Signification de "Embolie" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBOLIE

zu griechisch embolḗ = das Hineinwerfen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMBOLIE EN ALLEMAND

Embolie  [Emboli̲e̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOLIE

Embolie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBOLIE EN ALLEMAND

embolie

Embolie

L'embolie est comprise en médecine comme signifiant la fermeture partielle ou complète d'un vaisseau sanguin par des matériaux inondés de sang. Ceux-ci comprennent le corps et des substances étrangères telles que des gouttes de graisse, des caillots de sang et des bulles d'air.

Unter Embolie versteht man in der Medizin den teilweisen oder vollständigen Verschluss eines Blutgefäßes durch mit dem Blut eingeschwemmtes Material. Dazu gehören körpereigene und fremde Substanzen wie Fetttropfen, Blutgerinnsel und Luftblasen.

définition de Embolie dans le dictionnaire allemand

Blocage d'un vaisseau sanguin dû à des substances endogènes ou exogènes dans la circulation sanguine.

Verstopfung eines Blutgefäßes durch in die Blutbahn geratene körpereigene oder körperfremde Substanzen.

SYNONYMES DE «EMBOLIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Embolie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Embolie

Atresie · Obliteration · Okklusion · Thrombose · Verengung · Verschluss · Verstopfung

TRADUCTION DE EMBOLIE

Découvrez la traduction de Embolie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Embolie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Embolie» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 栓塞
• Traducteur Français - espagnol: embolia
• Traducteur Français - anglais: embolism
• Traducteur Français - hindi: दिल का आवेश
• Traducteur Français - arabe: الانسداد
• Traducteur Français - russe: эмболия
• Traducteur Français - portugais: embolia
• Traducteur Français - bengali: এম্বলিজ্ম
• Traducteur Français - français: embolie
• Traducteur Français - malaisien: embolisme
• allemand: Embolie
• Traducteur Français - japonais: 塞栓症
• Traducteur Français - coréen: 색전증
• Traducteur Français - javanais: Embolism
• Traducteur Français - vietnamien: chứng tắc quản
• Traducteur Français - tamoul: தக்கையடைப்பு
• Traducteur Français - marathi: रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
• Traducteur Français - turc: damar tıkanıklığı
• Traducteur Français - italien: embolia
• Traducteur Français - polonais: embolizm
• Traducteur Français - ukrainien: емболія
• Traducteur Français - roumain: embolie
• Traducteur Français - grec: εμβολισμός
• Traducteur Français - afrikaans: embolisme
• Traducteur Français - suédois: emboli
• Traducteur Français - norvégien: emboli

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EMBOLIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Embolie.

1

Erhard Blanck

Im Verkehr nennt man's Stau. Beim Verkehr nennt man's Impotenz. Im Kreislauf Embolie oder Infarkt. Tödlich, so oder so.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMBOLIE»

Découvrez l'usage de Embolie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Embolie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...

arterielle Embolie 16.3.4 Arterielle Gefäßstenosen und Shunts Abb. 16.6 Schematische Darstellung der. Tabelle 16.4 Risikofaktoren der Arteriosklerose Risikofaktoren 1. Ordnung weitere Risikofaktoren Hypercholesterinämie Hypertonie ...

‎2002

Zur Verwerthung der Symptome bei Apoplexie und Embolie des ...

Jahrhundert schrieben Vesal, Laucisi, Bartoletti über Embolie, im 18. Jahrhundert brachten Boerhave, van Swieten und Morgagni den Symptomencomplex von Apoplexie und Embolie in Zusammenhang, aber erst Virchow trat 1847 auf, um ...

Max Albrecht Hartenstein, 1869

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...

Zu (5): Die primäre Widerstandserhöhung im kleinen Kreislauf ist nicht Ursache, sondern Folge einer einen Lungeninfarkt auslösenden Embolie. H98 F93 Frage 9.55: Lösung D Als Quelle von arteriellen Thromboembolien können ...

‎2002

Chirurgie

In der klinischen Praxis führen (neben Verletzung, Aortendissektion und Phlegmasia coerulea dolens) überwiegend zwei Krankheitsbilder zur akuten Ischämie: die Embolie und die autochthone Thrombose. Deren differenzialdiagnostische ...

Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008

ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...

retinal 0134.-) Embolie und Thrombose der Aorta abdominalis Aortenbifurkations -Syndrom [Leriche-Syndrom] Embolie und Thrombose sonstiger und nicht näher bezeichneter Abschnitte der Aorta Embolie und Thrombose der Arterien der ...

Bernd Graubner, 2013

Allgemeine Pathologie: Kompendium für die Veterinärmedizin ; ...

Bei einem Verschluss von über einem Drittel der Lungenkapillaren erfolgt der Tod. Die Emboli können in zunächst minder schweren Fällen auch weiter geschwemmt werden und zu einer Embolie von Gehirn, Nieren oder Herzmuskel führen ...

Dirk G. Meurer, Stefanie Wolf, 2007

Transösophageale Echokardiographie: Lehratlas und Atlas zur ...

Etwa 20% der ischämischen Schlaganfälle werden durch eine kardiale Embolie ausgelöst, wobei der Anteil kardialembolischer Ereignisse insbesondere bei jungen Patienten, sowie Frauen in höherem Alter, deutlich höher eingeschätzt wird.

Heinz Lambertz, 2007

Gerinnungskonsil: rationelle Diagnostik und Therapie von ...

Definition und Pathophysiologie Eine arterielle Embolie ist eine Verlegung der arteriellen Strombahn durch ein eingeschwemmtes Gerinnsel oder durch andere zelluläre oder nicht zelluläre Produkte. Kardiale Emboliequelle. In der Mehrzahl ...

Bernd Pötzsch, Katharina Madlener, 2002

Standardoperationen in der Gefässchirurgie

Im Gegensatz zur arteriellen Verschlusskrankheit (AVK) tritt bei der Embolie ein schlagartiger Gefåûverschluss auf, ohne dass vorher Durchblutungsstærungen bestanden haben. Die plætzliche Mangeldurchblutung (Ischåmie) fçhrt zu einer ...

Johannes Frömke, 2006

Klinische Radiologie mit Repetitorium

2.1.5 Akuter arterieller Gefäßverschluß Ursachen eines akuten Gefäßverschlusses sind mit abnehmender Häufigkeit: I Embolie: > 70%. aus dem Herzen oder von Aneurysmen ausgehend. I Thrombose: > 20%. häufig auf Stenosen aufgepfropft ...

Roland Felix, Ruth Langer, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOLIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Embolie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

TAVI: Zerebrales Embolie-Protektionssystem schont das Gehirn

Das Embolie-Protektionssystem wird während der Katheterbehandlung dort am Aortenbogen platziert, wo sich die Abgänge von Truncus brachiocephalicus und ... «Deutsches Ärzteblatt, août 16»

Victime d'une embolie pulmonaire, il est conduit à l'hôpital par l ...

Et s'il m'arrive quelque chose qui m'empêche de garder le contrôle, comme une attaque cardiaque, un malaise ou une embolie pulmonaire? On se dit qu'il ... «Le Huffington Post, août 16»

Télévision: Le «binge watching» augmente de 70% le risque d ...

A la faveur d'autres analyses, nos experts ont ainsi confirmé que le risque d'embolie pulmonaire était augmenté de 70 % chez ceux qui visionnaient la télévision ... «20minutes.fr, juil 16»

Migrants: face à l'"embolie" à Paris et à Calais, de nouvelles places ...

Alors que la crise migratoire multiplie les campements de migrants à Paris et pèse toujours sur Calais, l'Etat va créer plusieurs milliers de nouvelles places ... «France Soir, juin 16»

Muriel Robin: son malaise était en réalité une embolie pulmonaire

«J'ai fait une embolie pulmonaire», indique la comédienne de 60 ans dans les colonnes de Paris Match. «Le corps fabrique un caillot de sang qui remonte. «Le Figaro, juin 16»

Unterwurzacher: Sieg nach überstandener Embolie

Die Tirolerin meldet sich nach einer 5-monatigen Zwangspause aufgrund einer Lungen-Embolie mit dem Gewinn des Grand Prix in Tiflis zurück. Die 23-Jährige ... «LAOLA1.at, mars 16»

Lyon : le maire Gérard Collomb hospitalisé pour une embolie ...

Gérard Collomb a passé le nouvel An à l'hôpital suite à une embolie pulmonaire. Le sénateur-maire de Lyon était en vacances à Autrans en Isère lorsqu'il a dû ... «Le Parisien, janv 16»

'Duizenden embolie-doden te voorkomen'

AMSTERDAM - Zeker 100.000 mensen in Nederland worden al jarenlang verkeerd behandeld aan de gevolgen van trombose. Dat leidt elk jaar tot de dood van ... «Telegraaf.nl, oct 15»

Unterschätzte Gefahr: Eine Lungenembolie wird leicht verkannt

Zwar führt nicht jede Thrombose zu einer Embolie, doch ist Letztere ohne Erstere kaum denkbar. Denn die Ursache einer Lungenembolie ist fast immer ein ... «Tagesspiegel, juil 15»

Demandeurs d'asile : la France "au bord de l'embolie"

Elle est au bord de l'embolie". Un constat adressé au gouvernement alors que la réforme du droit d'asile initiée par Manuel Valls et Bernard Cazeneuve va être ... «France Info, avril 15»