Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Embolismus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBOLISMUS

zu griechisch embolḗ = das Hineinwerfen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMBOLISMUS EN ALLEMAND

Embolismus  [Embolịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOLISMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embolismus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBOLISMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Embolismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

embolie

Embolismus

L'embolie est une affiche pour notre Père, qui est utilisée dans la liturgie de l'Église catholique. Dans le rite romain de la Sainte Messe, une courte prière, l'embolie, est chantée ou parlée entre les plaidoyers du père et la doxologie du célébrant, qui est une suite de la dernière pétition. Il dit: "Fais-nous, Seigneur, Père tout-puissant, de tous les malheurs, et fais la paix de nos jours. Aidez-nous avec votre miséricorde et protégez-nous de la confusion et du péché, afin que nous puissions en toute confiance attendre l'arrivée de notre Sauveur, Jésus-Christ. Ceci est suivi par la doxologie: "Car le tien est le royaume, le pouvoir et la gloire pour toujours. Amen. "La prière pour la paix et le salut du mal dans l'embolie peut avoir son origine au temps du pape Léon le Grand. Dans la tourmente des errances des peuples et dans le pillage de Rome par les Vandales, l'injustice et la guerre ont régné. L'embolie chantée ou parlée fait partie de la liturgie du rite romain de la Sainte Messe. Il n'y a pas d'embolie dans la liturgie de Basilius et la Chrysostomusliturgie. Der Embolismus ist ein Nachsatz zum Vater unser, der in der Liturgie der katholischen Kirche verwendet wird. Im römischen Ritus der heiligen Messe wird zwischen den Bitten des Vaterunsers und der Doxologie vom Zelebranten ein kurzes Gebet, der Embolismus, gesungen oder gesprochen, das eine Weiterführung der letzten Bitte ist. Er lautet: Erlöse uns, Herr, allmächtiger Vater, von allem Bösen und gib Frieden in unseren Tagen. Komm uns zu Hilfe mit deinem Erbarmen und bewahre uns vor Verwirrung und Sünde, damit wir voll Zuversicht das Kommen unseres Erlösers Jesus Christus erwarten. Daran schließt sich die Doxologie an: „Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.“ Das Gebet um Frieden und um Erlösung vom Bösen im Embolismus hat seinen Ursprung möglicherweise in der Zeit des Papstes Leos des Großen. In den Wirren der Völkerwanderung und bei der Plünderung Roms durch die Vandalen herrschten Unfriede und Krieg. Der gesungene oder gesprochene Embolismus ist Bestandteil der Liturgie des römischen Ritus der heiligen Messe. In der Basiliusliturgie und der Chrysostomusliturgie gibt es keinen Embolismus.

définition de Embolismus dans le dictionnaire allemand

Insertion des mois bissextiles dans l'encart du calendrier julien, postface à la prière du Seigneur dans la messe catholique. Einfügung von Schaltmonaten im j ulianischen Kalender Einschub, Nachsatz zum Vaterunser in der katholischen Messe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Embolismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMBOLISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMBOLISMUS

Embaterion
embetieren
Emblem
Emblematik
emblematisch
Emboli
Embolie
emboliform
Embolisat
Embolisation
Embolophrasie
Embolus
Embonpoint
Embouchure
embrassieren
Embros
embrouillieren
Embryo
Embryogenese
Embryokardie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMBOLISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Synonymes et antonymes de Embolismus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMBOLISMUS»

Embolismus embolismus Grammatik wörterbuch Nachsatz Vater unser Liturgie katholischen Kirche verwendet wird römischen Ritus heiligen Messe zwischen Bitten Vaterunsers Doxologie Zelebranten kurzes Gebet gesungen Pfarrer johannes holdt verwirrung Gebet letzte Vaterunser Bitte Messe weiterführt nennt „Embolismus gehört ältesten Elementen Liturgie trägt vater Mykath Kann bitte jemand Ursprung Sinn erklären theologisch nicht sehr gebildet allerdings wiktionary über lateinische Adjektiv „eingeschaltet altgriechisch ἐμβάλλειν „einwerfen einschieben Substantiv „Einschaltung sakramente liturgie kathnews Meiner Meinung nach Pflichtgebet Priesters auch lieber wenn gebetet mancher Pulchra luna verpflichtend reloaded hinsichtlich Frage inwiefern Priester gebetete Erlöse Herr Vater

Traducteur en ligne avec la traduction de Embolismus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOLISMUS

Découvrez la traduction de Embolismus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Embolismus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Embolismus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

栓塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embolia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embolism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल का आवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانسداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмболия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embolia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এম্বলিজ্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embolie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embolisme
190 millions de locuteurs

allemand

Embolismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塞栓症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색전증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Embolism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng tắc quản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தக்கையடைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damar tıkanıklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embolia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embolizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емболія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embolie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβολισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embolisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emboli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emboli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Embolismus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOLISMUS»

Le terme «Embolismus» est très peu utilisé et occupe la place 157.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Embolismus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Embolismus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Embolismus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBOLISMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Embolismus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Embolismus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Embolismus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMBOLISMUS»

Découvrez l'usage de Embolismus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Embolismus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Theologie und Spiritualität des christlichen ...
Der Embolismus ist unabhängig von seiner Stellung im anamnetischen oder epikle- tischen Teil als »Erweiterung« der Anamnese und als locus theologicus der Bitte zu verstehen, insofern er an das »Gründungsereignis« erinnert.
Hans Bernhard Meyer, Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf, 2000
2
Die griechischen Lehnwörter im Altenglischen
ВугМ П. 1.234-236 ... and se bridda and eac se <seofo6a> embolismus byfl on him. Se monO be byö embolismus. he sceal habban brittig daga ... ВугМ П. 1 . 381f. . . . buton hyt awende se mihtiga embolismus. Hyt getimaO baet se embolismus ...
Anna Helene Feulner, 2000
3
The Impact of Scripture in Early Christianity
Eine besondere Erwahnung gebiihrt 483: Libera nos ab omni malo propiriusque concede, ut quae nobis poscimus relaxari, ipsi quoque proximis remittamus, weil es ein im Veronense sonst nicht vorkommender Embolismus, d.h. ein an die ...
Jan Den Boeft, M. L. Van Poll, 1999
4
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Der Priester lädt zum Gebet ein, alle Gläubigen sprechen es gemeinsam mit ihm. Dann spricht er den Embolismus, den die Gemeinde mit der Doxologie abschließt. Der Embolismus führt die letzte Bitte des Vaterunsers weiter und erbittet für ...
Heinrich Rennings, 2002
5
Kultus der christkatholischen Kirche
Im Oriente ist eS seit den frühesten Zeiten Sitte, daß das Vaterunser von gesammtem Wolke gebetet wird'): auch schicken die Griechen demselben (der Embolismus ist ihnen unbekannt) > eine Eingangöformel voraus^). In der Vorzeit durften ...
Franz Xaver Schmid, 1841
6
Luturgik der christkatholischen Religion
Im Oriente ist es seit den frühesten Zeiten Sitte, daß das Vaterunser von gesammtem Volke gebetet wird'): auch schickeil die Griechen demselben (der Embolismus ist ihnen unbekannt) eine Eingangsformel voraus^). In der Vorzeit durften in ...
Franz Xaver Schmid, 1841
7
Erste Urkunden der Geschichte oder allgemeine Mythologie
Nemlich in 144« Jahren beträgt der Embolismus 6 Stun? den 560 Tage oder 864 « Stunden: diese, mit 70. dividrrt, geben im Quotienten die 120 Jshre, in denen zs Tage oder 720 Stunden eingeschaltet wurden; die 720 Stunden des Monats ...
Johann Arnold Kanne, 1808
8
Notker latinus zu den kleineren Schriften
Dictus autem communis quia saepe duo ita coniuncti incedunt ut invicem se in paschali sollemnitate sequantur. 1s et V1.xvii.21 = Beda DTR xxxvi (396) 319,21/ 22 Nam embolismus annus semper solus est. Embolismus annus est qui tredecim ...
James C. King, Petrus W. Tax, 2003
9
Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters
Primus dies seculi B 18. 3- Primus embolismus finitur 31.12. Primus embolismus incipit A 2. 12., B3. 12. Quadragesimae initium 8. 2. Quartus embolismus incipit A 4. 12. Quintus embolismus finit A 1. 12., B2. 12. Quintus embolismus incipit 2.11 ...
10
Sudhoffs Archiv: Beihefte
23: Initium ogdoadis vicesima vel in Kalendas Ianuarii, vel embolismus in Nonas Novembris initiatur. quia IIII Nonas <Decembris finitur>. Wcesima tertia vel in Kalendas Ianuarii, vel embolismus IIII Nonas Septembris invenitur. quia Kalendas ...
Immo Warntjes, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOLISMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Embolismus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co dělat, když vás zlobí slinivka? Jen abstinovat nestačí
Nemoci slinivky mohou mít na svědomí i nežádoucí účinky léků. Možné jsou i záněty slinivky v důsledku narušeného přívodu krve (embolismus, šok apod.) ... «iDNES.cz, mars 14»
2
Pfarrer Hendrick Jolie: Die Befürchtungen der Theologen und ...
... daß die Gläubigen die Hostie selbst in den Kelch tauchen bis hin zur Auslassung von vorgeschriebenen Priestergebeten wie z.B. den Embolismus. In einem ... «Katholisches, mai 11»
3
Gebet für den Frieden überflüssig?
Dieses wichtige Gebetsanliegen steckt auch im so genannten Embolismus, ... Oder meinen sie, der Embolismus verstosse gegen die ökumenische Korrektheit? «Kath.Net, janv 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embolismus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/embolismus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z