Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Drive-in" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRIVE-IN EN ALLEMAND

Drive-in  [dra͜ifˈ|ɪn], [ˈdra͜ivɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRIVE-IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Drive-in est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRIVE-IN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Drive-in» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Drive-in

Drive-in

Drive-in

Dans un drive-in, les services sont offerts sans que le client ait à quitter sa voiture pour cela. Le terme «drive-in» est une mauvaise honte. Le terme anglais réel s'appelle drive-through, raccourci drive-thru par opposition à drive-in. Étant donné que "through" est indescriptible pour de nombreux locuteurs natifs allemands, le terme "drive-in" est utilisé dans les pays germanophones. Le terme drive-in signifie aux États-Unis un restaurant rapide où le client est garé dans la voiture, ou un autokino. Aujourd'hui, ces installations sont une rareté. McDonald's utilise sa propre marque McDrive, qui n'est pas utilisée aux États-Unis. In einem Drive-in werden Dienstleistungen angeboten, ohne dass der Kunde hierfür sein Auto verlassen muss. Beim Begriff Drive-in handelt es sich um einen Scheinanglizismus. Der eigentliche englische Begriff heißt Drive-through, verkürzt Drive-thru im Gegensatz zu Drive-in. Da „through“ für viele deutsche Muttersprachler unaussprechlich ist, wird in deutschsprachigen Ländern der Begriff „Drive-in“ verwendet. Der Begriff Drive-in bedeutet in den USA ein Schnellrestaurant, wo der Kunde im geparkten Auto bedient wird, oder ein Autokino. Heute sind derartige Einrichtungen eine Rarität. McDonald’s benutzt die eigene Schutzmarke McDrive, die nicht in den Vereinigten Staaten verwendet wird.

définition de Drive-in dans le dictionnaire allemand

Abréviation: drive-in cinéma, drive-in restaurant. Kurzform für: Drive-in-Kino, Drive-in-Restaurant.
Cliquez pour voir la définition originale de «Drive-in» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRIVE-IN


Fade-in
[feɪdˈ|ɪn] 
Film-Tie-in
Fịlm-Tie-in […taɪ|ɪn]
Love-in
[lʌvˈɪn] 
Phone-in
[foːnˈɪn]
Smoke-in
[ˈsmoʊk-ɪn]
Tie-in
[taɪˈɪn] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRIVE-IN

Drittmittel
Drittperson
drittplatzierte
Drittplatzierter
drittrangig
Drittschaden
Drittschuldner
Drittschuldnerin
Drittstaat
Drittstaatenregelung
Drittteil
Drittwagen
Drittweltland
Drittwiderspruchsklage
Drive
Drive-in-Kino
Drive-in-Lokal
Drive-in-Restaurant
driven
Driver

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRIVE-IN

Add-in
Call-in
Check-in
Drop-in
Go-in
Log-in
Main
Management-Buy-in
Pin
Plug-in
Rooming-in
Sit-in
Spin
Teach-in
Vitamin
Wisconsin
in
mega-in
min
sin

Synonymes et antonymes de Drive-in dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRIVE-IN»

Drive-in drive download Wörterbuch Drive soundtrack trailer angry einem werden Dienstleistungen angeboten ohne dass Kunde hierfür sein Auto verlassen muss Beim Begriff handelt sich einen Scheinanglizismus eigentliche englische heißt autokinos deutschland kino größten Anbieter Vorführungsstätten München Aschheim Stuttgart Kornwestheim Frankfurt Gravenbruch Köln Porz Essen über Programm anzeigen markt grössten angebot Oldie Veteranen Bike Seite Anzeigenmarkt Reifen einfach runder Service junges dynamisches Unternehmen Herzen Ruhrgebiets bieten schnellen safe save with With your also equipped these additional services Help Emergency Response Alleviate pressure during crisis sachsenring aktuell Center repariert ersetzt direkt Sachsenring Glasschäden Ihrem Fahrzeug Partner Autoglas verfügen unsere speziell part Premier Operating located

Traducteur en ligne avec la traduction de Drive-in à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRIVE-IN

Découvrez la traduction de Drive-in dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Drive-in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Drive-in» en allemand.

Traducteur Français - chinois

免下车服务店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Drive-in
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drive-in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राइव-इन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دخل فكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Забивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Drive-in
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রাইভ-ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Drive-in
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memandu masuk
190 millions de locuteurs

allemand

Drive-in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライブイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드라이브 인 식당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drive-in
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giúp người lên xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரைவ்-இன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्राइव्ह-इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arabalı sinema
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Drive-in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Restauracja drive-in
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Drive-in
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εστιατόριο drive-in
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ry-in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drive-in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drive-in
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Drive-in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRIVE-IN»

Le terme «Drive-in» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Drive-in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Drive-in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Drive-in».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRIVE-IN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Drive-in» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Drive-in» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Drive-in en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRIVE-IN»

Découvrez l'usage de Drive-in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Drive-in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drive-in German
Covers basic German language skills for beginners, including words and phrases for greeting people, ordering at a restaurant, shopping, and traveling.
Ntc Publishing Group, Passport Books, Jane Wightwick, 1998
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Drive 398 Drive-in 2 Wer etwa auf die Position „Drive" schaltete und den Brems- und Gaspedal und schalten auf „Drive", rast langsam anrollenden Wagen gewohnheitsmäßig durch das Auto sofort mit Vollgas davon, (ebd. 15.12.1986: einen ...
Broder Carstensen, 2001
3
Das „Last Mile“ Problem bei der Zustellung von online ...
6.2 Zustellung durch Drive-In Stationen Der Begriff Drive-In ist in Europa wesentlich geprägt durch die Fast Food Ketten die eine Abholung des zuvor georderten Essens bequem via Auto ermöglichen. Die Möglichkeit des Drive-In für die ...
Karl Maurer, 2014
4
Logistik in Vertriebsunternehmen
3.2.5 Drive-in-Store Das Drive-in-Prinzip (Drive-Thru) ermöglicht die Inanspruchnahme von Handels- und Dienstleistungen, ohne das Auto zu verlassen. Das Drive-in-Prinzip findet unter anderem Anwendung bei Drive-in- Stores (z.
Peter Corbat, 2009
5
Mainstream: Wie funktioniert, was allen gefällt -
Das Scottsdale Drive-in in dieser Vorstadt von Phoenix betreibt bis heute sechs Open-Air-Leinwände. Es wurde 1977 in der Wüste gebaut, damals hieß es » Desert Drive-in«. Heute liegt es mitten in der Stadt, ich gelange auf einer vierspurigen ...
Frédéric Martel, 2011
6
Die deutsche Rechtschreibung
Drive-in-Restaurant Drive-in-Re stau|rant auch: Drive-in- R6S tau rant [ dra1vmrcstorä:] n. 9 Dri ver [dra1vs(r)] m. 5 l. Golf: Schläger zum Treibschlag und Abschlag 2. Fahrer, Rennfahrer, z. B. beim Trabrennen Dr. j. U., Dr. jur. utr. Abk. für doctor ...
Michael Müller, 2007
7
"The art of programming": Film, Programm und Kontext
Santa. Cruz. Guerilla. Drive-In. –The. Drive-In. That. Walks. In. Das Konzept, einander fremde Personen zusammenzubringen, ist auch die Idee hinter dem Santa Cruz Guerilla Drive-In (kurz: GDI). Wo das MobMov jedoch ein tatsächliches, ...
Heike Klippel, 2008
8
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
Trieb m, Antrieb m, Motiv n, Beweggrund m 2. Vorstoß m, Offensive /, Kampagne / , Feldzug m, Werbeaktion /, Werbeeinsatz m, Werbekampagne /, Verkaufsaktion f 3. Triebkraft /, Stoßkraft /, Energie / drive-in 1. Autokino n -»drive-in cinema, ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
9
Die Patentierbarkeit von Geschäftsmethoden
Loew's Drive-In Theatres v. Park-In Theatres: Ausschluss der Patentierbarkeit einer Geschäftsmethode mangels erfinderischer Tätigkeit In der Entscheidung Loew's Drive-In Theatres v. Park-In Theatres ging es um ein Autokino682.
Marianna Moglia, 2011
10
McMarketing:
Drive-In: Die Bezeichnung stammt nicht aus den USA, dort heißt es 'hru (Drive Through). Als Drive-In-Restaurant bezeichnet man ein Schnellnt, bei dem man mit dem Auto an einem eigens dafür errichteten Schalter n kann sowie die Speisen ...
Willy Schneider, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRIVE-IN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Drive-in est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
84-Jähriger verwechselt Personeneingang mit Drive-In
Wie die Polizei mitteilte, war der Fahrer der Meinung, er würde gerade in einen Drive-In Baumarkt fahren. Der verursachte Sachschaden beträgt circa 600 Euro. «SR.de, juil 16»
2
Omar Rodríguez-López von At The Drive-In veröffentlicht noch ...
Wir wissen gar nicht, ob Omar Rodríguez-López, seines Zeichens Gitarrist bei Mars Volta und At the Drive-In, noch als Workaholic bezeichnet werden kann, ... «Musikexpress.de, juil 16»
3
Drive-In-Supermarkt: Einkaufen im Vorbeifahren
Mit dem Auto vorfahren, die vorbestellte Ware bezahlen und im Kofferraum verstauen. Beim Drive-In-Supermarkt geht das Einkaufen fix. Nach weniger als drei ... «WDR Nachrichten, mai 16»
4
Böblingen hat nun einen Döner-Drive-In
BÖBLINGEN (sel). "Ja, da können Sie sicher sein, das haben wir überprüft: Bei uns gibt es den ersten Döner-Drive-In in ganz Baden-Württemberg", strahlt Adem ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, mai 16»
5
Autofahrer In Jever: Betrunken in den Drive-in – Führerschein weg
Alkohol soll ja bekanntlich den Appetit anregen. In Jever wurde dies einem Mann zum Verhängnis. Bei der Bestellung bemerkte die Angestellte eines ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
6
Was machen ein Alpaka und ein Pferd im Drive-in?
Gemeinsame Freunde brachten sie auf die Idee, mit dem Pferd und dem Alpaka durch ein Drive-in zu reiten. Die 19-Jährige und der 18-Jährige entschieden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
7
At The Drive-In: Reunionkonzert in Köln
Vor 15 Jahren, kurz nach ihrem kommerziellen Durchbruch trennte sich die gefeierte, heute Kult gewordene Post-Hardcoreband At The Drive-In. Jetzt ist die ... «bonnFM, avril 16»
8
9 beruhigende Momente, die wir bei At The Drive-In in Berlin erlebt ...
Am 4. April 2016 spielten At The Drive-In ein ausverkauftes Konzert in der Berliner Columbiahalle. Wir waren vor Ort und wurden milde gestimmt - allen ... «Musikexpress.de, avril 16»
9
At-the-drive-in: Nach 16 Jahren mit einem Triumph zurück
Jedes Lied wird mitgegröhlt, der Konzertsaal versinkt zeitweise in einem Mosch-Pit: Das Comeback von At-the-drive-in in der Columbiahalle war ein voller ... «B.Z. Berlin, avril 16»
10
At the Drive-In feiern im Kölner Palladium ein schweißtreibendes ...
At the Drive-In melden sich nach langer Pause und ziemlich unerwartet zurück und spielen momentan ihre erste Welttournee seit Jahren. Können sie an den ... «regioactive.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drive-in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/drive-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z