Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTIG EN ALLEMAND

astig  [ạstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
astig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «astig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de astig dans le dictionnaire allemand

riche en branches Bois exemplaire. reich an Ästen Beispielastiges Holz.

Cliquez pour voir la définition originale de «astig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASTIG


abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
arglistig
ạrglistig
durstig
dụrstig 
frostig
frọstig
geistig
ge̲i̲stig 
günstig
gụ̈nstig 
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
listig
lịstig 
lustig
lụstig 
längerfristig
lạ̈ngerfristig
lästig
lạ̈stig 
mistig
mịstig
mittelfristig
mịttelfristig 
preisgünstig
pre̲i̲sgünstig [ˈpra͜isɡʏnstɪç]
rostig
rọstig 
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]
verlustig
verlụstig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASTIG

asthmakrank
Asthmaspray
Asthmatiker
Asthmatikerin
asthmatisch
Asti
Asti spumante
ästig
astigmatisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASTIG

angriffslustig
blutrünstig
borstig
dunstig
einstig
garstig
hastig
hinterlistig
inbrünstig
kopflastig
lebenslustig
mastig
stig
stig
sonstig
unlustig
unternehmungslustig
widerspenstig
wollüstig
zinsgünstig

Synonymes et antonymes de astig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASTIG»

astig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Astig sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Urban Have seen movie Cloudy With Chance Meatballs back covered with tribal tattoo Kung naiintindihan tagalog word lang Origin Tagalog slang ASTIG Meaning Filipinos examples usage umgangssprache deacademic astisch hervorragend sehreindrucksvoll Erklärtsichwie⇨assigoderwie⇨ astmäßig Parkett balance eiche schiffsboden stab living Eiche Schiffsboden Stab Living lackversiegelt matt Holzart Dekor Sortierung Oberflächenveredelungen likes talking about this Please

Traducteur en ligne avec la traduction de astig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTIG

Découvrez la traduction de astig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de astig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

棘手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nudoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knotty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узловатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nodoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জটিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumit
190 millions de locuteurs

allemand

astig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

だらけの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결절의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knotty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளங்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत गुंतागुंतीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

budaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nodoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузлуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noduros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οζώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knorrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knotiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Knotty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTIG»

Le terme «astig» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASTIG»

Découvrez l'usage de astig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
Th. monlanum Ehrh. W. hinabsteigend , astig, zuletzt vielslengelig; St. aufrecht, oberwarls rlsplg; R. pyramidenf., Aesl- cheu abstehend; В. lament, od. lineal. - lanzetll., lang-zugespitzt , 3 -hnervig; DeckB. zu 3; Frucht rundl.-eyf., gestielt; das  ...
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1851
2
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Eichen , Stämme. clito äitc» Baum L Kl. halbschnürig liito abfällig schnürig schön <!ito sehr schön äit» gering <1ito halbschnürig clito halbschnürig dito abfällig äitc » halbschnürig äito »Uta schnürig, schön dito halbschnürig, astig Baum ...
3
Gebiete
S. his panic a L., spanische Sch. Stengel ober- warts astig, Aeste lkdpfig; Hauptkelch kalil; randstandiye Achanen fein-weichstachelig; sonst w. v. 0 Grasplatze, sonnige Hiigel, zerstreut. Bei Biogea am Rheine, la Thu- ringen, Hannover, ...
Illustrierte Flora Deutschland und angrezende, Friedrich August Garcke, Franz Niedenzu, 1849
4
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
Sttllgel, ausre6)t, sehr groß, glatt, purpurroth, oft ge. steckt, astig, hohl, 4 — 5 F. Hoch, mit rings umher weit ausgebreiteten Zwei» gen. Blätter, groß, herzförmig, eckig, gezähnt, glatt. VlllMen, aus den Achseln der Zweige, lang, blaßpurpurroth,  ...
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1783
5
Flora Tyrolensis
Bejckreibung, Die Wurzel ist astig; der Stangel auf- recht , 3 bis 4 Schuhe hoch , rund , zottig , lind astig. Die Blatter lind drey bis fijnffingerig , die Finger lanzett- fDrmig, am Rande sagez'ahnig, zottig. Die Blumen stehen. «m Ende des Stangels ...
Franz Xaver Schöpfer, 1805
6
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Spanplatten Zopfstück / für Kanthölzer (sehr astig) Mittelstamm/ für Kanthölzer, Bohlen und Bretter (astig) Erdstamm / für Bretter, Bohlen und Leimholz (fast astrein und hochwertig) Wurzelstock/ für Furniere mit Maserung Krone / für Brennholz ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
7
Dach Atlas: Geneigte Dächer
... werden, bevorzugt feinjähriges Holz; astig, Harz— 0,77 99 30 0,12 ‚ _ 4,2 kanäle, Harzgallen; Kernholz: 6 bis 10% Gerbstoff metallkorrosiv (Eisen), Verfärbung (blaugrau); ziemlich säuren— und Iaugenbeständig; ziemlich insektenbeständig ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
8
Versuch eines Verzeichnisses der in den Dänisch- Nordischen ...
Htern Jahren sehr sob an- a«f de Anna Sophia Grvb'e gebrochen. In einer der Jttzleru Aubiiiche sand maute»r sciioa bunt angelausen. Tan oenformig astig, wo die Aesfe sich immer mit einer vierseitigen Pyra- mide endigen, bricht es aus der  ...
Christian Friedrich Schumacher, 1801
9
Flora Oenipontana: oder, Beschreibung der in der Gegend um ...
redit, glatt, gegliedert , rand, und etwas gestreift, und astig. Die Aeste stehen wechselweise , und sind verbrei- tet. Die Bl'àtter sind aufgerichtet , grasartig , oben nachen- fOrmig , zugespitzt , glatt und hellgrun. Am Ende des Stángels , und der ...
Franz Xaver Schöpfer, 1805
10
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Astig — Au. 29 barkeit und Geschicklichkeit zu einem Geschäfte. Allg. Anmerk. „ Anstelle», eine Frau an< stellen , eine Frau nehmen." Appz. Id. An» stellig und Anstelligkeit bat Stalder als allg. schweizerisch , und e6 scheint auch nach und ...
Titus Tobler, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Going vegan made easy
RG Enriquez is a cook and the author of the website Astig Vegan. Astig Vegan is a website containing recipes of Filipino dishes converted to hearty vegetarian ... «Tempo, mai 16»
2
Duterte gihagit sa Astig-Cebu
CEBU, Philippines - Gihagit si Davao City Mayor Rodrigo Duterte sa multi-sectoral organization nga Alliance Against Tyranny, Incompetence and Greed (ASTIG) ... «Banat, avril 16»
3
Cebuanos form coalition vs Duterte presidency
ASTIG is a one-week old coalition consisting of 4 youth groups, ... ASTIG's formal launch coincided with its forum, "Duterte Exposed: Jolting us from Duterte's ... «Rappler, avril 16»
4
NewsKupo!: Astig si Kuya!
Hindi ko sinusulat ito para sa aking personal na kapakanan. Sinusulat ko ito dahil alam ko na hindi lang ako sa aking mga mambabasa nationwide ang ... «Abante Online, avril 16»
5
Solenn Heussaff wants you to watch 'Lip Sync Battle Philippines'
Solenn Heussaff invites you to watch 'Lip Sync Battle Philippines' this Saturday (April 2) and witness her "astig" match against Lovi Poe. «GMA News, avril 16»
6
Fake Madrid nips Astig in shootout
Fake Madrid's Lyka Sally, center, is hemmed in by Astig's Alan Hinson, right, and Angel Sally, partially hidden, during the first half of their title game in the co-ed ... «Saipan Tribune, janv 16»
7
VIRAL: Presidential bets as PBB housemates, Game of Thrones ...
The page labeled Roxas as “Mister Palengke ng Capiz,” Binay as “Bae-nay ng Makati,” Duterte as “Boy Astig ng Davao,” and Santiago as “Daldal Sweetheart ng ... «Inquirer.net, déc 15»
8
Iba't-ibang custom bikes, haharurot sa 'Motorcycle Diaries'
Pero pagsapit ng gabi, higit daw lumalabas ang astig nitong porma. Dahil sa mahigit isang libong LED lights na nakakabit dito, siguradong magliliwanag ang ... «GMA News, nov 15»
9
BFF ni Maine Mendoza, astig ding mag-dubsmash
Gaya ni Maine "Yaya Dub" Mendoza, astig din pala kung mag-dubsmash ang kaniyang best friend na si Janeeva Verceles. Sa "Chika Minute" report ni Cata ... «GMA News, oct 15»
10
Foreignoy Wil Desovich, kakasa sa hamon ng 'Motorcycle Diaries'
Kapag nakasalubong mo sila sa kalye siguradong mapapalingon ka, dahil ang grupo ng mga astig riders na ating makakakasama sa biyahe ngayong Huwebes ... «GMA News, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. astig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/astig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z