Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Empyem" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPYEM

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPYEM EN ALLEMAND

Empyem  [Empye̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPYEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empyem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPYEM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Empyem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Empyem

empyème

Empyem

Empyema est une collection de pus dans une cavité corporelle préformée ou un organe creux. Des exemples d'empyème sont l'empyème de la vésicule biliaire, l'empyème maxillaire, l'empyème pulmonaire et pleural, ainsi que divers empyèmes articulaires. En revanche, les accumulations d'abcès sans cavité corporelle préformée s'appellent abcès. Une infection purulente répandue différemment dans les tissus mous s'appelle phlegmon. En plus de l'anamnèse, l'examen physique et le diagnostic en laboratoire, des recherches telles que la tomodensitométrie, la tomographie par résonance magnétique ou l'échographie sont utiles pour la localisation. La thérapie est habituellement l'assainissement chirurgical de l'empyème; souvent l'utilisation d'un système de drainage et l'administration systémique d'antibiotiques est nécessaire. Als Empyem bezeichnet man eine Ansammlung von Eiter in einer vorgeformten Körperhöhle oder in einem Hohlorgan. Beispiele für Empyeme sind das Gallenblasenempyem, das Kieferhöhlen-Empyem, Lungen- und Pleura-Empyem sowie verschiedene Gelenk-Empyeme. Eiteransammlungen ohne vorgeformte Körperhöhle nennt man im Gegensatz dazu Abszess. Eine sich diffus in den Weichteilen ausbreitende eitrige Infektion nennt man Phlegmone. Neben der Anamnese, der körperlichen Untersuchung und der Labordiagnostik sind zur Lokalisation Untersuchungen wie Computertomografie, Magnetresonanztomografie oder Sonografie hilfreich. Die Therapie ist in der Regel die chirurgische Sanierung des Empyems; oft ist die Einlage einer Drainage und die systemische Gabe von Antibiotika nötig.

définition de Empyem dans le dictionnaire allemand

Accumulation de pus dans les cavités corporelles naturelles. Eiteransammlung in natürlichen Körperhöhlen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Empyem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMPYEM


Gelenkempyem
Gelẹnkempyem
Kyem
Kye̲m

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMPYEM

Emporstieg
emporstreben
emporstrecken
empört
emportauchen
emportreiben
Empörung
Empörungsschrei
emporwachsen
emporwinden
emporwirbeln
emporwogen
emporziehen
Empressement
empyreisch
Empyreum
empyreumatisch
Ems
Ems-Jade-Kanal
Emscher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMPYEM

Anthem
Atem
Bethlehem
Cem
Einem
Emblem
Harlem
Item
Problem
Salem
Sem
System
außerdem
bequem
dem
extrem
hem
idem
item
vor allem

Synonymes et antonymes de Empyem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPYEM»

Empyem empyem lunge stadien abszess Wörterbuch kieferhöhle ursache schulter bezeichnet eine Ansammlung Eiter einer vorgeformten Körperhöhle oder einem Hohlorgan Beispiele für Empyeme sind Gallenblasenempyem Kieferhöhlen Lungen doccheck flexikon abgekapselte Ansammlung Eiter präformierten Gewebshohlraum Beispiel Gallenblasenempyem siehe auch Thorax klinik Pleuraempyem infizierter Flüssigkeit Pleuraspalt Raum zwischen Brustwand Entwicklung eines facharztwissen medicoconsult wiki Eiteransammlung natürlich angelegten Körperhöhle Vereiterung Pathophysiologie Empyems Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pflegewiki Pleuraempyeme klinikum delmenhorst Klassifikation Stadieneinteilung Diagnostik Pleuraempyems Parapneumonisches Postoperatives nach Lungenresektionen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Thorakoskopie beim parapneumonischen erguss Aphorismen Οκόσι πλευριτικοί γενόμενοι ουκ ανακαθαίρονται εν τεσσαρεσκαίδεκα ημέρησι τούτοισιν ες εμπύημα μεθίσταται Empyema Englischer Begriff natürlichen Hohlorgan thoraxchirurgische Antibiotikatherapie kann Symptome Anfang stark abmildern verschleiern dass einige Zeit dauern erkannt wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Empyem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPYEM

Découvrez la traduction de Empyem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Empyem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Empyem» en allemand.

Traducteur Français - chinois

积脓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empiema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

empyema
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empyema
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмпиема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empiema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empyema
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empyème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empyema
190 millions de locuteurs

allemand

Empyem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蓄膿症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농흉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empyema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viêm mủ màng phổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீழ் சேர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीरात पू साठण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ampiyem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empiema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ropniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емпієма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empiem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπύημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empieem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empyem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empyema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Empyem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPYEM»

Le terme «Empyem» est communément utilisé et occupe la place 96.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Empyem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Empyem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Empyem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPYEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Empyem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Empyem» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Empyem en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPYEM»

Découvrez l'usage de Empyem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Empyem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
Subdurales Empyem Bei jeder eitrigen oder nicht eitrigen Meningitis mit sterilem Liquor, die im Anschluss an eine Sinusitis frontalis auftritt und mit Hemiparese, Hemiplegie oder Aphasie einhergeht, ist an ein subdurales Empyem zu denken.
Wolfgang Stille, 2005
2
Internistische Notfälle: sicher durch die Akutsituation und ...
-empyem. Definition. und. Einteilung. Pathologische Ansammlung von Flüssigkeit im Pleuraraum. ▻ Eiweißarm: Transsudat (Tab. 4.3). ▻ Eiweißreich: Exsudat ( Tab. 4.3). ▻ Inflziert-eitrig: Empyem. ▻ Einblutung: Hämatothorax. ▻ Chylus: ...
Niklaus E. Gyr, 2003
3
Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln ; 93 ...
Das nosokomial erworbene, häufig durch gramnegative oder multiresistente Erreger hervorgerufene Empyem hat eine besonders schlechte Prognose und muss entsprechend aggressiv behandelt werden. Langfristig kann ein durch das  ...
Norbert Suttorp, 2004
4
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
... Eiter eines Abszesses. Empyem F00 II Frage 6.29: Lösung E Als Empyem bezeichnet man eine Eiteransammlung in einer präformierten Körperhöhle. In diesem Sinne können sich ein Perikardempyem (A), ein Empyem der Peritonealhöhle ...
‎2002
5
Praktische Pneumologie
29 . Tab.29.1 Parapneumonischer Erguss vs. granulozytärer Erguss vs. Empyem Wenige. Leitlinie Pleuraempyem. Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Thoraxchirurgie. Aktual. 2006. AWMF online Übersicht Hamm H (2005) Die ...
Peter Hien, 2012
6
Internistische Notfälle: Sicher durch die Akutsituation und ...
Bei Empyem oft verminderte Atembewegung der Brustwand bei beginnender Schwartenbildung oder Schmerzhemmung der Atemexkursionen. Perkussion und Auskultation. Dämpfung, aufgehobener Stimmfremitus und abgeschwächtes oder ...
Jürg Schifferli, Ronald A. Schoenenberger, Walter E. Haefeli, 2008
7
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
Elephantiasis tuberculosa II. Empfindungsneurosen der Zunge Emphraxis hepatis Emphysem der Lungen, Diagnose v. Pneumothorax III. 2. Emphysema. hystericum III. l. Emphysema intestinorum Emphysema pulmonum III. 2. Empyem  ...
Carl Friedrich Canstatt, Eduard Heinrich Henoch, 1843
8
Neurologische Akut- und Intensivmedizin: Manual für den ...
Typische Befunde cCT cMRT Abszess 0 hypodense (meist) rundliche Struktur о Raumforderungszeichen Empyem 0 subdurales Empyem: schmale, oftmals „ sichelförmige" extrazerebrale iso- bis hypodense Flüssigkeitsansammlung; evtl.
André Grabowski, 2013
9
Chirurgie für Pflegeberufe
Ein Abszess ist ein Eiterherd, der durch einen membranartigen entzündlichen Wall aus Granulationsgewebe abgegrenzt ist. Der Abszessherd ist (im Gegensatz zum Empyem) in einer vor der Infektion nicht vorhandenen Höhle lokalisiert.
Burkhard Paetz, 2013
10
Lehrbuch der internen Medizin. Deutsche Übersetzung von ...
Physikalische Symptome. Sie sind praktisch dieselben, wie sie schon beim pleuritischen Exsudate besprochen wurden. Ein oder zwei Punkte sind hervorzuheben. Beim Empyem, namentlich im Kindesalter, kann das Mißrerhältnis zwischen ...
William Osler, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPYEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Empyem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIE ZWÖLF WICHTIGSTEN HINWEISE AUF EINEN PRIMÄREN ...
Zwei oder mehr viszerale Infektionen (Meningitis, Osteomyelitis, septische Arthritis, Empyem, Sepsis) - also schwere Entzündungen innerer Organe, der ... «DocCheck News, juil 16»
2
Rätselhafter Patient: Kind mit Lungenentzündung und Komplikationen
Die Ärzte müssen dieses sogenannte Empyem entleeren und legen von außen einen Schlauch durch den Brustkorb in die Lunge des Vierjährigen. Außerdem ... «Spiegel Online, mars 13»
3
Thoraxchirurgie in Berlin-Buch international anerkannt
B. Empyem oder Pneumothorax), diagnostische Eingriffe bei unklaren Veränderungen und Lungengerüsterkrankungen sowie Operationen an der Brustwand, ... «openPR.de, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empyem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/empyem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z