Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embolia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBOLIA

La palabra embolia procede de émbolo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMBOLIA EN ESPAGNOL

em · bo · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embolia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBOLIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embolia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piston plongeur

Émbolo

En médecine, un plongeur est une masse solide, liquide ou gazeuse qui se libère à l'intérieur des vaisseaux et est transportée par le sang vers un lieu de l'organisme différent du point d'origine, pouvant entraîner une embolie. Le terme a été utilisé pour la première fois en 1848 par Rudolf Virchow. Il est contrasté avec un thrombus, qui est la formation d'un caillot dans le vaisseau sanguin, plutôt que d'être transporté à un endroit éloigné, comme un plongeur. La plupart des emboles sont des thrombi ou des fragments de même, raison pour laquelle on parle de tromboembolisme. En medicina, un émbolo es una masa sólida, líquida o gaseosa que se libera dentro de los vasos y es transportada por la sangre a un lugar del organismo distinto del punto de origen, pudiendo provocar una embolia. El término fue usado por primera vez en 1848, por Rudolf Virchow. Se contrasta con un trombo, el cual es la formación de un coágulo dentro del vaso sanguíneo, en vez de ser transportado a un lugar distante, como es el caso de un émbolo. La mayoría de los émbolos son trombos o fragmentos de los mismos, por lo que se habla de tromboembolismo.

définition de embolia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'embolie dans le dictionnaire est une obstruction causée par un embole formé dans un vaisseau sanguin qui empêche la circulation dans un vaisseau plus petit. En el diccionario castellano embolia significa obstrucción ocasionada por un émbolo formado en un vaso sanguíneo, que impide la circulación en otro vaso menor.
Cliquez pour voir la définition originale de «embolia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBOLIA


asistolia
a·sis·to·lia
cuadrifolia
cua·dri·fo·lia
eolia
o·lia
etolia
to·lia
eubolia
eu·bo·lia
magnolia
mag·no·lia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBOLIA

embolada
embolado
embolador
emboladora
embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBOLIA

abulia
amplia
animalia
biblia
camelia
cecilia
celia
dalia
delia
familia
filatelia
julia
parafernalia
pedofilia
represalia
salia
sandalia
tertulia
vigilia
zoofilia

Synonymes et antonymes de embolia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBOLIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «embolia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de embolia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOLIA»

embolia coágulo obstrucción trombo pulmonar grasa cerebral sintomas aerea tipos gaseosa medicina émbolo masa sólida líquida libera dentro vasos transportada sangre lugar organismo distinto punto origen pudiendo provocar ocasionada formado impide circulación otro menor fisiopatología quirúrgica figura venosa introduce sistema venoso sistémico causa principalmente patología cardiopulmonar sistémica arterial produce nbsp tratado cuidados críticos emergencias embolia cardiaco representa todos ictus isquémicos siendo más frecuente grupos edad jóvenes muestra predilección bifurcaciones arteriales donde médicas capitulo garcía higuera introducción síndrome embolismo graso cuadro clínico secundario embolización partículas presentes torrente territorios manejo intra postoperatorio enfermo quirúrgico postraumática aspectos etiológicos clínicos terapéuticos ferrández portal curto gamallo descripción realizada lower oxford inyectar manera enfermedad simbolo illness symbol manual plano equivccado embarazo trompas falopio peligro desgarro interior trompa señala hacia ayuda ajena expulsión espontánea operación

Traducteur en ligne avec la traduction de embolia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOLIA

Découvrez la traduction de embolia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embolia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embolia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

栓塞
1325 millions de locuteurs

espagnol

embolia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embolism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल का आवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانسداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмболия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embolia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এম্বলিজ্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embolie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embolisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Embolie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塞栓症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색전증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Embolism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng tắc quản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தக்கையடைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damar tıkanıklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embolia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embolizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емболія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embolie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβολισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embolisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emboli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emboli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embolia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOLIA»

Le terme «embolia» est assez utilisé et occupe la place 23.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embolia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embolia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embolia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBOLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embolia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embolia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embolia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOLIA»

Découvrez l'usage de embolia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embolia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisiopatología quirúrgica
Figura 3L- En la embolia gaseosa venosa, el gas que se introduce en el sistema venoso sistémico causa principalmente patología cardiopulmonar y/o sistémica. En la embolia arterial, el gas produce patología sistémica. • La circulación ...
Jaime Arias, 1999
2
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Embolia cerebral de origen cardiaco Representa del 15-20% de todos los ictus isquémicos, siendo más frecuente en grupos de edad más jóvenes. El émbolo muestra predilección por las bifurcaciones arteriales, en donde se produce una ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
3
Tratado de emergencias médicas
CAPITULO. 9.5. EMBOLIA. GRASA. E. García Higuera INTRODUCCIÓN El síndrome de embolismo graso (SEG) es un cuadro clínico secundario a la embolización de partículas de grasa presentes en el torrente sanguíneo en territorios ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
4
Manejo pre, intra y postoperatorio del enfermo quirúrgico
Embolia. grasa. postraumática. (Aspectos. etiológicos,. clínicos. y. terapéuticos). L. Ferrández. Portal. J. M. Curto. Gamallo. La primera descripción de embolismo graso es realizada en l969 por Lower. en Oxford, al inyectar de manera ...
Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 1995
5
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
embolia pulmonar 179 en un plano equivccado; en caso de embarazo en las trompas de Falopio peligro de desgarro interior (Je la trompa); señala hacia la ayuda ajena (si no hay expulsión espontánea, la operación es a menudo inevitable).
Ruediger Dahlke, 2006
6
Todo y más sobre la diabetes
Los síntomas de éste y de una embolia son similares, pero un ataque isquémico dura de 5 a 15 minutos. No obstante, es importante dar atención a los síntomas de este ataque, porque significa que está a punto de ocurrir una embolia.
Nancy Touchette, 2001
7
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Embolia pulmonar. Oclusión embótica de una rama de la arteria pulmonar por un trombo blando (no infectado por bacterias). La suerte del paciente depende del calibre de la rama de la arteria pulmonar ocluida. Embolia pulmonar mortal ...
W. Sandritter, 1981
8
Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...
Seis meses antes había sufrido una embolia (accidente vascular del cerebro) que le dejó paralizada la mitad derecha de su cuerpo. Al principio no podía caminar ni hablar. Semanas después, empezó a caminar con mucha dificultad usando ...
Eduardo Césarman, David Werner, 1999
9
Cirugia AEC/ AEC Surgery
CAPÍTULO 100 EMBOLIA ARTERIAL M. BALLESTEROS POMAR y F. VAQUERO MORILLO INTRODUCCIÓN La embolia arterial es la oclusión brusca de una arteria por un material llamado «émbolo» originado en un lugar a distancia.
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
10
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Oclusión—continuación – ano—continuación – – congénita—continuación – – – con fístula Q42.2 – aparato lagrimal H04.5 – arteria(s) – ver también Embolia, arteria – – auditiva interna I65.8 – – basilar (con) I65.1 – – – infarto (debido a) ...
Pan American Health Organization, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embolia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ver mucha televisión aumenta el riesgo de embolia pulmonar
La embolia pulmonar es un coágulo de sangre pulmonar, que generalmente comienza en la pierna o la pelvis, como resultado de la inactividad física y la mala ... «lagranepoca, juil 16»
2
Ver mucha TV es un imán para embolias pulmonares
Un coágulo de sangre pulmonar, conocido médicamente como una embolia pulmonar, comienza por lo general como un coágulo en la pierna o de la pelvis, ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
3
Ver mucho la televisión aumentaría el riesgo de embolia pulmonar
Un estudio de la Asociación Americana del Corazón que se publica en Circulation afirma que pasar excesivo tiempo frente a la televisión podría producir ... «Diario Médico, juil 16»
4
La contaminación ambiental aumenta la prevalencia de embolia ...
"La epidemología de la embolia pulmonar se ve adversamente influenciada por los factores climatológicos más fríos y las altas concentraciones de polución en ... «www.infosalus.com, mai 16»
5
Murió la turista argentina que tuvo una embolia pulmonar en Qatar
Elina Bernasconi, la joven catamarqueña que sufrió embolia pulmonar mientras viajaba en avión a Tailandia, murió ayer a la madrugada en el hospital de ... «LaCapital.com.ar, avril 16»
6
Una argentina sufrió una embolia cerebral en un avión destino a ...
Una argentina sufrió una embolia cerebral en un avión destino a Tailandia ... también pasaría su cumpleaños, pero en pleno viaje sufrió una embolia y su ... «LA NACION, avril 16»
7
Hinchazón en piernas sería síntoma de embolia: experto
El médico adscrito al Hospital General Regional 1 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Querétaro explicó que la embolia consiste en la ... «Informador.com.mx, mars 16»
8
Anticonceptivos de Bayer podrían provocar embolias
... sufrió una embolia pulmonar, aparentemente causada por las pastillas anticonceptivas tipo Yasmin, conocidas en el mercado nacional como “Pastilla de la Y” ... «Terra Colombia, déc 15»
9
Revelan que Jonah Lomu pudo haber muerto por una embolia ...
WELLINGTON (AFP) - El legendario jugador de rugby neozelandés Jonah Lomu murió probablemente de una embolia pulmonar durante su vuelo de regreso a ... «canchallena.com, nov 15»
10
Expertos aseguran que la embolia pulmonar es la primera causa de ...
Expertos reunidos en la I Edición del Curso 'Implantación de protocolo de profilaxis de la enfermedad tromboembólica venosa en el paciente médico agudo y ... «www.infosalus.com, nov 15»

IMAGES SUR «EMBOLIA»

embolia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embolia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embolia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z