Signification de "ungünstig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNGÜNSTIG EN ALLEMAND

ungünstig  [ụngünstig ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGÜNSTIG

ungünstig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGÜNSTIG EN ALLEMAND

définition de ungünstig dans le dictionnaire allemand

pas favorable de la défaveur, pas bienveillant. Des exemples défavorables Des conditions météorologiques défavorables Des circonstances défavorables dans le pire des cas, quelque chose est défavorable pour quelqu'un.

nicht günstig von Ungunst erfüllt, nicht wohlwollend. nicht günstig Beispieleungünstiges Wetterein ungünstiger Zeitpunktungünstige Umständeim ungünstigsten Falleetwas ist für jemanden ungünstig.

SYNONYMES DE «UNGÜNSTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungünstig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ungünstig

beknackt · bescheuert · beschissen · blöd · doof · dumm · misslich · nachteilig · negativ · schädlich · schlecht · schlimm · übel · unangenehm · unerfreulich · unerquicklich · ungut · unliebsam · unschön · unvorteilhaft · unwillkommen · widrig

TRADUCTION DE UNGÜNSTIG

Découvrez la traduction de ungünstig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ungünstig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungünstig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不利
• Traducteur Français - espagnol: desfavorable
• Traducteur Français - anglais: unfavorable
• Traducteur Français - hindi: प्रतिकूल
• Traducteur Français - arabe: غير مؤات
• Traducteur Français - russe: неблагоприятный
• Traducteur Français - portugais: desfavorável
• Traducteur Français - bengali: প্রতিকূল
• Traducteur Français - français: défavorable
• Traducteur Français - malaisien: tidak menguntungkan
• allemand: ungünstig
• Traducteur Français - japonais: 不利
• Traducteur Français - coréen: 형편이 나쁜
• Traducteur Français - javanais: unfavorable
• Traducteur Français - vietnamien: bất lợi
• Traducteur Français - tamoul: சாதகமற்ற
• Traducteur Français - marathi: प्रतिकूल
• Traducteur Français - turc: elverişsiz
• Traducteur Français - italien: sfavorevole
• Traducteur Français - polonais: niekorzystny
• Traducteur Français - ukrainien: несприятливий
• Traducteur Français - roumain: nefavorabil
• Traducteur Français - grec: δυσμενής
• Traducteur Français - afrikaans: ongunstige
• Traducteur Français - suédois: ogynnsam
• Traducteur Français - norvégien: ugunstig

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGÜNSTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot ungünstig.

1

Bertrand Russell

Meinerseits misstraue ich allen Verallgemeinerungen über Frauen, günstig und ungünstig, männlich und weiblich, alt und modern.

2

Theodor Fontane

Das Leben hat mich gelehrt, daß alles auf die Menschen ankommt, nicht auf die sogenannten Verhältnisse. die Menschen, in 99 Fällen von 100, machen diese. Auch wenn sie sich ungünstig gestalten, werden wir sie durch das, was wir in uns haben, doch schließlich besiegt.

3

Hildegard von Bingen

Wenn die Seele etwas spürt, was für sie und ihren Leib ungünstig ist, zieht sie das Herz, die Leber und die Gefäße zusammen. So bildet sich in der Herzgegend gleichsam ein Nebel und hüllt das Herz in Dunkel, und so wird der Mensch traurig.

4

Baltasar Gracián y Morales

Die Leidenschaft färbt alles, was sie berührt, mit ihren Farben, bald günstig, bald ungünstig.

5

Arthur Schopenhauer

Die monarchische Regierungsform ist die dem Menschen natürliche, fast so wie es bei den Bienen und Ameisen ist. Hingegen ist das republikanische System dem Menschen so widernatürlich, wie es dem höheren Geistesleben, also Künsten und Wissenschaften, ungünstig ist.

6

Friedrich II. der Große

Ich bereite mich auf jedes Ereignis, das da kommen könnte, vor. Mag das Glück mir günstig sein oder ungünstig, das soll mich weder mutlos machen, noch übermütig.

7

François de La Rochefoucauld

Mit dem Glück muss man es machen wie mit der Gesundheit: Es genießen, wenn es günstig ist, Geduld haben, wenn es ungünstig ist, und zu gewaltsamen Mitteln nur im äußersten Notfall greifen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGÜNSTIG»

Découvrez l'usage de ungünstig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungünstig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Folgen von ungünstig ausgesteuerter und aggressiver ...

In der vorliegenden Bachelorarbeit geht es um Formen der Werbung im Internet mit einem speziellen Fokus auf personalisierter Werbung und dem Marketing-Instrument Retargeting.

Daniel Simovic, 2012

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

Auslauf für Werkzeug beachten Außenschieifen ungünstig günstig ungünstig günstig innenschieifen ungünstig günstig Abb. 18: nach [10] Eine wirtschaftliche Schleifbearbeitung zylindrischer Bauteile mit mehreren Flächen ist gegeben, wenn ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Das Rote Buch

1) c-ALL, prä-B-ALL BCR-ABL1, p190 R, V sehr ungünstig prä-B-ALL E2A-PBX R , V mittleres Risiko prä-B-ALL TEL-AML1 R, V sehr ungünstig pro-B-ALL MLL- AF4 R, V ungünstig pro-B-ALL, prä-T-ALL MLL-ENL R, V ungünstig c-ALL ...

Dietmar P. Berger, Rupert Engelhardt, Roland Mertelsmann, 2013

Die Religion der alten Ägypter

Kalender ist in dem der neunzehnten Dynastie entstammenden Papyrus Sallier IV erhalten geblieben, der, wenn auch nicht für das ganze Jahr, so doch für mehrere Monate Angaben enthält und beispielsweise bemerkt: 4. Paophi: Ungünstig ...

Alfred Wiedemann, 2013

Die Ärztliche Begutachtung: Rechtsfragen, ...

... Ungünstig t(11q23) Meist AMLTyp M4 oder M5 Ungünstig inv(3),t(3;3) Verschiedene Subtypen, abnorme Thrombopoese Ungünstig +8 Verschiedene Subtypen Ungünstig –5, del(5q) Verschiedene Subtypen, meist Sekundär-AML Ungünstig ...

Jürgen Fritze, Friedrich Mehrhoff, 2012

Die Religion Babyloniens und Assyriens

Ist der Lebergallengang zerstört") -— ungünstig, wenn unvollständig, günstig. Ist der Lebergallengang dreifach“) —- ungünstig, wenn unvollständig, günstig. Ist der Lebergallengang rechts und links vorhanden') (2), Ist die Pfortader nicht ...

Morris Jastrow

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

"Mögen auch, ihr Mönche, andere ungünstig über mich sprechen, ungünstig auch über die Satzung sprechen, ungünstig auch über die Jüngerschaft sprechen, so braucht ihr darum nicht betroffen, nicht mißvergnügt, im Geiste nicht verstimmt ...

Unbekannter Autor, 2012

Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt - Endlichkeit - ...

Die Frage ist: Was sollen wir jetzt mit diesem Beispiel: die Tafel steht ungünstig, im Hinblick auf unser Problem? Es handelt sich jetzt nicht mehr um die Struktur des Xoyog selbst (denn die haben wir nach verschiedenen Richtungen hin ...

Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004

Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...

So wurde beispielsweise im Rahmen der Einschätzung des § 63 in 27% aller Gutachten die Delinquenzvorgeschichte als ungünstig für die Prognose eingeschätzt. Eine Therapieempfehlung wurde in 43 % der Gutachten ausgesprochen.

Detlef Schläfke, 2005

Deutsche Klinik

... zweifelhaft. ungunstig. glücklich. glücklieb. ungunstig. glücklich. ungünstig. ungünstig. ungünstig. ungünstig. gliickl. glücklich. glücklich. glücklich. ungünstig. ungünstig. glücklich. ungünstig. ungünstig. ungst. ungünstig. ungünstig. ungünstig.

Alexander Göschen, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGÜNSTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungünstig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Flüstern bei Heiserkeit ungünstig - Schon bei ersten Anzeichen ...

Baierbrunn (ots) - Bei Heiserkeit sollte man möglichst nicht flüstern und sich nicht räuspern. Denn dies spannt die Stimmlippen zu sehr an. Darauf weist das ... «FinanzNachrichten.de, janv 17»

Krumme Daten sind ungünstig

Arbeitszeugnisse begleiten einen das ganze Berufsleben. Bei jeder Bewerbung müssen sie vorgezeigt werden. Arbeitnehmer sollten das Ausstellungsdatums ... «DIE WELT, déc 16»

Silvester 2016 und Neujahr 2017: So ungünstig liegt der Termin heuer

München - Wann ist 2016 Silvester? Und wann Neujahr 2017? So ungünstig liegt der Termin für Silvester und Neujahr für Arbeitnehmer. Gegen Ende des ... «Merkur.de, déc 16»

Neuer WM-Qualifikationsmodus: Diederich: "Für uns sicherlich ...

Die ersten Drei erhalten ein WM-Ticket. "Da wir im Amateurbereich tätig sind, ist es für uns sicherlich ungünstig. Im vergangenen Sommer konnten wir uns noch ... «Luxemburger Wort, déc 16»

"Ein flauer Wahlkampf ist ungünstig für Hofer"

"Ein flauer Wahlkampf ist ungünstig für Hofer", sagte der OGM-Chef. Denn Hofers Wähler würden nach einem lauen Wahlkampf eher zuhause bleiben als jene ... «DiePresse.com, nov 16»

Eishackler, Stögbauer steht erst ungünstig und dann goldrichtig

Peißenberg - „Eishackler“-Verteidiger Fritz Stögbauer erzielt in der Verlängerung den 3:2-Siegtreffer gegen Miesbach. Auch Dejan Vogl überzeugt als Ersatz für ... «Merkur.de, oct 16»

Auf Möhnestraße Fahrradständer ungünstig platziert

Gerd Schulte demonstriert den für Eltern mit KIinderwagen engen Raum zwischen Fahrradständer und Haus „Möhnestraße 18“. „Man hätte den Ständer näher ... «Derwesten.de, oct 16»

FC Schalke 04: Schritt für Schritt

Es ist ein wenig ungünstig, dass jetzt Gladbach kommt. Augsburg wäre mir lieber." Sein Ex-Klub ist erst der übernächste Gegner nach der Länderspielpause ... «RP ONLINE, sept 16»

Darmkrebs: Starkes Übergewicht und metabolisches Syndrom ...

Das metabolische Syndrom und Fettleibigkeit in Kombination waren im Hinblick auf die Prognose ungünstig: Im Vergleich zu nicht-fettleibigen Patienten ohne ... «ONKO-Internetportal, sept 16»

PR-technisch eher ungünstig: Mitarbeiter von Möbelfirma ...

Das Geschäftsgebaren von «Nativo» steht derzeit unter keinem guten Stern: In den Foren von Konsumentenmagazinen häufen sich die Klagen über die ... «watson, sept 16»