Signification de "endogen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENDOGEN

zu griechisch endogenḗs = im Hause geboren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENDOGEN EN ALLEMAND

endogen  [endoge̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDOGEN

endogen est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENDOGEN EN ALLEMAND

de manière endogène

endogen

endogène signifie que quelque chose provient de causes internes ou agit à l'extérieur ou à l'extérieur d'un système. Le contraire est exogène. Ces termes sont utilisés dans différentes sciences: ▪ En botanique, les parties de plantes endogènes sont les parties d'une plante qui ne sont pas formées à partir de revêtements tissulaires à la surface de la plante mais à l'intérieur de la plante. Au cours de leur croissance, ils traversent ensuite les couches extérieures du tissu. ▪ La géologie identifie également les processus endogènes, c'est-à-dire les processus qui surviennent dans l'intérieur de la Terre à travers des forces internes telles que les tensions et la chaleur. ▪ Le médicament parle de substances endogènes, de maladies ou de pathogènes, si ceux-ci surviennent dans l'être vivant. ▪ En psychiatrie, les psychoses endogènes représentent un terme collectif systématique pour les maladies qui sont moins influencées par les influences extérieures que par la constitution interne. ▪ La psychologie parle de facteurs ou de processus endogènes lorsqu'ils découlent de la disposition psychologique d'un individu.

endogen bedeutet, dass etwas aus inneren Ursachen entsteht oder aus dem Inneren eines Systems heraus nach innen oder außen wirkt. Das Gegenteil ist exogen. Diese Begriffe finden in verschiedenen Wissenschaften Verwendung: ▪ In der Botanik sind endogene Pflanzenteile solche Teile einer Pflanze, die nicht aus Gewebeschichten an der Oberfläche der Pflanze heraus entstehen, sondern im Innern der Pflanze. Während ihres Wachstums durchstoßen sie anschließend die äußeren Gewebeschichten. ▪ Die Geologie benennt ebenfalls endogene Prozesse, das heißt Prozesse, die im Erdinnern durch interne Kräfte wie Spannungen und Wärme entstehen. ▪ Die Medizin spricht von endogenen Stoffen, Krankheiten oder Krankheitserregern, wenn diese im Innern des Lebewesens entstehen. ▪ in der Psychiatrie stellen die endogenen Psychosen eine systematische Sammelbezeichnung dar für Krankheiten, die weniger durch äußere Einflüsse als vielmehr durch die innere Konstitution verursacht sind. ▪ Die Psychologie spricht von endogenen Faktoren oder Prozessen, wenn diese aus der psychischen Veranlagung eines Individuums heraus entstehen.

définition de endogen dans le dictionnaire allemand

dans le corps lui-même, surgissant à l'intérieur du corps, venant de l'intérieur, à la suite de la plante, provenant des forces générées à l'intérieur de la terre. dans le corps même, surgissant dans le corps, venant de l'intérieur de la médecine.

im Körper selbst, im Körperinneren entstehend, von innen kommend anlagebedingt innen entstehend von Kräften im Erdinneren erzeugt. im Körper selbst, im Körperinneren entstehend, von innen kommendGebrauchMedizin.

ANTONYMES DE «ENDOGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «endogen» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de endogen

exogen

TRADUCTION DE ENDOGEN

Découvrez la traduction de endogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de endogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endogen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 内源性
• Traducteur Français - espagnol: endógenamente
• Traducteur Français - anglais: endogenously
• Traducteur Français - hindi: endogenously
• Traducteur Français - arabe: التطور الطبيعي
• Traducteur Français - russe: эндогенно
• Traducteur Français - portugais: endogenamente
• Traducteur Français - bengali: endogenously
• Traducteur Français - français: de manière endogène
• Traducteur Français - malaisien: berdasarkan sumber
• allemand: endogen
• Traducteur Français - japonais: 内因
• Traducteur Français - coréen: 내생
• Traducteur Français - javanais: endogenously
• Traducteur Français - vietnamien: nội sinh
• Traducteur Français - tamoul: எலிகளால் உள்ளுக்குள்ளேயே
• Traducteur Français - marathi: endogenously
• Traducteur Français - turc: endojen
• Traducteur Français - italien: endogeno
• Traducteur Français - polonais: endogennie
• Traducteur Français - ukrainien: ендогенно
• Traducteur Français - roumain: endogen
• Traducteur Français - grec: ενδογενώς
• Traducteur Français - afrikaans: endo
• Traducteur Français - suédois: endogent
• Traducteur Français - norvégien: endogent

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENDOGEN»

Découvrez l'usage de endogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Taschenbuch der Gießerei-Praxis 2006

AISii.5. endogen breiartig (Pnmarerstarrung) fast glattwandig AISi3h ; exogen schwammartig bis endogen rTYr 50 "C breiartig (Primarerstarrung) AISi3k exogen schwammartig mrl 2TG= 150 °C 'endogenen Anteilen (Primärerstarrung) AISi3.

Stephan Hasse, 2005

Taschenbuch der Gießerei-Praxis 2010

... Al99,9 exogen glattwandig exogen rauhwandig Al99,8 exogen glattwandig exogen schwammartig AlSi1k exogen rauhwandig, fast glattwandig AlSi1,5k endogen breiartig (Primärerstarrung) AlSi3k exogen schwammartig bis endogen DTG= ...

Stephan Hasse, 2010

Die Einkommensverteilungseffekte der Staatsverschuldung in ...

1.239 2.18 = 0.990 YPVUE76 - Verfügbares Einkommen der übrigen Haushalte, endogen Z1NSK - Celdmarklzins, in %, endogen (monetäres Modell) EWA - Abhängig Erwerbst., in Will., endogen [gülerwirlsch. Modell) Nellolühne und ...

Ernst Christoph Suttner, Rudolf Zwiener

Geschichte der Psychiatrie: Krankheitslehren, Irrwege, ...

Von diesen Begriffen ist «endogen» am problematischsten. Er entstand in den 1830er Jahren in der Botanik und bedeutete: Wachstum von innen (z. B. des Baumstammes) im Gegensatz zu äußerem Wachstum (Sprossen). In der Geologie ...

Heinz Schott, Rainer Tölle, 2006

Dollarkurs und Beschäftigung

Durch die Anknüpfung an geeignete Bemessungsgrundlagen sind die wichtigsten Steuern und Ausgaben endogen. Änderungen der staatlichen Wirtschaftspolitik können in Simulationsszenarien durch Änderungen der exogenen Quoten ...

Beate Reszat, Bernd Meyer, Georg Ewerhart

Schweizer Wasserkraftwerke im Wettbewerb: eine Analyse im ...

Tabelle 4.8: Abgebildete Regionen Land / Region Endogen / Exogen Detaillierungsgrad Schweiz Endogen Einzelanlagen Deutschland Endogen Aggregiert nach Kraftwerktypen Frankreich Endogen Aggregiert nach Kraftwerktypen Italien ...

Markus Balmer, 2006

Energieperspektiven und CO2-Reduktionspotenziale in der ...

... 1995 2005 Jahr 2015 2015 2015 2025 2025 2025 Historisch, mit Historisch, mit Historisch, mit Strom Endogen, mit Strom Endogen, mit Strom Endogen, mit Strom (20.3 %) Exogen1, mit Strom (20.3 %) Exogen1, mit Strom (20.3 %) Exogen1, ...

Eberhard Jochem, 2004

Die Nervosit?t, ihre Ursachen, Erscheinungen und Behandlung

Be andlnng, all emeine 339. —- individuelle ' 14. — der endogen Nervösen 229. — der hysterischen Appetitlosigkeit 291. Beispiel: Angina, transitorische psychische Störung bei endogener Nervosität 222. — Angioneurotische Störung 121.

August Cramer

Quantitative Wirtschaftspolitik in offenen ...

(9) W^b-PrY* , b>0, 0<5<1 (11) B5'=G-T (12) Erläuterung der verwendeten Symbole: Y = reales Nettosozialprodukt zu Marktpreisen (endogen), C = reale private Konsumausgaben der Arbeitnehmer- und Arbeitgeberhaushalte ( endogen), Kv= ...

Karl Farmer, 1998

Die Grundlagen der Aussenwirtschaftstheorie

Diese Tatsache ist wesentlich für ein anderes Kriterium endogen bedingter Veränderungen im Wirtschaftsablauf. Das Wesen endogen bedingter Veränderungen liegt nämlich darin, daß bei ihnen die Gleichgewichts lage als solche ...

Albrecht Forstmann, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDOGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Blockchain als ein Instrument der Entwicklungshilfe

Die vermeintlich chaotischen Wirtschaftssysteme steuern sich endogen, sprich aus sich heraus, und werden nicht, wie Industrienationen, durch Institutionen und ... «BTC-Echo, août 16»

Chefökonom Paul Romer: Frischluft für die Weltbank

In seinem bahnbrechenden Artikel zum endogenen technischen Wandel im «Journal of Political Economy» benutzte Romer bereits 1990 die formale Sprache ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

Alertă în Valea Jiului. Cărbunele sa autoaprins în subteran într-o mină

În opinia liderului sindical, apariţia "focului endogen", după cum este denumit de specialişti, este consecinţa lipsei materialelor de lucru necesare în subteran ... «DC News, juil 16»

EZB und Bank of Japan drucken innerhalb eines Monats den ...

Das Edelmetall zu halten, ist eine Versicherung gegen die aktuellen monetären Interventionen sowie gegen ein endogen instabiles Währungssystem. Es zeigt ... «GoldSeiten.de, juil 16»

US stance on attempted coup in Turkey 'complete hypocrisy': Analyst

Bennett explained that “the reason that Obama is standing with Endogen, of course, is because they have been financing and funding ISIS (Daesh) and trying to ... «Press TV, juil 16»

Au fost operate modificări pentru proiectele POR

... Sprijinirea unei creşteri favorabile ocupării forţei de muncă prin dezvoltarea potenţialului endogen ca parte a unei strategii teritoriale pentru anumite zone. «Bihon, juil 16»

Berbuka Puasa dengan Rokok?! Kenali Bahayanya..

Pada kondisi normal, sebenarnya tubuh bisa menghasilkan antioksidan sendiri, yaitu antioksidan endogen. Namun, untuk memproduksi antioksidan endogen, ... «Suara Desa, juin 16»

Zelluläre Stressreaktionen genauer analysieren

Kälte, oder werden endogen durch Stoffwechselprozesse oder Entzündungsreaktionen im Körper selbst gebildet, z.B. toxische Abbauprodukte (Säuren, ... «Laborpraxis, avril 16»

Comunicat de presă - MDRAP

... Sprijinirea unei creșteri favorabile ocupării forței de muncă, prin dezvoltarea potențialului endogen ca parte a unei strategii teritoriale pentru anumite zone, ... «AGERPRES, avril 16»

Macrophage-derived Lipocalin-2 contributes to ischemic resistance ...

These data point to a crucial role of macrophage-derived lipocalin-2 in endogenous cytoprotective mechanisms. We conclude that expression of lipocalin-2 in ... «Nature.com, févr 16»