Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anthem" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTHEM

englisch anthem < altenglisch antefn, antifne < spätlateinisch antiphona, ↑Antifon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTHEM EN ALLEMAND

Anthem  [ˈænθəm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTHEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anthem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTHEM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anthem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hymne

Anthem

Un hymne est une composition anglaise de cholau avec un texte spirituel utilisé dans les services de culte de la liturgie anglicane. En anglais, le terme est couramment utilisé pour le chant de fête. Ein Anthem ist eine englische Chorkomposition mit geistlichem Text, die in Gottesdiensten der Anglikanischen Liturgie verwendet wird. Im englischen Sprachgebrauch wird der Begriff auch allgemein für einen festlichen Gesang verwendet.

définition de Anthem dans le dictionnaire allemand

Motet- ou cantata-comme réglage d'un texte biblique en anglais. motetten- oder kantatenartige Vertonung eines biblischen Textes in englischer Sprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anthem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANTHEM


Anathem
Anathe̲m
Enanthem
Enanthe̲m
Epithem
Epithe̲m
Erythem
Erythe̲m
Exanthem
Exanthe̲m
Zyklothem
Zyklothe̲m

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANTHEM

Anthelium
Anthelminthikum
anthelminthisch
Anthemion
Anthemis
Anthere
Antheridium
Anthese
Anthidrotikum
Anthologie
Anthologion
anthologisch
Anthologium
Antholyse
Anthoxanthin
Anthozoon
Anthozyan
Anthracen
Anthrachinon
Anthraknose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANTHEM

Ableitungsmorphem
Antepirrhem
Bethlehem
Cochem
Dirhem
Epirrhem
Flexionsmorphem
Graphem
Hyporchem
Jochem
Kretschem
Morphem
Nachmorphem
Nullmorphem
Philosophem
Polyphem
Stammmorphem
Vormorphem
hem
kochem

Synonymes et antonymes de Anthem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTHEM»

Anthem gaslight anthem Wörterbuch blue cross verstärker outlet hifi band rand made eine englische Chorkomposition geistlichem Text Gottesdiensten Anglikanischen Liturgie verwendet Anthem® premium audio video receivers powered amplifiers official website manufacturer high performance power audiophiles home theater enthusiasts Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Polnisch magazine Archives Michael Fassbender Looking back early days with Days Future Past star

Traducteur en ligne avec la traduction de Anthem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTHEM

Découvrez la traduction de Anthem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anthem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anthem» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

himno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anthem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشيد وطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гимн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hymne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anthem
190 millions de locuteurs

allemand

Anthem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anthem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài quốc ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिहिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hymn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гімн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volkslied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anthem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anthem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anthem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTHEM»

Le terme «Anthem» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anthem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anthem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anthem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTHEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anthem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anthem» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anthem en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTHEM»

Découvrez l'usage de Anthem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anthem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chandos Anthem No. 9 -- Oh! Praise the Lord with One Consent ...
Hymne Anthem IX O preist den Herrn mit Einem Mund 0 praise the Lord with one consent (Pöalm 135) (Psalm 135) G. F. Händel Nr. l Chor -Chorus Andante e staccato ( j = g«) This One DZT8-H7A-KE1N 20 22 27 33. Chor O preist den Herrn ...
Handel, George Frideric
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Jahrhunderts nimmt das englische Anthem. Es ist die nationalsprachliche geistliche, liturgisch nicht gebundene, meist über Bibeltexte komponierte Chormusik Englands. Bevorzugter Auffiihrungsort ist der Morgen- und Abendgottesdienst der ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Evaluierung von AJAX-basierten Frameworks für das Web 2.0
... Register TagPrefix="anthem" Namespace="Anthem" Assembly="Anthem" %> < form id="Form1" method="post" runat="server"> <anthem:Button id="Button1" style="Z-INDEX: 100; LEFT: 24px; POSITION: absolute; TOP: 16px" runat="server " ...
André Langer, 2007
4
Göttinger Händel-Beiträge
Anmerkungen: Seitdem Samuel Arnold um 1790 „O praise the Lord, ye angels of his“ als ,Chandos Anthem' in seine ,Handel—Edition' mit aufgenommen hat, gilt die Komposition als mehr oder weniger authentisch. Auch Friedrich Chrysander ...
Hans Joachim Marx, Wolfgang Sandberger, 2010
5
Lied und populäre Kultur: Song and Popular Culture. Jahrbuch ...
surprisingly, much has been written on this anthem, and in the introduction to this book the author therefore has to defend his decision to present yet another excursus on the topic, arguing that many existing studies do not deal specifically with ...
Nils Grosch, Tobias Widmaier, 2010
6
Briefwechsel und Tagebücher
Mich dünkt die Herren haben mich etwas cavalierement behandelt. Sie selbst schrie- 20 ben mir daß sie Rossini und Auber die Wahl der zu komponirenden Stücke überlassen haben, während sie mir categorisch das Anthem oder sonst nichts ...
Sabine Henze-Döhring, 2006
7
iPhone 4 - Das Buch: Der US-Bestseller!
Kapitel 3 App Anthem Apps und der App Store Ob Sie es glauben oder nicht, ich hätte beinahe »APP« oder »A.P.P.« als Namen für dieses Kapitel benutzen müssen, denn so langsam gehen uns die anständigen Namen für Bands und ...
Scott Kelby, Terry White, 2011
8
1860-1864
Sie selbst schrieben mir daß sie Rossini und Auber die Wahl der zu komponirenden Stücke überlassen haben, während sie mir categorisch das Anthem oder sonst nichts imponirten. Der Grund warum ich das Anthem nicht annehme ...
Sabine Henze-Döhring, 2006
9
Lied und populäre Kultur/Song and Popular Culture
24 William Billings is also famous for being the composer of the patriotic hymn Lamentation over Boston and the early national anthem Chester, both of which became popular during the Revolutionary War, with little regard paid to the ...
Nils Grosch, Max Matter
10
Botanisches Handbuch zum Selbstunterricht
annulata radix 234. anthem 15. - anthodium 77. apetalus Hos 968. aphyllus caulis 504. -- Hos 96.9. -- verticillus 495. apicejncisum folium 761. x aplculatum receptacuPlum [rue-*.118 [1,391. a'ppendiculatus petiolus 407. aippgoximata folia ...
Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTHEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anthem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gaslight-Anthem-Frontmann Brian Fallon im April auf Solopfaden
Brian Fallon goes solo! Nachdem der Gaslight-Anthem-Frontmann sich bereits in mehreren Nebenprojekten ausgetobt hat, geht er nun unter seinem Namen ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und Artverwan, mars 16»
2
Royal Caribbean's Anthem of the Seas cruise ship docks at home ...
The cruise ship that battered by a major storm in the Atlantic Ocean returned to its New Jersey port Wednesday night, and as passengers disembarked the ... «WABC-TV, févr 16»
3
"Anthem of the Seas" muss wegen Sturm umkehren
Die Wellen waren zu hoch: Wegen eines Sturms in Hurrikanstärke musste die "Anthem of the Seas" eine Karibikreise abbrechen. Mehr als 6000 Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
4
Anthem of the Seas: Brit tells of relief after surviving 'hurricane' which ...
A British passenger on board a cruise ship hit by a hurricane-force storm in the Atlantic has spoken of his relief after he escaped unharmed. MS Anthem of the ... «Mirror.co.uk, févr 16»
5
Top 10 Super Bowl National Anthem Performances
Since its first inception in 1967, the Super Bowl has offered a spotlight to the national anthem, and in recent decades, the visibility has only increased as, year ... «Billboard, févr 16»
6
Backroad Anthem Singer Craig Strickland Dead at 29
The body of Backroad Anthem lead singer Craig Strickland was found today, a week after the vocalist disappeared in a winter storm while duck hunting in ... «RollingStone.com, janv 16»
7
Craig Strickland von der Band Backroad Anthem nach Jagdausflug ...
Die Chancen Craig Strickland noch lebend wiederzufinden schwinden mit jeder Minute, doch die Behörden und die Bandmitglieder von Backroad Anthem ... «Country Music News, déc 15»
8
Obamacare's Fate May Rest on Patience of Insurers Aetna, Anthem
While UnitedHealth has a small share of that market, Anthem and Aetna are two of ... has said it's losing money, while Anthem is making less than it would like. «Bloomberg, nov 15»
9
Venomous Concept: Song-Premiere 'Anthem'
Die Band aus Mitgliedern von Napalm Death und Ex-Brutal Truth veröffentlicht im Vorfeld zu ihrem Album KICK ME SILLY VC 3 den Song 'Anthem'. Hört ihn hier ... «Metal-hammer.de, oct 15»
10
BRIAN FALLON: kreativ in der The-Gaslight-Anthem-Auszeit
Erfreuliche Nachrichten für Fans der US-Rocker The Gaslight Anthem: Nur wenige Monate nach Vermelden der vorübergehenden Bandauszeit kündigt Sänger ... «Eventim Blog, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anthem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anthem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z