Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eibenholz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIBENHOLZ EN ALLEMAND

Eibenholz  E̲i̲benholz [ˈa͜ibn̩hɔlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIBENHOLZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eibenholz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIBENHOLZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eibenholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Eibenholz

Eiben

Eiben

Les if forment une plante de plantation dans la famille des ifs. En Europe, l'if individuel est la seule espèce. Die Eiben bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Eibengewächse. In Europa ist die Europäische Eibe als einzige Art heimisch.

définition de Eibenholz dans le dictionnaire allemand

Yew chaises en bois - © ernstboese - Fotolia.com Yew chaises en bois - © ernstboese - Fotolia.com. Holz der EibeStühle aus Eibenholz - © ernstboese - Fotolia.comStühle aus Eibenholz - © ernstboese - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eibenholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIBENHOLZ


Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Buchenholz
Bu̲chenholz [ˈbuːxn̩hɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Eichenholz
E̲i̲chenholz [ˈa͜içn̩hɔlt͜s]
Erlenholz
Ẹrlenholz [ˈɛrlənhɔlt͜s]
Eschenholz
Ẹschenholz [ˈɛʃn̩hɔlt͜s]
Fichtenholz
Fịchtenholz [ˈfɪçtn̩hɔlt͜s]
Kaminholz
Kami̲nholz
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Kienholz
Ki̲e̲nholz
Kleinholz
Kle̲i̲nholz [ˈkla͜inhɔlt͜s]
Lindenholz
Lịndenholz [ˈlɪndn̩hɔlt͜s]
Lärchenholz
Lạ̈rchenholz [ˈlɛrçn̩hɔlt͜s]
Olivenholz
Oli̲venholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Steinholz
Ste̲i̲nholz [ˈʃta͜inhɔlt͜s]
Tannenholz
Tạnnenholz [ˈtanənhɔlt͜s]
Tropenholz
Tro̲penholz
Zedernholz
Ze̲dernholz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIBENHOLZ

Eiablage
eiapopeia
Eiausstoßung
EIB
Eibe
Eibefruchtung
eiben
eibenartig
Eibisch
Eibischtee
Eibsee
Eich
Eichamt
Eichbaum
Eichbehörde
Eichblattsalat
Eiche
Eichel
Eichelacht
Eichelbecher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIBENHOLZ

Anbrennholz
Brasilienholz
Daubenholz
Eisenholz
Espenholz
Grubenholz
Hirnholz
Kastanienholz
Kernholz
Lattenholz
Pockenholz
Sappanholz
Satinholz
Schwellenholz
Stangenholz
Sternholz
Sykomorenholz
Veilchenholz
Zitronenholz
Zypressenholz

Synonymes et antonymes de Eibenholz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIBENHOLZ»

Eibenholz eibenholz forum holz giftig verkaufen für bogenbau preis kaufen verwendung Eiben bilden eine Pflanzengattung Familie Eibengewächse Europa Europäische Eibe einzige heimisch eibe taxus baccata waldwissen zählt härtesten schwersten Holzarten sehr dauerhaft rare heute gesucht Drechslerarbeiten Möbelbau kosten woodworker hallo möchte gerne liebsten maßen daraus bogen bauen bitte angebote Fletchers corner thema anzeigen Fachmann Holzbranche gesagt müsse Hände waschen jedes Mall wenn Georg

Traducteur en ligne avec la traduction de Eibenholz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIBENHOLZ

Découvrez la traduction de Eibenholz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eibenholz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eibenholz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

红豆杉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الطقسوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউ কাষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois d´if
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yew
190 millions de locuteurs

allemand

Eibenholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イチイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔히 묘지에 심는 상록수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thủy tùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्द हिरव्या रंगाची पाने असलेला एक सदापर्णी वृक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porsukağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουρνάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taxus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idegran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barlind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eibenholz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIBENHOLZ»

Le terme «Eibenholz» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eibenholz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eibenholz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eibenholz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIBENHOLZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eibenholz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eibenholz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eibenholz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIBENHOLZ»

Découvrez l'usage de Eibenholz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eibenholz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus dem Walde
Daß man das Eibenholz des Pleßwaldes :c. in früherer Zeit, wo es noch in vielen Stämmen von nutzbarer Stärke vorkam, zu Bauwerken mit verwandt hat, darüber liegen in der Umgegend dieses Waldes genug Thatsachen vor. Man benutzte ...
Heinrich Burckhardt, 1865
2
Die russische Schwarzmeerküste: Unterwegs zwischen Sotschi ...
Erzeugnisse aus Eibenholz überdauern Jahrhunderte. Es eignet sich aufgrund seiner Konsistenz und seiner roten Färbung hervorragend zum Bau von Musikinstrumenten, für Möbel und wertvolle Schnitzereien. Man findet Paneele aus ...
Andreas Sternfeldt, Bodo Thöns, 2005
3
Pfeil und Bogen: Von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter
Wehrbleck. (D). Ursprünglich 47 cm langes, heute noch 36 cm mes- sendes Fragment eines querschneidigen Pfeils, das aus Eibenholz (Taxus baccata) bestehen soll (Abbil- dung 132). Niedersächsisches Landesmuseum Hannover ( D).
Jürgen Junkmanns, 2013
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
c^. Altdorf, Kant. Uri, fand sich das Grab eines schwerbewaffneten Reiters der Zeit von 660/680 mit Langbogen aus Eibenholz und einem K. (Abb. 14). Der wohl insgesamt 70 cm hohe K. ist zweischalig aus Lindenholz geschnitzt, mit ...
Johannes Hoops, 2001
5
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Eibenbaum; mndd. ivenböm, iwenböm). Vgl. Marzell [1943_58] 2000: 4, 656 f. S. iwa, iwin, boum. _ îwînholz* n. a-St., Gl. 3,43,6 (15. Jh.): ,Eibenholz; taxus' ( frühnhd. eibenholz, nhd. Eibenholz; mndd. ivenholt, iwenholt). S. iwa, iwin, holz. _Ahd ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
6
Der schwarze Prinz: und die Schlacht bei Poitiers
Jeder einzelne der Schützen, die hier versammelt sind, hat einen Bogen aus Eibenholz. Die Eibe gibt das beste Holz für Bogen, wobei das allerbeste Holz jenes von Bäumen ist, die an den Rändern ihres Verbreitungsgebietes wachsen.
Dr. Johann Baier, 2013
7
Schauplätze der Umweltgeschichte: Werkstattbericht
wurden aus Eibenholz angefertigt. Aber auch für zahlreiche Gebrauchsgegenstände und besonders beanspruchtes Baumaterial wurde Eibenholz verwendet. So nahm man zunächst an, dass in dieser Zeit die Eibenvorkommen zuerst in ...
Bernd Herrmann, 2008
8
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Jahrhunderts so stark, dass Eibenholz aus dem Alpenraum, Polen und Spanien eingeführt werden musste. Eiben sind übrigens hauptsächlich über die nördliche Hemisphäre bis hin nach Südostasien verbreitet. Die Gemeine Eibe (Taxus ...
Florian von Heintze, 2006
9
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
Ursprünglich wurde Eibenholz für Schießbögen nur für den inländischen Bedarf gewonnen. Um 1287 tauchte jedoch die erste Urkunde in Dordrecht/Niederlande auf, die die nur wenige Jahrhunderte dauernde Phase des Exportes von ...
Michael Schön, 1998
10
Der Bogen in Kultur, Musik und Medizin, als Werkzeug und Waffe
Seine Jagd- und Kriegswaffen - Schild, Pfeil und Bogen - waren der Sage nach aus Eibenholz gefertigt. Unsere Vorfahren wässerten Bogenstäbe aus Eibenholz lange in fließendem Wasser und/oder lagerten sie an einem trockenen Ort. Das ...
Richard Kinseher, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIBENHOLZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eibenholz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hobby unter Hochspannung
Jahrhunderts reichte, wurde so viel Eibenholz verbraucht, dass auch welches aus Deutschland importiert werden musste. Bestände von Eibe in den Alpen und ... «Rheinpfalz.de, août 16»
2
Führung durch den Eibenwald
Die Engländer nutzten noch intensiver die Eiben. Vor rund 1000 Jahren rüsteten sie ihr Militär mit Langbogen aus Eibenholz aus. Die Pfeile wurden zu einer ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
3
Mordfall Ötzi: Was wir über den Mann aus dem Eis wissen
ein Kupferbeil aus Eibenholz. Es wurde zwar auch benutzt, war aber definitiv auch Statussymbol. Nur wenige Männer haben zu Ötzis Zeiten ein so wertvolles ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
4
Geheimnisse aus den Tiefen des Brunnens
... mit einer rund 1,5 Meter langen Eisenkette sowie ein Büchel – ein Horn aus Eibenholz, das zu den ältesten erhaltenen Blasinstrumenten der Schweiz zählt. «Zürichsee-Zeitung, mai 16»
5
Eibe: Ein Relikt der Eiszeiten
... Teil zu einer extremen Übernutzung führte. Auch alte Pfahlbauten wurden mit Eibenholz errichtet. Andere Verwendungen sind Schnitz- und Drechselarbeiten ... «agrarheute.com, mai 16»
6
Auf der Pirsch wie in der Steinzeit Europameisterschaften für ...
„Für den Bogen verwende ich Eibenholz. Kiefer für die Pfeile und Hirschgeweih für die Spitze.“ Auch Peter Berhorst, Bogenbauer auf Sylt, hat das Hobby zum ... «Osthessen News, avril 16»
7
Kulturgeschichte - Vom Ötzi bis zum Handy
Denn der Ötzi hatte bei seiner Bergtour zur Überraschung der Fachleute ein bestens erhaltenes Kupferbeil dabei: der Schaft ist aus Eibenholz, die Klinge ist aus ... «Süddeutsche.de, févr 16»
8
Handwerk: Edles veredelt
Um die edle Anmutung zu unterstreichen, verwendete Bodtke für Deckel, Haarforke und Pinselgriff das in Deutschland sehr seltene Eibenholz. Als Griff setzte ... «mittelhessen.de, déc 15»
9
Azincourt 1415: Ein einfacher Bogen vernichtete Frankreichs Ritter
Erfahrene Schützen konnten mit den bis zu zwei Meter langen Kompositbögen aus Eibenholz zehn Schuss pro Minute abschießen bei einer Reichweite von ... «DIE WELT, oct 15»
10
Eibe: beliebtes Formgehölz im Garten
Wegen seiner speziellen Eigenschaften wurden aus Eibenholz vor der Erfindung des Schießpulvers vorwiegend Bogen und Armbrüste gefertigt. Aber auch zur ... «Gartentechnik.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eibenholz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eibenholz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z