Signification de "Torbogen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TORBOGEN EN ALLEMAND

Torbogen  To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORBOGEN

Torbogen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORBOGEN EN ALLEMAND

Arch (Architecture)

Bogen (Architektur)

Une conception de voûte est une construction pour des ouvertures de ponts en maçonnerie. Dans le sens d'une ligne de support, un véritable arc évite les contraintes de traction qui peuvent être insuffisamment absorbées par un matériau de construction et, en revanche, transmet des forces de compression aux paliers latéraux. Une fausse arche est l'extension ou l'extension d'un faisceau, les arcs réels ne sont pas autoportants jusqu'à l'achèvement de la construction et nécessitent un apprentissage. La voûte est la forme spéciale de l'arc, d'autres méthodes sont, par exemple, des structures de béton indépendantes, des supports de glace ou des structures composites en bois et en bois. Les arcs sont essentiellement orientés dans un axe, mais peuvent également être étendus à la surface. L'arc se trouve dans l'architecture sur de nombreux bâtiments dans différents modèles. Ainsi, l'arche permet des ouvertures de portes et fenêtres, des constructions de ponts ainsi que des salles d'accès ou des travaux de construction de tunnels. L'avantage de l'arc est, d'une part, de rendre possible une ouverture et, d'autre part, les énormes économies de matériaux par rapport à la conception solide.

Als Bogen bezeichnet man in der Architektur eine Konstruktion zum Überbrücken von Öffnungen in Mauerwerk. Ein echter Bogen vermeidet im Sinne einer Stützlinie Zugspannungen, die ein Baumaterial nur unzureichend aufnehmen kann, und überträgt stattdessen Druckkräfte auf die seitlichen Lager. Ein falscher Bogen ist die Erweiterung oder Verlängerung eines Balkens, echte Bögen sind bis zur Vollendung der Konstruktion nicht selbsttragend und benötigen ein Lehrgerüst. Das Gewölbe ist die Sonderform des Bogens, andere Verfahren sind beispielsweise freigespannte Betonkonstruktionen, Eisenträger oder Holz- und Holzverbundtragwerke. Bögen sind dem Wesen nach in einer Achse ausgerichtet, können aber auch in die Fläche ausgedehnt werden. Der Bogen ist in der Architektur an zahlreichen Bauwerken in unterschiedlichen Ausführungen zu finden. So ermöglicht der Bogen Tür- und Fensteröffnungen, Brückenbauwerke ebenso wie das Überspannen von Hallen oder den Tunnelbau. Vorteil des Bogens ist zum einen, eine Öffnung zu ermöglichen, und zum anderen die enorme Materialersparnis gegenüber massiver Ausführung.

définition de Torbogen dans le dictionnaire allemand

Arche d'une porte.

Bogen eines Tores.

TRADUCTION DE TORBOGEN

Découvrez la traduction de Torbogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Torbogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Torbogen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拱门
• Traducteur Français - espagnol: arco
• Traducteur Français - anglais: archway
• Traducteur Français - hindi: तोरण
• Traducteur Français - arabe: المدخل أو المجاز المقنطر
• Traducteur Français - russe: сводчатый проход
• Traducteur Français - portugais: arcada
• Traducteur Français - bengali: ধনুকাকৃতি ছাদে ঢাকা পথ
• Traducteur Français - français: voûte d´entrée
• Traducteur Français - malaisien: pintu gerbang
• allemand: Torbogen
• Traducteur Français - japonais: アーチ
• Traducteur Français - coréen: 아치 밑의 통로
• Traducteur Français - javanais: dalan njerone payon sing mlengkung
• Traducteur Français - vietnamien: đường đi hình cung
• Traducteur Français - tamoul: அது வளைவு
• Traducteur Français - marathi: कमानीचा दरवाजा
• Traducteur Français - turc: kemer
• Traducteur Français - italien: arcata
• Traducteur Français - polonais: brama
• Traducteur Français - ukrainien: склепінчастий прохід
• Traducteur Français - roumain: arcadă
• Traducteur Français - grec: αψίδα εισόδου
• Traducteur Français - afrikaans: boog
• Traducteur Français - suédois: archway
• Traducteur Français - norvégien: buegang

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TORBOGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Torbogen.

1

Arthur Feldmann

Die heiligen Stätten der Riesennadeln, oben, als Türme, Spitzen, unten, als Torbogen, Öhre – durch die werden zur Erbauung der Pilger Kamele getrieben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORBOGEN»

Découvrez l'usage de Torbogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Torbogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unterfranken

Torbogen des ehem. Rieneckschen Schlosses, derzeit als Trümmerhaufen im Hof des Anwesens gelagert. [Fl.Nr. 30/1] Haus Nr.6. Pfarrhaus, Massivbau, 1. Hälfte 19.Jh. [Fl.Nr. 25] Bildstock, Bildaufsatz eines zerstörten Bildstocks mit der ...

Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985

Lebende Weidengeflechte im Garten

Hier kommt noch ein sehr einfacher Torbogen, der im Sommer garantiert einen dichten grünen Laubkranz und im Winter ein schönes Weidenfarbspiel ergibt. Dazu braucht man zwei kräftige 30 bis 40 mm dicke Weidenstöcke in mindestens  ...

‎2004

Die deutsche Stadt. Band 12

Im Kontrast zur architektonisch monotonen Bretterfläche des Hausgiebels steht nun der reich beschnitzte Torbogen, auf dessen Ornamentierung sich der künstlerische Einfluß der Weserrenaissance in der Frontgestaitung des Bauernhauses ...

‎2007

Fachwerk-Häuser

Im Kontrast zur architektonisch monotonen Bretterfläche des Hausgiebels steht nun der reich beschnitzte Torbogen, auf dessen Ornamentierung sich der künstlerische Einfluß der Weserrenaissance in der Frontgestaitung des Bauernhauses ...

Hans Luxner, 2005

Das zweite Leben des Billy Fingers: Wie mein Bruder mir aus ...

33. Der. Torbogen. Der Juni hatte schon alles in seine bunten Farben getaucht, als sich das Fenster zu Billys Welt ein weiteres Mal öffnete. Shvara und ich haben den höchsten Punkt der Brücke erreicht. Die anderen sehe ich jetzt nicht mehr, ...

Annie Kagan, 2014

Kassel im Mittelalter: Zur Stadtentwicklung bis 1367 ...

Der feldseitige Torbogen wurde durch ein Fallgitter gesichert; die Blende mit den seitlichen Führungsschienen (Abb. 184, Abb. 178) reichte bis in das 1. Obergeschoss und schloss dort mit einem Spitzbogen ab, der Zugmechanismus wird ...

Presche, Christian, 2014

Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Gemauerte Scheune mit Torbogen, wohl 18. Jh.; zugehörig zu Fleischgasse I. |FI. Nr. 111/2] Fleischgasse 6. Wohnhaus. Traufseitbau. im Kern I6./I7.jh. [Fl. Nr. 1221 Fleischgasse 8. Torbogen, 18. Jh. [Fl.Nr. 121] Fleischgasse 10. Wohnhaus.

Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986

Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...

Über dem einen Torbogen siehst du weiße Tauben. Einige flattern umher, andere sitzen auf dem Torbogen. Vor dem anderen Torbogen siehst du viele Schlangen. Doch auch auf dem Torbogen siehst du Schlangen, sie sind eigentlich überall ...

Frater LYSIR, 2013

Mappa Ordica: Roman

So finde ich den Torbogen, ohne dass ich einen Anhaltspunkt an Land habe. Aber Vorsicht, diese Technik ist nur genau, wenn man die Abdrift durch den Wind und durch die Strömung mit einbezieht. Um den Torbogen zu finden, hat es bisher ...

Toni Glenn, 2008

Die Prophezeiung des Adlers: Die Rom-Serie 6

Secundus überquerte den Platz zu einem Torbogen, hinter dem sie den Wachturm sehen konnten. Oben auf der Plattform hatte die Bedienungsmannschaft des Katapults die kleine Gruppe von Römern entdeckt und begann, ihre Waffe auf sie ...

Simon Scarrow, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORBOGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Torbogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pivitsheide erhält einen neuen Torbogen

Nur ansatzweise ist zu erkennen, dass es sich dabei um einen alten Torbogen handelt. Doch das soll sich ändern. Künftig soll die Konstruktion an der Ecke von ... «Lippische Landes-Zeitung, déc 16»

Silbersteg: Torbogen wieder verschmiert

Fürstenfeldbruck – Der Torbogen am Silbersteg ist erst im Oktober gestrichen worden. Schon einige Tage danach verewigten sich die ersten selbst ernannten ... «Merkur.de, déc 16»

Arbeitsunfall - 45-Jähriger von Torbogen erschlagen

Ein 45 Jahre alter Landschaftsgärtner ist am Montagmorgen in Grünwald von einem 250 Kilogramm schweren Torbogen erschlagen worden. Der Mann aus ... «Süddeutsche.de, déc 16»

Torbogen ist ein echter Blickfang

Ahlener Advent: Im Eingangsbereich steht erstmals ein schmucker Torbogen. ... die den Torbogen im Eingangsbereich des Marktes mit Kugeln und Tannengrün ... «Die Glocke online, déc 16»

Künstliche Einengung vor Kalksburger Torbogen sorgt für Schäden ...

Im September wurde der Kalksburger Torbogen in Wien-Liesing bei einem spektakulären Unfall mit einem LKW massiv beschädigt. Nun sorgt eine künstliche ... «Vienna Online, nov 16»

Lkw ruiniert Torbogen beim Stift Lilienfeld

Laster hatte Kran etwas zu wenig eingefahren und krachte gegen Torbogen. ... etwas zu wenig eingefahren war, stieß dieser gegen den Torbogen beim Stift ... «NÖN.at, nov 16»

Mit über zwei Promille unterwegs: Autofahrerin (46) prallt gegen ...

Eine 46-jährige Autofahrerin war vermutlich infolge Alkoholeinwirkung mit ihrem Auto gegen den Torbogen des Wassertors geprallt. Die Polizei veranlasste auf ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, oct 16»

Umleitung bleibt bestehen

Die Verkehrssituation rund um den zerstörten Kalksburger Torbogen bleibt weiterhin unverändert, die NÖN berichtete. Gerald Bischof, Bezirksvorsteher von ... «NÖN.at, oct 16»

Luzern Tourismus lässt 20'000 Franken springen Luzerner ...

Der Torbogen am Bahnhof Luzern ist ein beliebter Treffpunkt. Neu soll er auch als Eingangstor in die Touristenstadt dienen. Ein Schriftzug heisst die Gäste ... «zentral+, oct 16»

Torbogen: Bezirk plant neue Höhenkontrolle

Eine Woche nachdem ein Lkw einen historischen Torbogen in Kalksburg teilweise zerstört hat, überlegt man im Bezirk, wie solche Vorfälle künftig verhindert ... «ORF.at, sept 16»