Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rauschgiftsüchtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUSCHGIFTSÜCHTIG EN ALLEMAND

rauschgiftsüchtig  ra̲u̲schgiftsüchtig [ˈra͜uʃɡɪftzʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUSCHGIFTSÜCHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rauschgiftsüchtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAUSCHGIFTSÜCHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rauschgiftsüchtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rauschgiftsüchtig dans le dictionnaire allemand

souffrant d'une dépendance au stupéfiant. an einer Sucht nach Rauschgift leidend.

Cliquez pour voir la définition originale de «rauschgiftsüchtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUSCHGIFTSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUSCHGIFTSÜCHTIG

rauschen
rauschend
Rauscher
Rauschgelb
Rauschgift
Rauschgiftbekämpfung
Rauschgifthandel
Rauschgifthändler
Rauschgifthändlerin
Rauschgiftkriminalität
Rauschgiftsucht
Rauschgiftsüchtige
Rauschgiftsüchtiger
Rauschgold
Rauschgoldengel
rauschhaft
rauschig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUSCHGIFTSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de rauschgiftsüchtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAUSCHGIFTSÜCHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rauschgiftsüchtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rauschgiftsüchtig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUSCHGIFTSÜCHTIG»

rauschgiftsüchtig abhängig drogenabhängig drogensüchtig süchtig wörterbuch Grammatik Rauschgiftsüchtig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS collins Samstag festgenommene Henry Louis Wallace habe seit drei Jahren keinen festen Wohnsitz Fast food Restaurants wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele bereits sechzehn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache reverso Siehe auch Rauschgiftsüchtige Rauschgiftsucht Rauschgift Rausch Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de rauschgiftsüchtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUSCHGIFTSÜCHTIG

Découvrez la traduction de rauschgiftsüchtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rauschgiftsüchtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rauschgiftsüchtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吸毒成瘾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adictos a las drogas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drug-addicted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दवा आदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدمنين على المخدرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наркозависимых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

droga-viciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদক আসক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toxicomane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dadah ketagih
190 millions de locuteurs

allemand

rauschgiftsüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薬物中毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약물 중독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamba-ketagihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc nghiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதைப் பொருளுக்கு அடிமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषध-व्यसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuşturucu bağımlısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tossicodipendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzależnionych od narkotyków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наркозалежних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dependenți de droguri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοξικομανείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwelm-verslaafde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drogberoende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narkotika-avhengige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rauschgiftsüchtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUSCHGIFTSÜCHTIG»

Le terme «rauschgiftsüchtig» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rauschgiftsüchtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rauschgiftsüchtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rauschgiftsüchtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUSCHGIFTSÜCHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rauschgiftsüchtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rauschgiftsüchtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rauschgiftsüchtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUSCHGIFTSÜCHTIG»

Découvrez l'usage de rauschgiftsüchtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rauschgiftsüchtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pschügos Verdikte: Kriminalroman für Atheisten und andere ...
Vielleicht sollten Sie einmal darüber nachdenken, wie es kommt, dass Ihr Sohn rauschgiftsüchtig ist, ohne dass Sie etwas merken, und weshalb er sich lieber zu einem Mordversuch überreden lässt, als mit Ihnen über seine Probleme zu reden  ...
Wieland Monties, 2009
2
Salzluft
Bei den Verhören ergab sich, daß die ganze Geschichte ziemlich traurig ist. Diese Alice hatte sich in den Jungen verliebt und merkte erst nach einiger Zeit, daß er rauschgiftsüchtig ist. Deshalb war er oft so auffallend nervös. Er brauchte in ...
Evelyn Offenhäuser, 2001
3
Schorn: Die Europäische Konvention zum Schutze der ...
... Wege entzogen werden, wenn er sich in rechtmäßiger Haft befindet, weil er eine Gefahrenquelle für die Ausbreitung ansteckender Krankheiten bildet, oder weil er geisteskrank, Alkoholiker, rauschgiftsüchtig oder Landstreicher ist. 1.
Hubert Schorn
4
Glauben ist einfach - oder einfach glauben: Lebensweg eines ...
Ihr Vater war Arzt im Stuttgarter Raum, konnte aber nicht verhindern, dass seine Tochter rauschgiftsüchtig wurde. Was immer auch die Ursache war, das Mädchen war in einem beklagenswerten Zu- stand und so waren nur unter erschwerten ...
Walter W. Braun, 2014
5
Trauerweiden: Kriminalroman
Ab und zu die Waldmüllers, aber die könna den Florian ja net sou leida, wissa Se scho, dass der früher rauschgiftsüchtig wor?«, sagte Frau Kopftuch mit mahnend erhobenem Finger. >>Ja‚ awwer des macht der ja nimmi«, wandte Frau Dutt ...
Wildis Streng, 2013
6
Knechte deutscher Tugend, Band I: Das neue Standrecht in ...
Seine Eltern waren rauschgiftsüchtig: Excezie oder wie das Zeug heißt. Der Junge hat dadurch einen Geburtsschaden mitbekommen. Er findet sich in der über- und unternormten Welt nicht zurecht und wurde in die geschlossene Abteilung ...
Walter Mauch, 2012
7
Österreichisches Englisch-Wörterbuch
... he's a television/heroin ~ er ist fernseh-/heroin- süchtig addicted b'diktid] äd3 süchtig; to be/become ~ to heroin/drugs heroin-/ rauschgiftsüchtig sein/werden; he is ~ to sport Sport ist bei ihm zur Sucht geworden addiction fe'dikfsn] I Sucht f ( to ...
‎2010
8
Krank durch die Kirche?: katholische Sexualmoral und ...
Nachdem er sein ganzes Geld unglücklich investiert hatte und noch dazu bestohlen worden war, flüchtete er nach Kuba, wurde Sekretär des damaligen Regenten, zugleich dessen Chauffeur und leider auch rauschgiftsüchtig. Schließlich ...
Richard Picker, 1998
9
Die Rechte und Freiheiten der europaischen ...
... ob es sich um die Verwahrung eines Störers oder eines Nichtstörers handelt. Ist der zu Verwahrende minderjähriger Halbstarker, mit einer ansteckenden Krankheit behaftet, geisteskrank, Alkoholiker, rauschgiftsüchtig oder Landstreicher, ...
Dr.iur. Karl Josef Partsch
10
Vergeudung oder Verwirklichung: können wir kreativer sein?
Aber das Leben in den höchsten Kreisen war enttäuschend. Sie hatte eine mißlungene Ehe nach der anderen, wurde rauschgiftsüchtig und verbrachte ihre letzten Jahre in einer Nervenheilanstalt. 12. Mitgefühl nicht erwünscht Walter Schardt, ...
Frederick Mayer, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUSCHGIFTSÜCHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rauschgiftsüchtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mr. Viennale
... vielleicht wär' ich frustriert zurückgekommen nach einem halben Jahr, vielleicht wär' ich rauschgiftsüchtig geworden." Jedenfalls gehört das zu den Dingen, ... «nachrichten.at, oct 16»
2
Wolf Biermann: Der Barde, der politische Geschichte schrieb
Ich war nie Rauschgiftsüchtig – ich habs noch nicht mal probiert! In die SED aufgenommen werden wollte ich, als ich das b.a.t.-Theater leitete. Ich wurde ... «B.Z. Berlin, oct 16»
3
Arme Oma klaut Bonbons für Enkelin
Ihre Tochter ist rauschgiftsüchtig, darum kümmert sich eine Altenpflegerin oft um ihr sechsjähriges Enkelkind. Doch die 68-Jährige ist finanziell alles andere als ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
4
Robin Williams: Zweiter Todestag des US-Schauspielers und ...
... und kann als Nebenerscheinung von Parkinson auftreten. Williams war lange Zeit alkohol- und rauschgiftsüchtig und deswegen dauerhaft in Therapie. «Berliner Zeitung, août 16»
5
Medien: Mit Horrorfilmen im Keller fing alles an
Er handelt von einem Drogenfahnder, der selbst rauschgiftsüchtig wird. Die Premiere soll in Augsburg sein, voraussichtlich im September. Bislang gab es aber ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
6
Philippinen: Der Präsident und das Recht, für immer zu schweigen
... als Bürgermeister der Stadt Davao sollen mehr als 1400 Kleinkriminelle, Straßenkinder und Rauschgiftsüchtige von Todesschwadronen getötet worden sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Neue Ausstellung über Johannes R. Becher: „Es hat ganz schön ...
Becher wird rauschgiftsüchtig, stürzt ab, ist obdachlos. Der Weimarer Förderer der Moderne, Harry Graf Kessler , gewährt ihm ein Stipendium und drängt ihn ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
8
Alltagsfrage zum Weltblutspendetag | Wer darf KEIN Blut spenden?
Personen, die medikamenten-, alkohol- oder rauschgiftsüchtig sind. ▻ Homosexuelle Männer können laut einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) ... «BILD, juin 16»
9
Große Mengen Drogen für Kirchheim und Weilheim
Kammer in Stuttgart zu, schränkt aber ein, dass er nicht nur selbst rauschgiftsüchtig, sondern auch alkoholabhängig war. Als gelernter Steuerfachgehilfe habe er ... «Teckbote Online, mai 16»
10
Augsburg: Skurril! Echte Polizisten stellen falsche Polizisten in ...
Der Streifen spielt in Frankfurt und handelt von einem Drogenfahnder, der selbst rauschgiftsüchtig wird. Er soll Pilotfilm für eine Serie werden. Das Projekt wird ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rauschgiftsüchtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauschgiftsuchtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z