Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rooming-in" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROOMING-IN

englisch rooming-in, zu: to room = wohnen; unterbringen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROOMING-IN EN ALLEMAND

Rooming-in  [ˈruːmɪŋˈ|ɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROOMING-IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rooming-in est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROOMING-IN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rooming-in» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rooming-in

Rooming-in

La mise en place est une pratique dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers, où les parents sont autorisés à être logés dans la même salle avec leur enfant et à être présents en permanence avec lui. En s'appuyant sur les résultats de la théorie de l'attachement, cela sert à la prévention de l'hospitalisation mentale chez les enfants. Depuis 1969, lorsque l'hébergement et la réception conjoints de mère et d'enfant en République fédérale d'Allemagne ont été offerts pour la première fois à Munich, cela est devenu une pratique quotidienne. Auparavant, il y avait déjà dans les années 1950 à Mayence et à Wurzbourg l'offre d'hébergement temporaire du nouveau-né dans la chambre de la femme enceinte. Mais dès les années 1920, il y avait des cliniques féminines qui se situaient dans le Reich allemand, ce qui a renversé la politique familiale nationale socialiste. La mise en place permet aux mères, aux pères ou à d'autres soignants de vivre avec un enfant malade à l'hôpital ou à la station pour nourrissons et de rester là-bas pendant la nuit. Les phénomènes de privation et l'hospitalisation psychiatrique sont ainsi préservés. Rooming-in ist eine Praxis in Krankenhäusern und Pflegeheimen, bei der es Eltern ermöglicht wird, im selben Zimmer mit ihrem Kind aufgenommen zu werden und dadurch kontinuierlich bei ihm anwesend zu sein. Aufbauend vor allem auf den Erkenntnissen der Bindungstheorie, dient dies der Vorbeugung gegen psychischen Hospitalismus bei Kindern. Seit 1969, als in München erstmals die gemeinsame Unterbringung und Aufnahme von Mutter und Kind in der Bundesrepublik Deutschland angeboten wurde, ist dies inzwischen zur täglich geübten Praxis geworden. Zuvor gab es bereits in den 1950er Jahren in Mainz und Würzburg das Angebot einer zeitweiligen Unterbringung des Neugeborenen im Zimmer der Wöchnerin. Doch schon in den 1920er Jahren hatte es im Deutschen Reich Frauenkliniken mit Rooming-in gegeben, was die nationalsozialistische Familienpolitik wieder rückgängig machte. Rooming-in erlaubt den Müttern und Vätern oder anderen Bezugspersonen, mit einem kranken Kind im Krankenhaus oder auf der Säuglingsstation zu leben und dort auch zu übernachten. Damit wird Deprivations-Erscheinungen und dem psychischen Hospitalismus vorgebeugt.

définition de Rooming-in dans le dictionnaire allemand

hébergement commun dans une chambre de la mère et l'enfant à l'hôpital après l'accouchement ou la maladie. gemeinsame Unterbringung in einem Zimmer von Mutter und Kind im Krankenhaus nach der Entbindung oder bei Krankheit des Kindes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rooming-in» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROOMING-IN


Add-in
[ˈæd|ɪn] 
Call-in
[kɔːlˈ|ɪn] 
Check-in
Check-in  [t͜ʃɛkˈ|ɪn), auch: [ˈt͜ʃɛk|ɪn] 
Drive-in
[dra͜ifˈ|ɪn), [ˈdra͜ivɪn]
Drop-in
Drọp-in
Fade-in
[feɪdˈ|ɪn] 
Film-Tie-in
Fịlm-Tie-in […taɪ|ɪn]
Go-in
Go-ịn
Log-in
[lɔɡˈ|ɪn]  , [ˈlɔɡ|ɪn] 
Love-in
[lʌvˈɪn] 
Management-Buy-in
[…baɪˈɪn]
Phone-in
[foːnˈɪn]
Plug-in
[plaɡˈ|ɪn]  , auch: [ˈplʌɡɪn] 
Sit-in
[sɪtˈ|ɪn] 
Smoke-in
[ˈsmoʊk-ɪn]
Teach-in
[tiːt͜ʃˈ|ɪn]
Tie-in
[taɪˈɪn] 
mega-in
me̲ga-in [ˈmeːɡa|ɪn]  , auch: [ˈmɛɡa|ɪn] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROOMING-IN

Rooibostee
Roosevelt
Rootgebläse
Rootsgebläse
Rope-Skipping
Roquefort
Roquefortkäse
Rorate
ren
Rorschach
Rorschachtest
Roß
rosa
Rosa
rosafarben
rosafarbig
Rosalia
Rosalie
Rosaliengebirge
Rosalinde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROOMING-IN

Main
Pain
Pin
Protein
Rain
Satin
Sein
Skin
Spin
Terrain
Train
Valentin
Verein
Vitamin
Wisconsin
in
min
nein
sein
sin

Synonymes et antonymes de Rooming-in dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROOMING-IN»

Rooming-in rooming handy krankenhaus Rooming kosten vorteile night geburt demenz eine Praxis Krankenhäusern Pflegeheimen Eltern ermöglicht wird selben Zimmer ihrem Kind aufgenommen werden dadurch kontinuierlich Krankenkassen kindern Viele Krankenhäuser bieten deshalb stationäre Aufnahme Eltern oder Kindern Elternteil können dann nach mamiweb Unter versteht grundsätzlich dass Wöchnerinnenstation frisch gebackene Mutter neugeborene Baby zusammen einem muss baby rund mutter Stunden tolle Sache wenn funktioniert Leider nicht allen Geburtskliniken noch besser laufen könnte fragte netdoktor gehört

Traducteur en ligne avec la traduction de Rooming-in à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROOMING-IN

Découvrez la traduction de Rooming-in dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rooming-in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rooming-in» en allemand.

Traducteur Français - chinois

母婴同室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El alojamiento conjunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rooming-in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रह रही-इन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساكنة،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rooming в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alojamento conjunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cybo ইয়েলো পেজ-ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rooming-in
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rooming-dalam
190 millions de locuteurs

allemand

Rooming-in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーミングイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모자 동실-에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rooming-in
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Về phòng ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவிருந்த-ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rooming-इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni doğan bebeğin annenin yanına koyulması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rooming-in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rooming-in
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rooming в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rooming-in
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rooming-in
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Accommodaties-in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rooming-in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rooming-in
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rooming-in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROOMING-IN»

Le terme «Rooming-in» est assez utilisé et occupe la place 43.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rooming-in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rooming-in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rooming-in».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROOMING-IN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rooming-in» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rooming-in» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rooming-in en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROOMING-IN»

Découvrez l'usage de Rooming-in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rooming-in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch für die Stations- und Funktionsleitung: neue ...
Anwendungsformen des Rooming-in nach Schiemann □ „Herkömmliches Zentralsystem Mutter und Kind werden nach der Verlegung aus dem Geburtsraum getrennt untergebracht und betreut." (Schiemann 1993, S. 9) Bereits nach der ...
Käte Harms, 2003
2
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
In den 80er-Jahren wurde von fast allen Ent- bindungsabteilungen ein Teil- Rooming-in einge- richtet. Tagsüber lag das Kind im Bettchen neben der Mutter und wurde 4-stündlich oder „ad libi- tum“, also bei Bedarf, gestillt. Die Mutter ver-  ...
Ulrike Harder, 2011
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Rooming-in Mutter und Kind erholen sich von der Geburt gemeinsam im Wochenbettzimmer. In fast allen Kliniken wird 24—Stunden-Rooming-in angeboten. Nur noch selten werden die Neugeborenen nachts in ein zentrales Kinderzimmer ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Das Frühchen-Buch: Schwangerschaft, Geburt, das reife ...
B Kann die Mutter ihr Neugeborenes auf der Wöchnerinnenstation rund um die Uhr bei sich haben? In allen Kliniken wird das „Rooming in" in unterschiedlicher Form angeboten und genutzt. Erstgebärende möchten das Kind niemals allein ...
Werner Garbe, 2008
5
Bindung stärkt: Emotionale Sicherheit für Ihr Kind - der ...
Sie gingen sicherer mit ihren Babys um und fühlten sich kompetenter.6 Auch die Entwicklung einer harmonischen Interaktion zwischen Mutter und Kind kann man eher in der Rooming-in-Situation beobachten 7 , schließlich wächst die ...
Evelin Kirkilionis, 2010
6
Unser Baby, das erste Jahr
Rooming-in: Ideal fürs Füttern und Schlafen Dass Sie rasch mit Ihrem Baby vertraut werden, dafür bietet die gemeinsame Unterbringung von Mutter und Kind – das Rooming-in – die beste Voraussetzung. Viele Untersuchungen haben ge-  ...
Dagmar von Cramm, 2012
7
Zwillinge: wie Sie mit ihnen fertig werden, ohne selbst ...
Rooming-in Was für viele Mütter heute gar keine Frage ist, will bei Zwillingen wieder doppelt gut überlegt sein, nämlich, ob Sie Ihre Zwillinge bei sich im Zimmer haben möchten oder lieber auf Rooming-in verzichten sollten. Wenn Sie sich ...
Marion von Gratkowski, 2003
8
Taschenatlas der Geburtshilfe
A. Kinderzimmer/Rooming in Rooming in. In den meisten Krankenhäusern wird, sofern die Mutter keine ambulante Ge- burt wünscht, das Rooming in angeboten. Dies ist eine Form der Kinderbetreuung, bei der das Neugeborene ständig im ...
Kay Goerke, 2006
9
Frühe Kindheit 0-3 Jahre:
Die Schaffung solcher Strukturen, die die traditionelle Trennung zwischen Frauen- und Kinderkliniken aufhebt, ermöglicht ein Rooming-in auch für jene MutterKind-Dyaden, bei denen der Beziehungsaufbau durch gesundheitliche ...
Manfred Cierpka, 2012
10
Wissenschafterinnen in und aus Österreich: Leben - Werk - Wirken
J. beschäftigte sich mit jungen Müttern und ihren Problemen nach der Entlassung aus der Klinik und entwickelte aus ihren Erfahrungen die Idee des Lying-In ( Rooming-In). Bei Kleinkindern erkannte sie das Phänomen der Regression unter  ...
Brigitta Keintzel, Ilse Erika Korotin, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROOMING-IN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rooming-in est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decision to stay with newborn should be left to mother ...
The Health Promotion Administration (HPA) said it up to the mother whether to practice rooming-in, which is when the newborn's crib is kept by the side of the ... «Taipei Times, déc 16»
2
Je mamám predčasniatok umožnený nepretržitý prístup k deťom ...
Late rooming-in funguje už aj na Slovensku. Včera Autor: Zuzana Valovičová Zdroj: Najmama.sk, brno.idnes.cz Foto: istockphoto.com, archív P. Patkova ... «Aktuality.sk, nov 16»
3
Rooming-in with your baby: Rest is healing
Mothers and babies belong together. At Carlisle Regional Medical Center, rooming-in is provided as part of our family-centered care to help you learn how to ... «Carlisle Sentinel, nov 16»
4
Preventative, practical and precious: Rooming-in with my son
His basinet is close enough to my bed that I can reach over and place my hand on his chest to feel his breath rising and falling. There are a few reasons why my ... «PhillyVoice.com, nov 16»
5
Rooming-in with newborns catching on in U.S.
Maternity hospitals in the United States are beginning to close nurseries and implement the rooming-in method for birthing, something that Windsor Regional ... «Windsor Star, juil 16»
6
Video Report: Hospitals close nurseries' for rooming-in method
The tough-love approach is called “rooming-in.” St. Mary's Hospital's director of women and children services, Robbie Sonnentag, said what's best is keeping ... «kttn, juil 16»
7
Many hospital newborn nursery rooms close with rise of 'rooming-in ...
Nearby St. Mary's agrees with the 'rooming-in' model, but they still feature a nursery room. St. Mary's Director of Women and Children Services Robbie ... «WKOW, juil 16»
8
Closing Newborn Nurseries Isn't Good for Babies or Moms
The Boston Globe explains that women can no longer leave their babies in the nursery in order to rest, called “rooming-in”—the nurseries are being closed, ... «TIME, févr 16»
9
In defense of the hospital nursery
(However, the research isn't conclusive that rooming-in is vastly superior to partial rooming-in or separate care.) Hospitals can even get a “Baby-Friendly” ... «The Boston Globe, févr 16»
10
I'm Against Mandatory Rooming-In With Your Baby — Here's Why
Hospitals are phasing out the routine use of newborn nurseries. But what about exhausted postpartum mothers desperate for a few hours of sleep? «WBUR, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rooming-in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rooming-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z