bord erwartet die ... «WDR Nachrichten, août 15»
7
Kommt die Süd-Link-Trasse unter die Erde?
Hannover. Donnerstag informierte sich der Umweltausschuss der Region darüber, ob es möglich ist, statt die dreimastige Stromautobahn zu bauen die Kabel zu ... «Neue Presse, avril 15»
8
Dominikanische Republik: Wurde die „Santa Maria“ von Kolumbus ...
... Kolumbus damals in dieser Siedlung zurück. Bei dem Schiff handelte es sich um eine dreimastige Karacke oder Karavelle, es gibt unterschiedliche Angaben. «Karibik News, mai 14»
9
Erster Wurf ein Volltreffer
Neben den vielen Schaulustigen hatte die Eignerin und Betreiberin der dreimastige Bark, die Deutsche Stiftung Sail Training (DSST), rund 900 Gäste ... «kreiszeitung.de, sept 11»
10
So schön ist die Marathon-Stadt Hamburg
Der Stückgutfrachter wurde 1961 gebaut, das dreimastige Frachtsegelschiff lief im August 1896 vom Stapel. Eine Barkasse fährt auf einem Kanal in der ... «NDR.de, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dreimastig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dreimastig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR