Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elysisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELYSISCH

lateinisch elysius = elysisch < griechisch ēlýsios.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ELYSISCH EN ALLEMAND

elysisch  [ely̲sisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELYSISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
elysisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ELYSISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «elysisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elysisch dans le dictionnaire allemand

appartenant à Elysium céleste, céleste. appartenant à l'Elysée paradisiaque, usage céleste-poétique. zum Elysium gehörend paradiesisch, himmlisch. zum Elysium gehörend paradiesisch, himmlischGebrauchdichterisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «elysisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ELYSISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ELYSISCH

eluieren
Elukubration
Elul
Elution
eluvial
Eluvialhorizont
Eluvium
Elvira
Élysée
Élysée-Palast
elysieren
Elysium
Elytron
Elzevir
Elzeviriana
EM
EM-Endrunde
EM-Finale
EM-Qualifikation
em.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ELYSISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Synonymes et antonymes de elysisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELYSISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «elysisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de elysisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELYSISCH»

elysisch herrlich himmlisch idyllisch malerisch märchenhaft paradiesisch pittoresk romantisch schön traumhaft wunderschön Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Elysisch mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki frag caesar interaktiven Mindmap bedeutet fremdwörter für http Wissen Privacy Terms Greenpeace Mitarbeiter verspekuliert Millionen Euro Iran igelt sich Nigeria verpasst frühes Europäische Gewässer stärker Rätsel hilfe suche

Traducteur en ligne avec la traduction de elysisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELYSISCH

Découvrez la traduction de elysisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de elysisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elysisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

elysisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elysisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elysisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

elysisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

elysisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

elysisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elysisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

elysisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

elysisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elysisch
190 millions de locuteurs

allemand

elysisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

elysisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

elysisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elysisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

elysisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

elysisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

elysisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elysisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elysisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elysisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

elysisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elysisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

elysisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elysisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elysisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elysisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elysisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELYSISCH»

Le terme «elysisch» est très peu utilisé et occupe la place 156.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elysisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elysisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elysisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELYSISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elysisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elysisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elysisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELYSISCH»

Découvrez l'usage de elysisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elysisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
W^inns, n,., Bt,, das Haargras. ül^iis., r., Bt., das Hllllriet. elysaisch oder elysisch, gr, , anmuthig, rei» zend, wonnig; die elysäischen Felder, Wonne» aesilde (der Seligen), der Himmel; elusäisches Cabinet, die Regierung der französischen Re » ...
Friedrich Erdmann Petri, 1863
2
Die Märtyrer: dramatisches Gedicht
Elysisch Blüh'n, int unsre Seel' hienieden Um Wüstenet'n auf dunkeln Schwingen hin, Und sindet nirgends ihres Grames Ziel. Ämilia. Ls preisen Andre, Kind, des Lebens Fülle, Weßhalb klagst du allein? Der Iugend Kelch Braust ja für dich ...
Erik Johan Stagnelius, Wilhelm Gustav Werner Volk, 1853
3
Die Lucifer-Chroniken: Zwei Romane in einem Band
Aber ich schätze, es war kein Zufall, oder?« Immer noch gab der Mann keine Antwort. Sam versuchte es mit einer anderen Sprache, auf Elysisch: »Sprichst du kein Englisch?« Keine Reaktion. Sam versuchte es in verschiedenen Dialekten der ...
Catherine Webb, 2011
4
Verzamelde werken
Het zal hem, wien - wellicht door een mystische verwantschap met het vloeiend element - dit aardsch bestaan een eiland is geworden, niet bevreemden als mij het elysisch verlangen de stroom werd waarmee het leven zich uit dit eiland slaakt ...
Adrianus Roland Holst, 1948
5
Die griechische klassik Idee oder Wirklichkeit: Eine ...
Lobrede {32/33} >>> elysaisch = «* elysisch 1590 Elysée, Kurzform von Elysee- Palast 'HA-úcnov das elysische Ge- der (*» UTL 2475) {44/47/50} (jieSiov) filde; Elysium (s. gr>l>frz Elysion Anhang „Namen") (pedion) Elysée- Sitz des ...
Bernhard Kytzler, Lutz Redemund, Nikolaus Eberl, 2001
6
Die Stuziade oder der Perükenkrieg: Vom Verfasser--- ...
... unftilchttik ' ' ' :« . " U Zur Dichtung, iß und wird Wohl keins, wie die Heröken: > ,, Und diese Mste'(R<MetK ^> ^< . Darf's ^/omo t»»m. rühmet k)^..'! Weis sein hevristisches Salenr ' ' ' ' Elysisch zu ^ Weis Sg6 So fliesen diese sanft Hab«' ^ , ,, ...
Gottfried Jakob Schaller, 1808
7
Der Teutsche Merkur ...
Wie sie «ine schone Seele fuhtt, , , > UnS elysisch rein« Harmpni«» . In das Herz mit HMmelstöntn spielt. Zu der Jugend rosenvollen Tage» Führt sie daS bewegte Herz zurück; Ihm ertönen Orpheus süSe Klagen; Psyche feiert das «ntflohve ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1810
8
Wilh. Waiblinger's gesammelte Werke: mit des Dichters Leben
Doch oft im dünnen Laubwald versteck' ich mich, wenn so unsäglich blendend aus glänzenden lichthellen Blüthen und Gebüschen ach wie elysisch die Ferne strahlet. Dann auf Borghese's üppigem Schattenhain, des Pinienwaldes mächtiger ...
Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hermann von Canitz, 1839
9
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Rosenfarbig schweben Duftgebild', und weben Ein elysisch Traumgesicht. Abendgemälde Durch Birkenlabyrinthe Malt abendliche Glut Mit warmerZaubertinte Des Rohrbachsleise Flut; Bepurpurt fliehndie Wellen Hinab zum Gartenteich, ...
Friedrich von Matthisson, 2012
10
Zwischen Bazar und Weltpolitik: die Wiener Weltausstellung ...
... alles kriecht und fliegt. 119 Gemeint elysäisch oder elysisch: paradiesisch, himmlisch. ............................................ 120 Ulysses Simpson Grant (1822–1885): Präsident der USA von © Frank&Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur 179.
Hedvig Ujvári, Max Simon Nordau, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELYSISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elysisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konzert - Pauker und Göttin
Und Grimaud, die immer selbstbewusst eigen agiert, die wundersam elysisch spielen kann, führt vor, dass sie ohne Anstrengung auch so laut sein kann wie das ... «Süddeutsche.de, avril 16»
2
Internationale Trauer um Nikolaus Harnoncourt
Harnoncourt dirigierte mit der Unbedingtheit eines Propheten, und sein Mozart war nicht betörend und elysisch, sondern ein kraftvoll zupackender Revolutionär, ... «derStandard.at, mars 16»
3
Perlentaucher: Nikolaus Harnoncourt, Kendrick Lamar, Boris Lurie
... und sein Mozart war nicht betörend und elysisch, sondern ein kraftvoll zupackender Revolutionär, der jede Geste als Kampfansage in den Raum stellte. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
4
Eröffnung der Scala - Fieberfantasien von König und Kampf
Dafür fehlen der durch und durch diesseitigen Netrebko trotz wundervoller Pianopassagen die elysisch jenseitigen Töne. Und Leiser/Caurier verbannen sie ... «Süddeutsche.de, déc 15»
5
Effizienzsteigerung im Einzelhandel: Der Kunde als Mitarbeiter
Das mag etwas elysisch tönen, ist aber heute schon Realität; die vor elf Jahren gegründete italienische Kette Eataly basiert auf diesem Kulinarik und Konsum ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
6
Valerie Fritsch: Vom Lieben und vom Grauen
Anton wird den vermeintlich elysisch anmutenden Garten, in dem er aufwächst, früh verlassen und - wie jeder verstand- und herzbegabte Mensch ... «derStandard.at, mars 15»
7
Willmanns Kolumne aus Sao Paulo: Holen wir uns endlich den ...
Neymar ist noch immer ihr Gott, auch wenn sein Spiel alles andere als elysisch ist. Nach dem Abpfiff reiht sich unser Bus ins allabendliche Verkehrschaos ein. «Tagesspiegel, juin 14»
8
Vier Jahrzehnte Olympiapark Mona Lisas rote Augen
Für den Ex-Ober-Bayern war das eher elysisch als hexenkesselhaft angelegte Stadion ein Klotz am Bein - etwas, das Fußballer so wenig brauchen können wie ... «Bayerischer Rundfunk, nov 13»
9
Recensie Smoorverliefd Kinepolis Brussel zondag 5 december 2010
Niets is minder waar hoewel hij haar eerder beschreef als “elysisch”. Hij wil zijn affaire beëindigen hoewel ze als enige zijn teksten begrijpt. “Ik kan niet leven ... «Concertnews, déc 10»
10
Fragmente einer Sprache der Liebe
Ganz am Schluss ist Eric Rohmer, schon wie elysisch entrückt, noch einmal in die ihm liebste Welt zurückgereist, zu den ganz Jungen, zu denen, die vom ... «Tagesspiegel, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. elysisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/elysisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z