Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drogenabhängig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DROGENABHÄNGIG EN ALLEMAND

drogenabhängig  dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROGENABHÄNGIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
drogenabhängig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DROGENABHÄNGIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «drogenabhängig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
drogenabhängig

Syndrome de dépendance par substances psychotropes

Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen

Un syndrome de dépendance par des substances psychotropes est un groupe de troubles de la psyché et le comportement dû à l'utilisation répétée de substances psychotropes. Typiquement, une occurrence forte, périodique ou permanente d'une substance, une négligence progressive d'autres obligations ou activités, ainsi qu'une perte partielle de contrôle et une consommation de substances obligatoires. Selon la substance, le degré de tolérance et les symptômes de sevrage physiques et psychologiques sont habituellement différents. Étant donné que toutes les substances sont prises dans une structure sociale, la dépendance doit être considérée dans le contexte d'interactions complexes des processus psychologiques, sociaux et physiques. Ein Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen bezeichnet eine Gruppe von Störungen der Psyche und des Verhaltens aufgrund wiederholter Einnahme psychotroper Substanzen. Typisch ist ein starkes, periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen, eine fortschreitende Vernachlässigung anderer Verpflichtungen oder Aktivitäten, sowie teilweise Kontrollverlust und zwanghafter Substanzkonsum. Substanzabhängig unterschiedlich stark ausgeprägt, kommt es dabei meist zur Toleranzerhöhung und körperlichen und psychischen Entzugserscheinungenen. Da alle Substanzen innerhalb einer sozialen Struktur eingenommen werden, ist die Abhängigkeit im Kontext komplexer Wechselwirkungen seelischer, sozialer und körperlicher Prozesse zu betrachten.

définition de drogenabhängig dans le dictionnaire allemand

mentalement ou physiquement dépendant d'une drogue; un toxicomane. psychisch oder physisch abhängig von einem Rauschgift; rauschgiftsüchtig.
Cliquez pour voir la définition originale de «drogenabhängig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DROGENABHÄNGIG


abhängig
ạbhängig 
angängig
ạngängig
anhängig
ạnhängig
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DROGENABHÄNGIG

driven
Driver
DRK
DRM
droben
drobenbleiben
dröge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DROGENABHÄNGIG

abgängig
alkoholabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
medikamentenabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

Synonymes et antonymes de drogenabhängig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DROGENABHÄNGIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «drogenabhängig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de drogenabhängig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DROGENABHÄNGIG»

drogenabhängig abhängig drogensüchtig rauschgiftsüchtig süchtig test Wörterbuch engl kreuzworträtsel Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen bezeichnet eine Gruppe Störungen Psyche Verhaltens aufgrund wiederholter Einnahme psychotroper Typisch starkes periodisch oder dauerhaft auftretendes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Beste freundin forum gofeminin Freundin Drogenabhängig hoffe diesen Eintrag paar Tips euch bekomme Meine beste sind seit Jugend drogenberatung wolfsburg Selbsttest Fragen Konsummustern Lebensumständen Erklärung Handlungsmöglichkeiten kann helfen abhängigkeit März Hallo meine Jahre Habe jetzt auch erst wiedergetroffen zeit noch arbeitslos Dict wörterbuch für dict tochter liebt einander jähriger Mann Vater zweier erwachsener Töchter

Traducteur en ligne avec la traduction de drogenabhängig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DROGENABHÄNGIG

Découvrez la traduction de drogenabhängig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de drogenabhängig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drogenabhängig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吸毒成瘾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adictos a las drogas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

addicted to drugs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशीली दवाओं की आदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدمنين على المخدرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пристрастие к наркотикам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viciados em drogas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওষুধের প্রতি আসক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accro aux médicaments
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketagih dadah
190 millions de locuteurs

allemand

drogenabhängig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻薬中毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마약에 중독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketagihan kanggo obatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiện ma túy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்துகள் அடிமையாகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषधे व्यसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuşturucu bağımlısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tossicodipendenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzależnionych od narkotyków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пристрасть до наркотиків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dependent de droguri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθισμένος στα ναρκωτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslaaf aan dwelms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beroende av droger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhengige av narkotika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drogenabhängig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DROGENABHÄNGIG»

Le terme «drogenabhängig» est communément utilisé et occupe la place 77.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drogenabhängig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drogenabhängig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drogenabhängig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DROGENABHÄNGIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «drogenabhängig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «drogenabhängig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot drogenabhängig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DROGENABHÄNGIG»

Découvrez l'usage de drogenabhängig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drogenabhängig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine ökonomische Analyse des Magdeburger Drogenmarktes
Tabelle A3-6: Einstieg Drogenkonsum IV Droge Anzahl (Freunde Anzahl (keine Einstiegsalter Einstiegsalter Anzahl (Freunde Einstiegsalter drogenabhängig) Freunde (Freunde (keine Freunde und Familien- (Freunde und drogenabhängig)  ...
Sven Paschke, 2009
2
HIV-positiv und drogenabhängig: Belastungserleben von ...
Gegenstand der Arbeit sind gemäss Geleitwort des Herausgebers die "Schattenseiten des Lebensalltags von HIV-positiven, intravenös Drogenabhängigen".
Herbert Beckmann, 1998
3
MPU bei Drogenbesitz: Sicher durch den ...
Würden Sie sich als drogenabhängig bezeichnen? Begutachteter: Ja. Ich war drogenabhängig. Als ich den Drogenkonsum beendet hatte, da bekam ich erhebliche Entzugserscheinungen. Ich habe die Entzugsbehandlung und die Therapie ...
Robert Klaus, 2014
4
Ohne Titel
„Was soll das heissen, Drogenabhängig? Ich habe mit Drogen nichts zu tun.“ „ Dein Vater ist doch bei der Polizei, soll ich mal bei ihm anrufen, er soll bei dir einen Drogentest machen? Man sollte euch alle weg sperren. Was habt ihr nur aus ...
5
Ganjaman
Und Drogenabhängig sind wir ganz bestimmt nicht. Wir sind halt Kiffer, nichts weiter. Das ist nichts Schlimmes.“ Alex wird ganz bleich. Er zischt Lauren an. „ Halt den Mund, du Arsch.“ Nun wendet er sich an Jankals Vater. „Also ich bin auf  ...
Robert Brungert
6
Familientherapie für Dummies
Menschen können trotz oder sogar wegen Drogenkonsums leistungsfähig sein, Wenn das eigene Kind drogenabhängig ist Es kann jedoch auch sein, dass das eigene Kind später drogenabhängig wird. Das ist ein besonders schwerer Schlag ...
Paul Gamber, 2014
7
Objektiv-hermeneutische Sequenzanalyse: Interview mit einem ...
Frage (Interviewer): Wie ist es gekommen, dass du drogenabhängig geworden bist? Erzähl mir das bitte von Beginn bis heute. Auffällig ist zunächst, dass der Interviewer den Probanden mit „du“ adressiert. Mittels dieser persönlichen Anrede ...
Olga Herbel, 2008
8
Sozialwissenschaftliche Suchtforschung
Konsum und Abhängigkeit von illegalen Drogen, Alkohol und Medikamenten wurden unter verschiedensten Aspekten analysiert. Eine Fragestellung blieb stets vorherrschend: Warum werden Menschen drogenabhängig, welche Faktoren in ...
Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2007
9
Kriminalität und Gewalt im Jugendalter: Hell- und ...
Kindermann, W./Sickinger, R./Hedrich, D. /Kindermann, S. (1989): Drogenabhängig. Lebenswelten zwischen Szene, Justiz, Therapie und Drogenfreiheit. Freiburg i. Br.: Lambertus. Kleiber, D. (2000): Cannabiskonsum in Deutschland.
Jürgen Raithel, Jürgen Mansel, 2003
10
Blutnacht: Ein Alex-Delaware-Roman 17
Reedy hat einen Dealer verärgert oder etwas in der Art.« »Reedy war drogenabhängig?« »Reedys Junge war drogenabhängig. Er ist an einer Überdosis gestorben, und Reedy regte sich über den Drogenhandel in der Nähe der Clubs in ...
Jonathan Kellerman, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROGENABHÄNGIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drogenabhängig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grafing bei München: "Verwirrung wegen Drogenabhängigkeit"
Geprüft wird, ob er drogenabhängig und in psychiatrischer Behandlung war. schneller Kommentar. [x] entfernen. +Profilbild hochladen. (Keine Anmeldung ... «t-online.de, mai 16»
2
Ein Toter bei München: Angreifer Paul H. soll drogenabhängig ...
Wie “BR” online schreibt, verlautete aus Sicherheitskreisen, dass der Angreifer drogenabhängig und in psychiatrischer Behandlung gewesen sein soll. «Deutsch Türkisches Journal, mai 16»
3
Grafing:Täter wohl drogenabhängig - Polizei findet Rauschgift
Aus Sicherheitskreisen heißt es, dass der mutmaßliche Täter drogenabhängig und verwirrt sein soll, wie Süddeutsche Zeitung berichtet. Am Tatort seien Spuren ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
4
Britney Spears: Sie war drogenabhängig
Es ist ab sofort kein Gerücht mehr: Britney Spears hatte während ihrer labilen Phase vor knapp zehn Jahren ein massives Drogenproblem. Das geht nun aus ... «Gala.de, avril 16»
5
Prince war jahrzehntelang drogenabhängig?
Prince war jahrzehntelang abhängig von Opiaten. Die Obduktion des verstorbenen Sängers dauert zwar noch einige Wochen, allerdings kommen bereits jetzt ... «klatsch-tratsch.de, avril 16»
6
„Let's Dance“: Eric Stehfest war drogenabhängig
Eric Stehfest tanzt sich bei „Let's Dance“ gerade von Show zu Show. Der GZSZ-Darsteller gilt als Favorit der Sendung und hat beste Chancen auf den ... «Promipool, avril 16»
7
Todesfahrer war vorbestraft und drogenabhängig
Der bei der Verfolgungsjagd in der Nähe des Stuttgarter Flughafens tödlich verletzte Fahrer des Unfallwagens war vorbestraft und drogenabhängig - und die ... «Express.de, mars 16»
8
Darum werden Jugendliche schneller drogenabhängig als ...
Drogen machen abhängig. Das weiß jeder. Aber wusstet ihr auch, dass Jugendliche noch schneller abhängig werdenmals Erwachsene? Warum das so ist, geht ... «galileo.tv, mars 16»
9
Opioid-Epidemie: Wenn Babys drogenabhängig auf die Welt kommen
Durch mangelnde Betreuung sterben in den USA zahlreiche Babys von drogenabhängigen Müttern. Denn viele Krankenhäuser schicken die Neugeborenen ... «DIE WELT, déc 15»
10
Jung, weiblich, drogenabhängig
Jung, weiblich, drogenabhängig Crystal Meth unterdrückt Müdigkeit, Hungergefühl und Schmerz, führt später zu Psychosen und Paranoia. Foto: Fotolia. «Lausitzer Rundschau, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. drogenabhängig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/drogenabhangig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z