Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morastig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORASTIG

mittelniederdeutsch morastich.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORASTIG EN ALLEMAND

morastig  [morạstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORASTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
morastig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORASTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «morastig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morastig dans le dictionnaire allemand

plein de boue, de saleté humide, de boue; boueux, maraisImage Terrain de Morassy. voll von Morast , feuchtem Schmutz, Schlamm; schlammig, sumpfigBeispielmorastiges Gelände.

Cliquez pour voir la définition originale de «morastig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORASTIG


achterlastig
ạchterlastig
astig
ạstig
dialoglastig
dialo̲glastig 
dreimastig
dre̲i̲mastig
einmastig
e̲i̲nmastig
exportlastig
expọrtlastig
hastig
hạstig 
hecklastig
hẹcklastig [ˈhɛklastɪç]
hinterlastig
hịnterlastig
kopflastig
kọpflastig
linkslastig
lịnkslastig
mastig
mạstig
oberlastig
o̲berlastig
rechtslastig
rẹchtslastig
schwanzlastig
schwạnzlastig [ˈʃvant͜slastɪç]
technologielastig
technologi̲e̲lastig
textlastig
tẹxtlastig
theorielastig
theori̲e̲lastig
vorderlastig
vọrderlastig [ˈfɔrdərlastɪç]
überlastig
ü̲berlastig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORASTIG

morbid
Morbidezza
Morbidität
Morbilli
morbiphor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORASTIG

arglistig
dreibastig
durstig
frostig
geistig
glastig
günstig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
listig
lustig
lästig
mehrmastig
mittelfristig
preisgünstig
rostig
topplastig
ungünstig
verkehrsgünstig

Synonymes et antonymes de morastig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORASTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «morastig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de morastig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORASTIG»

morastig lettig matschig modderig moosig schlammig sumpfig suppig wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Verwandte Form moddrig Bedeutung Adjektiv Morastig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „morastig canoo Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Kreuzworträtsel Rätsel Frage MORASTIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe französisch pons Französisch PONS woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere folgende bedeutung bedeutet Morástig Morast enthaltend ersten Eine morastige Gegend

Traducteur en ligne avec la traduction de morastig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORASTIG

Découvrez la traduction de morastig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de morastig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morastig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沼泽的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantanoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marshy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धँसाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болотный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pantanoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marécageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs

allemand

morastig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沼のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늪의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lầy lội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दलदलीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paludoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagnisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mlăștinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moerasagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myrlendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morastig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORASTIG»

Le terme «morastig» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morastig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morastig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morastig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORASTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morastig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morastig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morastig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORASTIG»

Découvrez l'usage de morastig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morastig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
257). <?umpf. Morast. Moder. Sumpfig. Morastig. Moderig. ^>nrch den Sumpf, verstehet man eigentlich das Was» '^ ser, welches in der Vertiefung eines weichen Erd» reichs stehet, wo man leicht einsinken kann. Der Mo- rast, ist das weiche ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
In eine^m andern Verstände, bedeutet das Wort keich auch einen Damm, welchcr das Wasser abhält, das es nicht einbreche. ^ .„ 257) Sumpf. Morast. Moder. Sumpfig. Morastig. Moderig. 6>urch den Sumpf, verstehet man eigentlich das Was, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
3
Vorschläge zur Verbesserung der Bauernhöfe
Zweyter. Abschnitt. Bestimmung,. wo. das. Land. morastig. §^ 104. . Ist der Boden morastig so wird die §.69. angezeigte Einrichtung, daß man nehmlich einen Theil -. Theil zu Hofakker macht und aus aller ...
4
Bestimmung des Landes zu dem reichlichen Unterhalt einer ...
Zweyter. Abschnitt. « Bestimmung,. wo. das. Land. morastig. . Ist der Boden morastig so wird die §. 69. angezeigte Einrichtung, daß man nehmlich einen - Theil Theilzu Hofakker macht und aus aller Gemein« ...
Gottfried Ludolf Graßmann, 1776
5
Grundsätze der rationellen Landwirtschaft
Letzterer ist in dem Falle, daß sie keine überflüssige Feuchtigkeit haben, und nicht morastig sind, mehrentheils ein milder, aufivslicher Humus. Sind sie aber morastig, so nähern sie sich der fünften Art von Wirftn in ihrer Natur und Bodenart .
Albrecht Thaer, E ..... V ..... B ..... Crud, 1811
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
K ösl»mutim. me«; — in» sumpfiges Wesen; — isli«, bsknisle Suuipfort, Pfuhl; — istnx sumpfig, morastig, schlammig; — ite«, td« Phrynum; — itx morastig, sumpfig; — it» Krsji,,» Morschland; — ilk» n?ui,«,»e</a Andromede; b. palviglist» a.
Josef F. Šumavský, 1851
7
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
(mi; «sei,, osce), schlammig; morastig; verschlammt; sumpfig. IVonpovro«, CM», e. n. (osie), der Fingerhut, (es— s; ü, e), «s?l ve- persp. ?sollr«, m«z. «e?l ^ nnonrs. ZVop, o. «. (!), die Wolke, (n); daS Gewölk, (es— s); der Nebel, (s); — l rpel, ...
G. A. Polysu, 1857
8
Oeconomia Forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...
Eine allgemeine Bestimmung lasset sich hierunter nicht an die Hand geben , weil auch selbst die tiefen Wieftn nicht alle gleich sumpfig und morastig sind, sondern in einer immer besser fortzukommen ist, als in der andern. Eine billig ...
Karl Friedrich Benekendorf, 1780
9
Der Wittwen- und Waisenfreund: eine pädagog. Zeitschr
Das Gelände umher ist waldig und morastig. Ihre Wasserfälle auf dem zweiten Stufenlande reichen vier Tagreisen weit. Sie stürzet sich über Klippen mit dachförmigem Schuß, und presset sich durch enge Gebirge. Die Frühlingsfluthen  ...
10
Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst
Die Stadt Ziprupalanta liegt auf einem erho« vien und Bulgarien macht, ist hat recht« Ufer eben und denen Terrain und ist mit einem verpallisadirten Kastell ver » niedrig, da« linke aber morastig. Etwa« rückmärr« zeiget fthen. Unter der Stadt  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORASTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morastig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Löschteich in Wittershausen wird entschlammt
Weil das Ufer so morastig ist, muss ein Spezialbagger eingesetzt werden. ... Ein Langstielbagger ist nötig für die Arbeiten, weil der morastige Teich nicht ... «Main-Post, oct 16»
2
Zwischendurch mehr Wasser im Mühlgraben
... Gemeinde Münchhausen eine vorübergehende Lösung. Im Spätsommer war der Mühlgraben in Todenhausen morastig und stellenweise fast ausgetrocknet. «Oberhessische Presse, oct 16»
3
Kreis Neu-Ulm : Vater überrollt Sohn (12) mit Traktor: "Ein Haufen ...
Aber auch dank des weichen Bodens an sich verlief der Unfall ohne Knochenbrüche: „Dadurch, dass der Untergrund so morastig ist, ist der Junge eingesunken“ ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
4
Großbrand in Spaßbad in Berlin-Britz: Brandermittlung im "Blub ...
Die Löscharbeiten gestalteten sich aufgrund der Lage schwierig. "Der Boden ist sehr morastig und deswegen bekommen wir die Löschfahrzeuge nicht in ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
Hund: Ein Leben ohne Dackel? Möglich, aber sinnlos
Der Boden ist vom vielen Regen ganz morastig geworden, hier wächst viel Moos, das abgestorbene Holz ist liegen geblieben. Cornelia, die Besitzerin, hält das ... «DIE WELT, juil 16»
6
Essener Feuerwehr rettet Schulpferd "Laptop" aus Graben
Weil die Wiese rund um die Stelle sehr morastig war, konnte die Feuerwehr nicht mehr schweren Fahrzeugen bis zu dem Graben fahren. Die Einsatzkräfte ... «Derwesten.de, juin 16»
7
Hölterberg: Durch Berg und Tal in einer Stunde
Unter den Bäumen ist der Weg das erste Mal sehr morastig. Wer kein festes Schuhwerk hat, muss große Schritte über flächige Pfützen machen. Der Rundweg. «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
8
Tochter und Eltern feiern Ehejubiläum
Es gab auch die Arbeitsstiefel, die nötig sind, wenn der Boden schwer und morastig ist und die Wanderschuhe, die an schöne Orte führen, die einen neuen Blick ... «infoWILplus, mai 16»
9
Amerika - mitten in Niedersachsen
Früher war die Gegend rund um die Anhöhe, auf der sich Amerika befindet, sehr morastig und sumpfig. Der Weg war für die Menschen zu Fuß oder mit dem ... «NDR.de, avril 16»
10
Sie sind hier
Ein Fußballplatz, moosbewachsen, teils morastig und zum letzten Mal abgekreidet kurz nach dem Krieg. Für uns aber war er das Maracanã. Feld unserer frühen ... «11 FREUNDE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. morastig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morastig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z