Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "himmlisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIMMLISCH

mittelhochdeutsch himelisch, althochdeutsch himilisc.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIMMLISCH EN ALLEMAND

himmlisch  [hịmmlisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIMMLISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
himmlisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIMMLISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «himmlisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de himmlisch dans le dictionnaire allemand

en ce qui concerne les cieux, l'appartenance à lui, là qui vient de Dieu, a travaillé; divinement à même d'évoquer sa joie; merveilleux, merveilleusement très, très paradisiaque. En ce qui concerne les cieux, qui lui appartiennent, il y a des exemples des armées célestes, les armées célestes, les puissances célestes \u003cjustifiées\u003e: les célestes. den Himmel betreffend, zu ihm gehörend, dort befindlich von Gott ausgehend, gewirkt; göttlich so geartet, dass es jemandes Entzücken hervorruft; wunderbar, herrlich sehr, überaus den Himmel betreffend. den Himmel betreffend, zu ihm gehörend, dort befindlichBeispieleder himmlische Vater die himmlischen Heerscharen die himmlischen Mächte<substantiviert>: die Himmlischen.

Cliquez pour voir la définition originale de «himmlisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIMMLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIMMLISCH

himmelstürmend
Himmelstürmer
Himmelstürmerin
Himmelswagen
Himmelszeichen
Himmelszelt
Himmelsziege
himmeltraurig
himmelwärts
himmelweit
hin
hin sein
hin und her
hin- und herbewegen
hin- und hereilen
hin- und herfahren
Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
hin- und herpendeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIMMLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonymes et antonymes de himmlisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIMMLISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «himmlisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de himmlisch
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausgezeichnet · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · einzigartig · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · fantastisch · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · genial · gewaltig · göttlich · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herrlich · herzlich · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · jenseitig · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · paradiesisch · peinlich · perfekt · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · überirdisch · übermäßig · übersinnlich · überwältigend · umwerfend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unübertrefflich · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vollendet · vollkommen · vortrefflich · vorzüglich · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zauberhaft · zuinnerst · zutiefst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMLISCH»

himmlisch auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausgezeichnet ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch bitter bitterlich böse brennend Himmlisch plaudern christliche partnersuche singlebörse Plaudern Christliche Partnersuche Singlebörse Community für alle Christen kostenlos Keine versteckten Kosten Jetzt anmelden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Suchbegriff Synonymgruppen catering party service veranstaltungsorganisation EVENT CATERING Organisation Durchführung Veranstaltungen Personen Catering Dict wörterbuch dict Hannover „Gefällt Angaben sprechen darüber Christliches Netzwerk Hier findest

Traducteur en ligne avec la traduction de himmlisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIMMLISCH

Découvrez la traduction de himmlisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de himmlisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «himmlisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celestial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heavenly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небесный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celestial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

céleste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syurga
190 millions de locuteurs

allemand

himmlisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하늘의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரலோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्गीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göksel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celeste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebieski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουράνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemelse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

himmelska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

himmelsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de himmlisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIMMLISCH»

Le terme «himmlisch» est communément utilisé et occupe la place 57.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «himmlisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de himmlisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «himmlisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIMMLISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «himmlisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «himmlisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot himmlisch en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HIMMLISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot himmlisch.
1
Ehrenfried Liebich
Erheb, o Seele, deinen Sinn! Was hängst du an der Erden? Hinauf, hinauf zum Himmel hin; Denn du mußt himmlisch werden!
2
Ernst Wagner
Was ist es, das manche Seele so mutig macht? Was gibt ihr einen so himmlisch leichten Sinn bei jedem bevorstehenden Ungemach, worüber andere sich ängstigen? Was schafft ihr jenen ewigen Umfluß von Ruhe bei allen hereinbrechenden Stürmen des Lebens, der immer nur das Erbteil weniger Auserwählter ist? Was macht sie so kummerleer und fröhlich, wie eine reizende Au in der Frühlingszeit? – Es ist die Unschuld.
3
Klaus Klages
Es ist nicht alles himmlisch, was von oben kommt.
4
Berthold Auerbach
Wenn wir durch das ganze Leben so fortfahren könnten, an Wachstum und Fülle zuzunehmen wie in der Kindheit, ein himmlisch gesegnetes Dasein wäre unser Los; aber das All dringt plötzlich in uns ein, und wir haben unser ganzes Leben lang nur damit zu tun, es zu zerlegen, es zu enträtseln und zu erklären.
5
Friedrich Rückert
In himmlisch schönen Tagen Laßt aus dem Sinn die Welt uns schlagen, Vergessen, daß wir auf ihr sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMLISCH»

Découvrez l'usage de himmlisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec himmlisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein himmlisch Engel kündet: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
2
Ein Himmlisch Engel kündet: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Weihnachtslied aus dem 16.Jahrh., 1985
3
So himmlisch ist Weihnachten!: Willi wills wissen
Willi will herausfinden, ob die Weihnachtszeit einen besonderen Klang hat.
Harald Kiesel, 2007
4
Heiter bis himmlisch: Roman
„Bis dass der Tod euch scheidet“?
Cally Taylor, 2010
5
BUSREISEN MACHEN GLÜCKLICH: ...die irdische Art, himmlisch ...
Sie haben noch nie eine Busreise gemacht und haben Vorurteile gegen diese Art des Urlaubs? Schade, Sie sollten es einmal versuchen! Viel Spaß!
Jens Bergmann, 2011
6
Weihnachtsplätzchen: Himmlisch lecker und bezaubernd süß
Alle Jahre wieder: Draußen rieselt leise der Schnee, der Kamin knistert und durchs ganze Haus zieht der Duft von frisch gebackenen Lebkuchen, Zimtsternen und Vanillekipferln.
Christina Richon, 2013
7
Himmlisch
Die Geschichte erzählt von einer jungen Frau die sich auf eine Reise begibt und der großen Liebe begegnet. Alles scheint perfekt, doch was so schön begann endet auf tragische Weise.
Locin S., 2011
8
Himmlisch verliebt
Annette Weber.
Annette Weber, 2013
9
Irren ist himmlisch: Roman
Roman Andrea Russo. w. HIIDREH. RUSSO. Irren. ist. himmlisch. ORIGIIIHLHUSGHBE flndrea Russo Irren ist himmlisch Roman WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN. Front Cover.
Andrea Russo, 2013
10
Himmlisch geil!: Wenn Sexualität und Spiritualität ...
Maria Magda Lehna Himmlisch eil! Wenn Sexualität und Spiritualität zusammentreffen. Ein Ratgeber (nicht nur) für Frauen Imprint Himmlisch geil! Wenn Sexualität und Spiritualität zusammentreffen. Ein Ratgeber (nicht nur) für Frauen Maria ...
Maria Magda Lehna, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMMLISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme himmlisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hieronymus Bosch – der Gigant Himmlisch, höllisch, Bosch
... wie auf den vier Venedigtafeln inspiriert. Wirkt sie nicht unglaublich modern, die Tunnelvision, mit der er den Aufstieg ins himmlische Paradies dargestellt hat? «art-magazin, août 16»
2
Open Air in Altenburg – glanzvoll und himmlisch schön
Man muss bis zum Ende des italienischen Stiefels reisen, um die hitzig erregte Atmosphäre in natura zu erleben, in der Pietro Mascagni die handelnden ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
3
Lauter himmlisch süße Teilchen
Der Grieche Stylianos Klados (73) backt Rezepte seine himmlisch süßen Teilchen. Diese hat er 23 Jahre lang jeden Sonntag in der griechischen Gemeinde in ... «Merkur.de, juil 16»
4
Super-Duo "himmlisch" - Wilmots redet über Deutschland
Toulouse (dpa) - Marc Wilmots ließ sich nach dem begeisternden Sturmlauf mit dem bisher höchsten Sieg der Fußball-EM verleiten. Im Überschwang sprach der ... «Web.de, juin 16»
5
Schlammiges «Schlorzi» schmeckt himmlisch gut
«Schlorzi» klingt irgendwie scheusslich, dabei schmeckt es himmlisch – findet SRF Hörer Paul Wirth aus Gossau SG. Er bezieht sich nämlich auf die Süssspeise ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
6
| Himmlisch, diese City-Putzer
St. Pauli – Am Anfang der Reeperbahn türmt sich die Arbeit über 23 Stockwerke: 4114 Fenster, mehr als 12 000 einzelne Scheiben müssen Julian Gloe (26) ... «BILD, juin 16»
7
Es lebe die himmlisch höllische Diva!
Charismatisch, glänzend, virtuos: Ohne Diven wäre die Musikwelt nur halb so spannend. Und auch in eher unglamourösen Zeiten wie heute hängen wir noch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
8
Neu in Söchau - In Pfarrhöfen lässt sich himmlisch urlauben
Die Diözese Graz- Seckau hat daher über eine Tochterfirma "Himmlisch Urlauben" ins Leben gerufen. 2014 eröffnete in Pichl der erste Standort, im Vorjahr ... «Krone.at, mai 16»
9
Himmlisch: Diesen Schokoladenkuchen will jeder essen
Anfangs war es ein Geheimtipp: Als Angelika Apfelthaler vor neun Jahren Wiens ersten private diningroom in ihrer Hietzinger Villa eröffnete, konnte niemand ... «Kurier, avril 16»
10
Himmlisch Neues und teuflisch Gutes: Begegnung der dritten Art in ...
Küchenmaschinen sind teuer und begehrt, dennoch fristen sie in vielen Haushalten ein trauriges Dasein. Sterneköchin Su Vössing lädt in ihrer "Kochbibel" zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. himmlisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/himmlisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z