Signification de "achterlastig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ACHTERLASTIG EN ALLEMAND

achterlastig  [ạchterlastig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHTERLASTIG

achterlastig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACHTERLASTIG EN ALLEMAND

définition de achterlastig dans le dictionnaire allemand

arrière plus bas que vers l'avant.

achtern tiefer liegend als vorn.

TRADUCTION DE ACHTERLASTIG

Découvrez la traduction de achterlastig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de achterlastig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achterlastig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 船尾重
• Traducteur Français - espagnol: popa pesada
• Traducteur Français - anglais: stern heavy
• Traducteur Français - hindi: कड़ी भारी
• Traducteur Français - arabe: مؤخرة ثقيلة
• Traducteur Français - russe: кормовой тяжелый
• Traducteur Français - portugais: popa pesada
• Traducteur Français - bengali: কঠোর ভারী
• Traducteur Français - français: poupe lourde
• Traducteur Français - malaisien: tegas berat
• allemand: achterlastig
• Traducteur Français - japonais: 船尾重いです
• Traducteur Français - coréen: 무거운 선미
• Traducteur Français - javanais: Stern abot
• Traducteur Français - vietnamien: nghiêm khắc nặng
• Traducteur Français - tamoul: கனரக கடுமையான
• Traducteur Français - marathi: कडक जड
• Traducteur Français - turc: ağır kıç
• Traducteur Français - italien: di poppa pesante
• Traducteur Français - polonais: Stern ciężki
• Traducteur Français - ukrainien: кормової важкий
• Traducteur Français - roumain: Stern grele
• Traducteur Français - grec: πρύμνη βαριά
• Traducteur Français - afrikaans: Stern swaar
• Traducteur Français - suédois: aktern tung
• Traducteur Français - norvégien: Stern tung

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTERLASTIG»

Découvrez l'usage de achterlastig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achterlastig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eine andere Sicht: Tatsachenbericht eines Torpedo-Obermech. ...

[*b=514/#126] >...das Boot wurde achterlastig und die Besatzung stürzte nach vorn.< Schnellwirksame Trimmaktionen durch Mannschaftsbewegungen werden nur unter Wasser befohlen! Das Boot war demnach bereits unter Wasser stark ...

Heinz Trompelt, 2010

Alle deutschen Kriegsschiffe von 1815 - 1936

46 1918 nur 2 /4 Deck-Tr-60 (8)/ 200 Minen. d) Wie ,,Magdeburg"-Kl., etwas achterlastig. e) Besatzung: 17,542 / Boote 1/1/0, 1, 2, 2. f) „Cöln"-Kl. Schiffskörper (lange Back) u. Sk-15-Aufstell. wie „Kö- nigsberg"-Kl. Emden* a) Kreuzer A ...

Erich Gröner, 2010

Handbuch der praktischen Seefahrtskunde

Ist das Schiff sehr oorlastig, so wird auch jener Mittelpunkt weit nach vorne gerückt; ist es sehr achterlastig, so rückt derselbe weit nach hinten. Wenn das Schiff, Fig, >6. mit dem Uchterthcile auf Grund kommt, und >9 zwar mit den Segeln »!>c<l ...

Eduard Bobrik, 1848

U-Boote am Feind: 45 deutsche U-Boot-Fahrer erzählen

Das Boot ist infolge feiner Schwere stark achterlastig, es gibt einen ziemlichen Ruck, und dann bumsen wir mehrmals achtem auf dem Grund auf. Aber, Gott sei Dank, das Schleppgerät ist unter uns durchgegangen. Wieder wird abgedreht und ...

Werner v. Langsdorff, 2013

Amphitrite:

Ist diese Differenz negativ, so liegt das Schiff auf dem Kopf und ist vorlastig oder auch kopflastig; null, so ist das Schiff ausgetrimmt; soweit es keinen Kielfall hat liegt es auf ebenem Kiel; positiv, so liegt das Schiff im Gatt und ist achterlastig ...

Theo-Peter Koesling, 2012

Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens

Natürlicherweise muss diese Ladung zu dem Gewichte der Bemannung in bestimmter Beziehung stehen, woferne das Boot auf seinen richtigen Linien liegen und nicht vor oder achterlastig, also in irgend einer Beziehung für schlechtes ...

Austria. Marine Technisches Komitae, 1890

Schiff und Hafen

Wie 1., mit 2 Reihen Deckscontainern auf den Räumen 2-6 und 3 Reihen dahinter 33,94 ft achterlastig 0,95 ft vorlast. g 0,38 ft achterlastig 0,62 ft 1018 ts 777 ts achterlastig 1,87 ft 1,98 ft 1523 ts achterlastig 13,46 ft 3,24 ft 4913 ts 5. Ballastfall ...

Wasserstrassen Und Binnenschiffahrt

Sie sind achterlastig gebaut. so dass der Schwerpunkt hinter der Schifl'smitte liegt, wodurch sich der Bug aus dem Wasser. Entstehung und allgemeine Eigenschaften der Flüsse und Ströme. 45 Enteisungen, Eisbrechdampfer Rammende und ...

C.V. Supp?n, 2004

Der Alte Bund im Neuen: exegetische Studien zur Israelfrage ...

47 Das Kai rt ä'v b Xpimöc io xma näpKa ist stark abgehoben. Es schließt die Klimax, macht sie achterlastig und zeigt an, daß sich die Prärogative Israels keineswegs auf die Gaben der Urzeit beschränkt. Vgl. E. Käsemann 249. 48 W. Bousset ...

Erich Grässer, 1985

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... тщеты gallertig dertig sofortig hurtig /bvrtlç/ halbbllrtìg gebürtig edelbürtig stammbürtig ebenbürtig ritterbürtig astig dreibastig hastig kopflastig zweilastig hecklastig topplastig oberlastig überlastig vorderlastig achterlastig hinterlastig vorlastig ...

Gustav Muthmann, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHTERLASTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achterlastig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

De cowgirl in Charlize Theron

... nieuwe prent uit: 'A Million Ways to Die in the West', een uitzinnige westernkomedie vol flippende indianen, schunnige lichtekooien en achterlastige cowboys. «Humo The Wild Site, juin 14»

Von achtern bis zurren Sail-Deutsch für Landratten

Wenn aber ein Seemann Ihnen anvertraut, er sei achterlastig, kann das bedeuten, dass er dringend eine Toilette braucht. Und eine Bemerkung über Ihren ... «Radio Bremen Online, sept 13»